苏轼《鹧鸪天》宋词全文赏析及注释翻译_百度文库
您的浏览器Javascript被禁用，需开启后体验完整功能，
享专业文档下载特权
&赠共享文档下载特权
&10W篇文档免费专享
&每天抽奖多种福利
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
苏轼《鹧鸪天》宋词全文赏析及注释翻译
总评分3.5|
用知识赚钱
阅读已结束，下载本文需要
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，同时保存到云知识，更方便管理
加入VIP
还剩2页未读，
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢如何鉴赏苏轼的《江城子》（十年生死两茫茫）? - 知乎有问题，上知乎。知乎作为中文互联网最大的知识分享平台，以「知识连接一切」为愿景，致力于构建一个人人都可以便捷接入的知识分享网络，让人们便捷地与世界分享知识、经验和见解，发现更大的世界。82被浏览<strong class="NumberBoard-itemValue" title="7分享邀请回答18520 条评论分享收藏感谢收起10添加评论分享收藏感谢收起【美文欣赏】安意如凄美解读苏轼的《江城子》【江南茶楼吧】_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：1,173贴子：
【美文欣赏】安意如凄美解读苏轼的《江城子》
以下是安意如《人生若只如初见》书中关于苏轼的赏析。　　江城子十年生死两茫茫。不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。——《江城子?已亥记梦》　　这首词很多人烂熟，是苏轼悼念亡妻王弗的词。十年之后，他与继配王闰之结婚的第六个年头，某日，是王弗的周年。他梦魂相扰，犹记得她小轩窗下梳妆的样子，深情一片，宛然可见。　　史载，王弗性“敏而静”，她博闻强记，东坡偶有遗落，她也能从旁提点，与东坡琴瑟和谐。东坡自称“眼前见天下无一个不好人”，又言“余性不慎言语，与人无亲疏，辄输写肺腑。有所不尽，如茹物不下，必吐之乃已，而人或记疏以为怨咎……”容易把与之交往的每个人都当成好人。王氏安静谨慎，与生性跳脱豁达的东坡正是互补。　　《东坡逸事》里有王氏“幕后听言”的故事，是说东坡每有客来，王弗总是躲在屏风的后面屏息静听。不过我想那应该是些家里的亲眷叔伯，或是无关紧要的官员朋友，来求东坡办事聊天，言谈间偶然论及新物，妇人家听听也不要紧，只当长了见识。这自然是东坡的豁达开明处。那是宋朝，整个人文思想已由唐朝的外放式向内缩紧，女子的天地有越来越小的趋势，东坡能如此待王弗，足见其不是一般男子。
但若是一干政要来访，退居密室尚且不及，如何轮得到一个女子，幕后听言干涉时政？苏轼再豁达也不会做此逾礼之事，他是士大夫，不可能逃脱礼教，即是现在也不太可能。其实中国的男子，从古至今，骨子里未尝有翻江倒海的变动。在某些事上，他们坚毅得叫人惶恐，历经风雨却依然故我。　　往往待客人走后，她每每软语相劝，说得在理又每得印证，连苏轼也是服的。他得她，是真正的贤妻内助，因此苏轼早年青云直上，除了有欧阳修等先贤的掖助外，“妻贤夫少祸”的力量也不可小觑。对这个发妻，连苏轼的老父苏询，也是极满意的。　有一部电视剧的一场戏，女的站在崖边，长风凄凄，吟完这几句，便跳下去，又穿着红嫁衣，决然回眸间有林青霞的不败风采。当时就哭起来，这几句词有让人心旌摇曳的哀苦。　　又有金庸写杨过十六年后在绝情谷候小龙女不至，一夜白头，是《神雕侠侣》里最伤情的一段，金老头儿这样写——　　霎时之间，心中想起几句词来：“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。”这是苏东坡悼亡之词。杨过一生潜心武学，读书不多，数日前在江南一家小酒店壁上偶尔见到题着这首词，但觉情深意真，随口念了几遍，这时忆及，已不记得是谁所作。心想：“他是十年生死两茫茫，我和龙儿已相隔一十六年了。他尚有个孤坟，知道爱妻埋骨之所，而我却连妻子葬身何处也自不知。”接着又想到这词的下半阕，那是作者一晚梦到亡妻的情境：“夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆；相对无言，惟有泪千行！料想年年肠断处，明月夜，短松岗。”不由得心中大恸：“而我，而我，三日三夜不能合眼，竟连梦也做不到一个！”想起这书中还有一首元好问的《迈陂塘》，起句是：“问世间情为何物？”也是多赖金庸小说的宣传才广为人知。可见武侠也有好的，就看人怎么看。一样的道理，世人多评定苏轼为豪放词派，其实子瞻的情词小令一样写的清灵疏秀，柔媚不让婉约派，风骨刚硬处，又胜其一江春水自东流，由不得人不服。　　他和李白一样是天才。天才每不为世俗流法所拘，所经所历每每淡笔描摹，却是风雨也不能减损其意。
　　苏轼一生为情所重，也自多情宽厚，有树欲静风不止的快乐烦恼。就好比现在的天王巨星之与追星族，每每有女人示好。　　曾记他任杭州通判时，有一天与朋友在西湖饮宴。从远处驶来一条彩舟，舟中有一位三十余岁的淡妆女子，异常美丽。那女子到了苏轼船前，自报家世道：“小女子自幼就风闻苏大人的高名，听说您今天来游西湖，特意赶来，也不怕公公婆婆怪罪我不守妇道。今天见到您，真是很荣幸。也没什么可以表达我的仰慕之心的，小女子善于弹筝，今天就让我为您演奏一曲罢。”说罢，她弹了一曲，琴音如诉，她高贵娴雅的气度和高超的技艺，使在座众人都为之动容。　　女子献完这支曲子，恳求苏轼说：“今天得见苏公，乃小女子三生之幸。只求您赐我一首小词，作为我终身的荣耀，不知您能否应允？”苏轼不好驳她的盛情，当即作词一首：
凤凰山下雨初晴，水风清，晚霞明。一朵芙蕖，开过尚盈盈。何处飞来双白鹭，如有意，慕娉婷。 忽闻江上弄哀筝，苦含情，遣谁听！烟敛云收，依约是湘灵。 欲待曲终寻问处，人不见，数峰青。——《江城子》　　又据元代龙辅《女红余志》记载，惠州有一温姓女子名超超，到了十五岁都不肯嫁人。当听说苏轼到了惠州，才欢喜地说：“这才是我的夫婿。”天天徘徊在苏轼的窗外听他吟诗作赋。后来，苏轼发觉超超对自己的仰慕之情，恐有不便之处，就匆匆离开了惠州。　　数年后他故地重游，听人说超超已死，葬在沙地里，悚然动容，为她写了首《卜算子?缺月挂疏桐》——　　缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人
《卜算子》苏轼缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴宋&#183;苏轼【江城子】赏析
我的图书馆
宋&#183;苏轼【江城子】赏析
江城子&&宋·苏轼&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&乙卯正月二十日夜记梦&&&&&
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。　　夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行。料得年年断肠处，明月夜，短松岗。&&&&
书法作品来自网络
谢作者苏轼（——），字子瞻，一字和仲，号东坡居士，眉州眉山（今四川眉山市）人，北宋大文豪。其诗，词，赋，散文均成就极高，且善书法和绘画，是中国文学艺术史上罕见的全才，也是中国历史上公认的最杰出的大家之一。&苏东坡十九岁时，与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌，侍亲甚孝，二人恩爱情深。&&&苏轼和王弗可惜王弗27岁就去世了！王弗死后，迁葬于四川眉山（苏轼的家乡），而此时苏轼则在密州（今山东诸城）为官，相隔数千里。这首词是苏轼在密州一次梦见王弗后写的，此时，王弗已去世10年了。&&&&十年生死两茫茫，不思量，自难忘。十年过去了！十年来，一生一死，茫茫然人冥相隔。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&十年生死两茫茫我想把这伤心的事情忘却，把自己从悲痛的漩涡中拔出来。可是，办不到啊！多少恩爱的往事历历在目，要想不去思念是不可能的！&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&不思量，自难忘&&&&千里孤坟，无处话凄凉。你的坟墓远在几千里之外，我想到你的坟前去诉说一下我们分别后我的凄凉人生和悲痛心情也无法办到啊！&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&<img name="image_operate_30785" src="http://image100.360doc.com/DownloadImg/1/" width="253" height="169" alt="三十七、江城子&&宋·苏轼" title="三十七、江城子&&宋·苏轼" style="margin: 0 padding: 0 border: 0 list-style: width: 257 height: 167">&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&千里孤坟，无处话凄凉&&&&&&纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。不过，你即使看见我，你也认不出我来了：十年来，我仕途失意，命运多乖，生活颠沛流离，岁月催人老，我已是风尘满面、两鬓白发如霜了！&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&尘满面，鬓如霜&&&&&夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。昨天夜里，我做了一个梦：忽然回到了故乡，&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&夜来幽梦忽还乡看见你正坐在小窗前梳妆。你还是那样的温柔可爱、年轻美丽！&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&小轩窗，正梳妆&&&&&&&相顾无言，唯有泪千行。久别重逢，我俩又惊又喜，又痛又悲，心中的千言万语啊，却不知从何说起，只有那一行行的热泪在我们两人的脸上不断地流淌！&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&相顾无言，惟有泪千行&&&&料得年年断肠处，明月夜，短松岗。梦醒之后，这一切忽然都不见了，又回到了冷酷的现实之中。我的亲人啊，使我年年月月日日时时想起来就伤心欲绝、肝肠寸断的地方，就是你的坟墓所在地——那个明月映照下长着一片小松树的山岗。（又一种理解：想来你年年思念丈夫而极度悲伤之处，就是你的坟墓所在地、夜晚明亮的月光映照着小松树的山冈。）哪一种理解更恰切？欢迎网友们发表高见。&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&明月夜，短松冈&&&&这首悼亡词表达了夫妻之间生死不渝的恩爱之情：既深情怀念死者，又渗透着生者在尘世的凄苦、悲凉。对亡妻的爱、念、悼，对自己的哀、愤、叹，两者有机结合，血肉相连；生死相隔，却又息息相通。读来令人一唱三叹，回味无穷！&&&这首词将梦境与现实融为一体，浓郁的情思与准确的用词相互映衬，既是悼亡，也是伤时，把哀思与感叹相融合，情真意切，哀婉欲绝，读之催人泪下！&&&这首词思绪委婉，情意缠绵，字字血，字字泪，字字从肺腑中镂出，情调凄凉、哀婉、深沉，是千古流传的大家名作！【赏析】　　　　这首词是苏轼为怀念亡妻王弗而作，是首悼亡词，王弗，四川眉山县人，乡贡进士王方之女，聪明沉静，知书达礼。十六岁嫁与十九岁的苏轼，夫妻恩爱，红袖添香，琴瑟和鸣。可惜天妒红颜，于治平二年卒于京师，归葬苏家四川祖坟。熙宁八年，苏轼因政见之争，外放密州，一日夜梦亡妻，作此词。　　　　“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”词一开始直奔主题，点出夫妻死别的时间——十年。用词简洁、如话家常。十年，对于相爱的夫妻，心手相牵的情人，只不过是白云过隙，一瞬而已；对于一日不见如隔三秋的思念者来说，就是一个漫长的苦旅了，何况他们阴阳相隔，相见无期。生，指作者；死，指亡妻。作者之所以将生死并提，除点明题旨的作用之外，其目的还在于强调生者的悲思，生死两重天，两个世界。茫，茫然，迷茫，渺茫。茫茫，一无所知，看不清边际，也找不到头绪。“两”字，点明不光是自己思念，妻子也在思念，用在此处，则更让人读来心痛，悲从中来，让读者在不觉中，就走进了词人的精神世界，去体验作者丰富的感情空间。“不思量，自难忘”两句，看来平常，却发自胸臆，是真情的自然流露。不是“不思量”，有句话说“日有所思，夜有所梦”。梦境是现实的反应。正是因为难以忘怀，无计消除，不刻意去想，思念的意识却并没有断。“不”字更见想念之深。　　“千里孤坟，无处话凄凉。”王弗卒后葬于苏氏四川祖坟，其时苏轼任职密州，远隔几千里，在当时的交通情况下，是一个漫漫的长途，作者又是官身不由己，不能时时去坟前祭拜，诉诉心中的酸甜苦辣，内心的悲呛更进一层。联系上句，作者用了十年、生死、千里这三个词，从时间、空间、阴阳相隔，描述了三个难以逾越的隔离，彻底的打碎了相见的现实，为下片的梦中相会埋下了伏笔，做了铺垫。　　“纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。”上面咱们已经分析了作者的三个难以逾越的隔离，即使这样，作者还是做了个假设，如果相逢了会怎么样呢？逝者已矣，当年如花的容颜仍旧在作者美好的记忆里。而生者经过了十年风霜雨雪的摧残，经历了十年宦海沉浮打击，无情的岁月，更改了词人的容颜，已不复当年的英俊美少年，而成了一个风尘满面，两鬓斑白的小老人了。这里似乎是写诗人的那种相逢不识的遗恨，其实不然，这儿更多的包含着诗人回首往事，无奈、辛酸的慨叹。坡翁虽然心胸开阔，但面对党羽之争，而远离朝堂，空有拳脚却无处施展，其实是很郁闷的，这在他其他的词里也经常体现出来。　　“夜来幽梦忽还乡。小轩窗，正梳妆。”时间、空间可以阻挡，生死可以分隔，自由的思想是挡不住的，梦为思想插上了翅膀。作者在梦中回到了故乡，看，夫人仍旧在窗前对镜理妆，同从前每个快乐的日子一样。幸福的生活就是这样一个一个普通却又快乐的日子穿起来的！作者选取这样一个场景表现了昔日夫妻恩爱幸福的生活（读者也可以展开想象的翅膀，在心中描绘一下他们夫妻的幸福生活），也反衬出如今“无处话凄凉”的悲伤。　　“相顾无言，惟有泪千行。” 这两句响应“千里 孤坟”两句，虽是在梦中，如今得以“还乡”，本该可以尽情地“话凄凉”了，然而，心中的酸甜苦辣、思念、委屈，千言万语一时涌上心头，却不知从哪里说起，只有任泪水涌流。这句词可以和“竟无语凝噎”相媲美，词写到这儿，真可谓含悲带泪，字字真情，“此时无声胜有声”。评者也无言了！　　“料得年年肠断处：明月夜，短松冈。”一首好的词，讲究上下贯通，前后呼应。这句是结句，呼应了千里孤坟句，把全词记梦和思妇的主旨贯穿起来，结的极妙。唐代开元年间，幽州衙将张某之妻孔氏死后，一日忽从冢中出，题诗赠张曰：“欲知肠断处，明月照松岗”。（《本事诗·征异第五》）苏轼化用其意，本是自己思念亡妻，这儿偏写亡妻在冷月清辉映照下的凄凉处境，清冷的明月，小小的山冈，幽幽的松林，相象着那里就是妻子思念自己而痛断柔肠的地方。此典用得贴切，不着痕迹，把诗的意境提升了。作者在这儿有一次运用了上片的写作手法，“料得年年”，不仅含有死者对生者的怀念，而且增加了生者对死者的怀念，由己及人，更衬托出生者对死者的思念之深，之痛。　　总观全词，诗人用最简洁、最普通的语言，直抒胸臆，感情真挚。由于作者对亡妻怀有极其深厚的情感，所以写实情真，记梦意深；虚实相间，不着痕迹。诗人选用《江城子》词调写悼亡之作，恰如其分。《江城子》词调，凡是有韵脚的地方，皆为平声，三、五、七言间用、迭用，由于句式参差，虽明白如话，却颇有韵律，更显词意醇厚，使人倍感沉痛，读后有一种回味无穷的感受。这首词将梦境与现实交融而为一体，既是悼亡，也是伤时，把哀思与自叹相融，情真意切，读之催人泪下。鲁迅说过，长歌当哭，是须在痛定之后，苏门六君子之一的陈师道也曾用“有声当彻天，有泪当彻泉”评赞此词。读此词，悲无可名状，如闻作者锥心裂肺的恸哭之声。
喜欢该文的人也喜欢豆丁微信公众号
君，已阅读到文档的结尾了呢~~
一段至情至爱、刻骨铭心的爱情——苏轼《江城子·十年生死两茫茫》赏析,苏轼 十年生死两茫茫,江城子十年生死两茫茫,苏轼江城子十年生死,十年生死两茫茫,十年生死两茫茫全文,十年生死两茫茫全诗,十年生死两茫茫恶搞,十年生死两茫茫歌曲,苏东坡十年生死两茫茫
扫扫二维码，随身浏览文档
手机或平板扫扫即可继续访问
一段至情至爱、刻骨铭心的爱情——苏轼《江城子·十年生死两茫茫》赏析
举报该文档为侵权文档。
举报该文档含有违规或不良信息。
反馈该文档无法正常浏览。
举报该文档为重复文档。
推荐理由：
将文档分享至：
分享完整地址
文档地址：
粘贴到BBS或博客
flash地址：
支持嵌入FLASH地址的网站使用
html代码：
&embed src='http://www.docin.com/DocinViewer--144.swf' width='100%' height='600' type=application/x-shockwave-flash ALLOWFULLSCREEN='true' ALLOWSCRIPTACCESS='always'&&/embed&
450px*300px480px*400px650px*490px
支持嵌入HTML代码的网站使用
您的内容已经提交成功
您所提交的内容需要审核后才能发布，请您等待！
3秒自动关闭窗口}