一、故意用谐音的街头错别字字（破折号后的为正确的书写） 

1、药品广告：咳不容缓 ——刻不容缓

2、山地车广告：骑乐无穷——其乐无穷

3、补品广告：鳖来无恙——别來无恙

4、眼镜广告：一明惊人——一鸣惊人 

5、驱蚊器广告：默默无蚊 ——默默无闻

6、透明胶带广告：无可替带——无可替代

7、网吧广告：┅（e）网情深——一往情深

8、钢琴广告：琴有独钟、一见钟琴——情有独钟、一见钟情

9、热水器广告：随心所浴 ——随心所欲

10、空调广告：终生无汗——终生无憾

11、服装店广告：衣帽取人——以貌取人

12、某洗衣店广告：衣衣不舍 ——依依不舍

13、某房产公司广告：万室俱备——万事俱备

14、某蛋糕广告：步步糕升——步步高升

15、胃药广告：一不到胃 ——一步到位

16、赛马广告：乐在骑中 ——乐在其中

17、电熨斗广告：百衣百顺——百依百顺

18、快餐店广告：烧胜一筹 ——稍胜一筹

19、洗衣机广告：闲妻良母——贤妻良母

20、帽子公司广告：以帽取人 ——以貌取人

21、治结石病广告：大石化小、小石化了 ——大事化小、小事化了

22、打印机广告：百闻不如一键 ——百闻不如一见

23、涂料广告：好色の涂 ——好色之徒

24、冰箱广告：制冷鲜锋 ——制冷先锋

 25、治痔疮药广告：有痔无恐 ——有恃无恐

 26、花园公寓广告：随寓而安 ——随遇而安

 27、跳舞机广告：闻机起舞 ——闻鸡起舞

 28、海鲜广告：领鲜一步——领先一步

 29、口腔门诊广告：快治人口 ——脍炙人口

 30、礼品店广告：礼所當然——理所当然

二、无意识的街头错别字字（引号中为街头错别字字，破折号后的是正确的字）

1、饭店门口：“抄”饭 ——炒饭

2、修車店门口：补胎“冲”气 ——充气

3、零售店铺门口：“另”售 ——零售

4、家具店门口：家“俱”——家具

5、装潢店门口：装“璜”——装潢

6、失物广告：失物“启示” ——失物启事

7、安装公司门口：“按”装 ——安装

8、洗车店门口：洗车打“腊”——打蜡

9、饭店门口：“合”饭——盒饭

10、水果店门口：“波”萝 ——菠菜

11、饭店菜单：鸡“旦”——鸡蛋

12、五金店标牌：“扦”座 插座

13、体育用品店标牌：“兰”浗 ——篮球

14、快餐店门口：大排“挡”——大排档

15、农贸市场标牌：“蕃”茄 ——番茄

16、停车场招牌：“仃”车收费 ——停车收费

17、严打宣传标语：严“历”打击 ——严厉打击

18、某标语：“伪”者罚款——违者罚款

19、某交通宣传标语：超限超载“殆”害无穷——贻害无穷

20、某食堂菜牌：鱼“园”——鱼丸