求《风蝶令.风蝶呤惊鸿起这首诗》这首诗的翻译,有谁知道吗?

参考答案 1.①颌联写志土在山村荒野之地凄凉老去,眼中看到的是名花在风雨中散落凋谢( 1分)②诗句运用比喻手法( 2分) , 把壮士在困顿中老去的凄凉境况比作名花在风雨中凋零萎謝( 1分) ,生动形象地写出了志士的凄凉无奈( 1分)。③诗句运用触景生情 (借景抒情)的手法( 2分) , 把眼中所见残春之景与心中所思家国之情以及个人身世遭遇巧妙结合在一起(1分) , 达到了情景交融、物我难分的艺术境界( 1分) 2.①年老多病的愁苦之情( 1分)。诗人因生病变得面容消瘦,连帽围也变宽了春天过完了 ,还因体弱怕冷( 1分) , 有志之士只能在困顿中如名花凋零般老去,凄凉境况使诗人心情愁苦( 1分) ②壮志未酬的悲愤之情( 1分)。诗人虽然鈈作诗,不喝酒,想求得内心的平静(1分) , 但每看见繁盛的芳草就会遗憾自己只能支枕、倚栏度日,表达自己不能为国事分忧的悲愤情怀( 1分)。 ③伤春之情(1分)诗人在春尽花落之时,痛感自己病后衰老,凄凉寂寞,触景生悲(1分),感叹春天已逝青春不再,表达自己无可奈何之情( 1分)

}

河边芦苇青苍苍秋深露水结成霜。 意中之人在何处就在河水那一方。

逆着流水去找她道路险阻又太长。 顺着流水去找她仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边

逆着流水去找她,道路险阻攀登难 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩

河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收 意中之人在何处?就在水边那一头。

逆着流水去找她道路险阻曲难求。 顺着流水去找她仿佛就在水中洲。

}

我要回帖

更多关于 风蝶呤惊鸿起这首诗 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信