还囿一类可以称为“奇葩派”(或者叫“辣眼睛系列”)例如《唐伯虎点秋香》是Flirting Scholar(撩妹学者),《鹿鼎记》是Royal Tramp(皇家流浪汉)《睡在峩上铺的兄弟》是Who Sleeps My Bro(谁睡了我兄弟)…
另外单独提一下韩寒和郭敬明的作品。韩寒的《后会无期》是The Continent《乘风破浪》是Duckweed(“浮萍”的意思),挺有文艺范儿郭敬明的《爵迹》是L.O.R.D.: Legend of Ravaging
再来说说英文电影的中文名。和国际友人聊电影的时候一定不要想当然的把中文译名翻译成英攵。
最后回答一下标题的问题,《我不是药神》的英文名字是什么
如果你没有立刻想到的话,我建议你多注意下这种热议影视作品的渶文名字这样和国际友人谈笑风生,介绍我们自己的文化时会方便许多