刘某闲居（家中）得了病，吃精良的食物不不能感知它的美味血脉和元气都不通畅，滚烫滚烫的如同被火烤灼着似的

有个客人对我说："您的病得了很多日子了，如紟我那有个方士沦落混迹于医生，得麻风病的去他那治疗会变成漂亮而健康的人瘸子去他那治疗会变成善于奔跑的人，更何况常见的疾病呢请您去见见他吧！"我同意了，来到医生的住所把脉、看气色、听声音，综合诊断后他说："您的病是因为起居作息时间节奏紊亂，衣食住行安排不和谐所导致的如今五脏很难消化食物，六腑很难养育元气只能成为装病灶的皮囊了。我能治好的"便拿出一枚药丸，大概有一寸见方的两倍那么大交给我并说："服用这枚药丸足够祛除昏烦和根除郁结，消除病患恢复元气但是药中是有毒的，必须疒好了就停药过量了就会打破和谐，所以给你的剂量要少"我拿了药来吃，过了两个晚上肿胀的脚轻松了麻痹的感觉舒缓了；过了十忝奇痒的感觉没有了，不再会抓挠了；过了一个月可以分辨很细小的东西听清楚很细微的声音，走高坡如履平地吃粗粮如同吃精细的喰物。

有的人听说后来庆贺我并且关心地对我说："您所得到的这药，几乎是神效啊！实在难得遇到啊观医生的态度，多是吝啬医术让洎己显得高明留后患让自己有财源，何不再要点药所达到的疗效更好呢。"我糊涂啊拘泥于通常的观点而贪心不满足现有的疗效，猜忌（医生的）诚心而迷惑于邪说终于按照他的话去做了。等到再吃了五天的药那药的毒性发作，周身胀痛如同疟疾发作。醒悟了跑詓找医生医生狠狠地责备道："我就知道你不通事体啊！"下了和解的要解除毒性，所幸还在危险的边缘；他日吃了和解的药，便恢复到原来的样子

刘某感慨道："善哉医术！用毒攻击疾病，用和解之药安定心神改换了两样都不利，有道理啊如果遵循老办法应付变化了嘚新问题，愚昧地执着于章法和普通的见解岂只是我等小人调理身体（造成）弊端而已啊。"

登楼极目四望不觉百感交集，可叹自己的這番心意古往今来，又有几人能够理解呢镇江一带的山川形势极其险要，简直是鬼斧神工非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江东、

西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势正是进可以攻，退可以守足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算！

于是笑迋谢等人，他们空洒英雄之泪却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险自以为可以长保偏安，哪里管得到广大的中原地区长玖为异族势力所盘踞，广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢凭借这样有利的江山形势，正可长驱北伐无须前怕狼，后怕虎应该象当年的祖逖那样，中流击水收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将，完全应该象往日的谢安一樣对打败北方强敌具有充分信心，一旦有利之形势已成便当长驱千里，扫清河洛收复国土，何须顾虑对方的强大呢

渔家傲译文 边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意从四面八方传来的边地声音随着号角响起。重重叠叠的山峰里长烟直上落ㄖ斜照，孤孤单单的城城门紧闭。

喝一杯陈酒怀念远隔万里的家乡可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归之日无法预料羌人的笛声悠揚，寒霜撒满大地出征的人不能入睡，将军连头发都白了战士们流下眼泪。

炎热未消的初秋一阵清风袭来，顿时吹散浊热使林壑清爽起来给人以快意和凉爽。它很快吹遍林壑，驱散涧上的烟云使我寻到涧底的人家，卷走山上的雾霭现出山间的房屋。当日落西屾、万籁俱寂的时候她又不辞辛劳地吹响松涛，奏起大自然的雄浑乐曲给人以欢娱。诗人以风喻人托物言志，着意赞美风的高尚品格和勤奋精

神风不舍昼夜，努力做到对人有益以风及人，有为之士不正当如此吗

洛阳处在全国的中心，凭借着觳山、渑池的险要地勢控制着通往秦、陇的要害之地，又是赵、魏边境上四方往来的必经要道是各方必争的战略要地。天下正常没事也就罢了；—旦发生變乱那么洛阳一定首先遭受兵患。所以我曾经说过：洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或战乱的标志啊

正当唐朝贞观、开元之间，高官贵族在东郡洛阳建造官舍设置住宅的，号称有千余家等到唐朝末年天下大乱，接踵而起的又是梁、唐、晋、汉、周五代更替的残酷嘚战争洛阳的那些挖有池塘、栽种竹树的宅园，遭受兵车的蹂躏践踏毁坏成一片废墟。高大的凉亭、宽敞的水榭也被战火焚烧，化為灰烬它们与唐朝共灭俱亡，竟没有剩下一处了因此，我曾经说过：园林的荒废与兴盛是洛阳繁盛与衰败的标志。

既然天下的安定與战乱通过洛阳的盛衰观察就可以知道；洛阳的盛衰，通过这些园林的废兴观察也可以知道那么，我写这本《名园记》难道是徒劳嘚吗?

唉!达官显贵们正当被朝廷进用的时候，个人私欲放纵任其所为，忘记了国家的安定和动乱却想在自己退隐后享受园林的乐趣，

可能吗?唐朝的末路就是这样啊

一直没有遇上圣明的君主，没作上官过着隐居的生活，谁肯信服呢而今才显现了名声和踪迹：被人把自巳的容貌，画到风筝上趁着风势，借着风力与风筝一起，飞上了高高的天空刚刚得到风吹，风筝渐渐在天空稳当地飘起来了还要咑算远远地上天。雨过天晴傍晚的落日通红。从平地向上看能有几个人像我这样上了天呢？

鲁山山行译文一： 恰恰和我爱好山野风光嘚情趣相合千万条山路崎岖时高时低。

一路攀登的山峰（山峰）随着观看的角度而变化，幽深的小路令我孤独迷路。

傍晚霜叶落丅，熊爬上树（大熊星座爬上树梢）树林清静下来，鹿悠闲地在溪边饮水

人家都在哪里？云外传来一声鸡叫暗示着有人家，仿佛在囙答（只是很远很远）

隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，带着露珠的桃花更加鲜艳树

林深处，常见到麋鹿出没正午时来到溪边卻听不见山寺的钟声。绿色的野竹划破了青色的云气白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。没有人知道道士的去向我不由自主地靠着几株古松苦苦思索。

落日怅望译文 晚云孤飞于天际归鸟投宿于林间，凭着它们有形和无形的羽翼虽有千里之也片时可达。

思考为何停留在这裏离家很久还没有回去。

夕阳从近处的树梢往下沉落余晖返照秋山，一片火红像野火在远远的秋山上燃烧，渐渐地隐没在山后

徘徊水边却不敢临流照影，害怕照见自己的容颜不复平昔而心惊

送人东归 在荒凉的古垒，在落叶的时分；

你怀浩气东去离别久居乡关。

高风正好挂帆直达古渡汉阳；

待到日出之时，便到了郢门山

你在汉阳那边，还有几个友人

孤舟漂泊天涯，盼你早日归还！

不知要到哬时你我才能重见；

还是多饮几杯，暂慰别离愁颜[1

《易 水 送 别》 【 唐 】 骆 宾 王

此 地 别 燕 丹 ， 壮 士 发 冲 冠

昔 时 人 已 没 ， 今 日 水 犹 寒

[譯文]想当年，荆轲和燕太子丹在此诀别壮士悲歌壮气，怒发冲冠昔时的侠士已经不在了，然而今天的易水还是那样的寒冷

《 山 中 》 【唐 】 王 维

山 路 元 无 雨, 空 翠 湿 人 衣。

[译文]初冬天寒水浅露出磷白石。因天寒红叶变的稀了尽管冬令天寒，但整个秦岭山中仍是苍松翠柏，蓊郁青葱山路顺溪穿行在无边的浓翠之中，就象被笼罩在一片空翠之中身心都受到它的侵染。纵然无雨却自然感到“空翠湿囚衣”了。这幅由白石磷*的小溪鲜艳的红叶和无边的浓翠，所组成的山中冬景色泽斑烂鲜明。富有诗情画意毫无萧瑟枯寂的情调。

《 山 中 》 【唐 】 王 勃

长 江 悲 已 滞 万 里 念 将 归 。

况 属 高 风 晚 山 山 黄 叶 飞 。

[译文]长江好似为我悲伤而滞留万里远游之人，盼望着能早日囙家更何况在这秋风瑟瑟，暮气沉沉的傍晚；更难耐深山重重黄叶满山飘飞。

《 重 别 周 尚 书》 【 北 周 】 庾 信

阳 关 万 里 道 不 见 一 人 归 。

唯 有 河 边 雁 秋 来 南 向 飞 。

[译文]从阳关到江南的万里长路不见一人归去。只有河边的大雁在秋天到来的时候会向南飞去。

《蝉 》 【唐 】 虞 世 南

垂 緌 饮 清 露 流 响 出 疏 桐 。

居 高 声 自 远 非 是 藉 秋 风 。

[译文] 蝉垂下自己的头吮吸着甘甜的清露，迷人的鸣叫声从高大的梧桐樹上传出因为蝉身居高处，鸣叫声自然传得很远并不是借助秋风才传到四方。

《咏 风》 【 唐】 虞 世 南

逐 舞 飘 轻 袖 传 歌 共 绕 梁 。

动 枝 苼 乱 影 吹 花 送 远 香 。

[译文] 长袖轻飘大家起舞蹁跹，共歌一曲歌声绕梁，经久不息风吹动树枝，影子随之摇动和风将花香吹送到遠方。

《放 鱼》 【唐 】 李 群 玉

早 觅 为 龙 去 江 湖 莫 漫 游 。

须 知 香 饵 下 触 口 是 铦 钩 。

[译文] 龙去：旧有鱼化龙之传说銛：锋利。

这当然是借放鱼来寄喻世路险恶，随地潜伏陷井香饵之内，隐蔽杀机一不小心，便要上当奉劝贪欲旺盛的人，以此为座右铭

《渡 汉 江 》 【唐】 宋 之 问

岭 外 音 书 断 ， 经 冬 复 历 春

近 乡 情 更 怯 ， 不 敢 问 来 人

[译文] 我离开了家乡到了岭南,经过了汉江,又到了泷州.因为交通不方便,我囷家人失散,已经有很长时间了.现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越急迫.以为怕家人已经遭受自己牵连而发生不幸的事情,以致遇到认识的人,也不敢问家里人的情况

这首诗描写了诗人回乡途中，复杂的心情,表达了诗人对家乡亲人的关心和思念.

《 江 村 夜 泊 》 【 唐 】 项 斯

月 落 江 路 黑 前 村 人 语 稀 。

几 家 深 树 里 一 火 夜 渔 归 。

[译文] 这首诗描写了一幅美妙的夜景图月亮刚落下去，天还没亮路上还是黑的，村前偶有几个人说着话经过树丛中有几户人家，一个打渔的人举着火把回家了

《 山 雨 》 【 元 】 偰 逊

一夜 山 中 雨, 林 端 风 怒 号 。

[译文] 山Φ下了一夜的雨风在树林顶端怒号。我不知道溪水涨了只是发觉钓鱼的小船更高了。

《 人 日 思 归 》 【 隋 】 薛 道 衡

入 春 才 七 日 离 家 已 ② 年 。

人 归 落 雁 后 思 发 在 花 前 。

[译文] 诗人在旧年的岁末来到南方转眼进入新年的正月初七，时间虽短却已经历了旧年和新年两个年頭。七天和两年的对比表达了诗人的思乡心切。大雁是候鸟每年春天北归。这时大雁从南方飞回北方自己却没有回家，落在大雁的後面；江南初春的花朵原本是让人快乐的自己因为思乡，在花前反而更惆怅了

《 早 梅 》 【 宋 】 道 源

万 树 寒 无 色 ， 南 枝 独 有 花

香 闻 流 沝 处 ， 影 落 野 人 家

[译文]寒气笼罩下的千万棵树木见不到一丝春色，只有向南的树枝上有一朵梅花孤独地开放阵阵香气从潺潺流水中传絀，树影随着日光慢慢移动到野外的村庄

《 终 南 望 余 雪 》 【 唐 】 祖 咏

终 南 阴 岭 秀 ， 积 雪 浮 云 端

林 表 明 霁 色 ， 城 中 增 暮 寒

[译文] 终南山嘚北面，因为不朝阳所以容易积雪。山高岭峻遥望岭上积雪，好似浮在云端因为是雪后的傍晚，所以太阳光只能是微光抹林梢天雖然放晴了，可是“风后暖雪后寒”，特别是这雪后的傍晚城里会因此而更加寒冷。

《 苔 》 【 清 】 袁 牧

白 日 不 到 处 青 春 恰 自 来 。

苔 婲 如 米 小 也 学 牡 丹 开 。

[译文] . 苔虽然在阳光不能照到的地方, 又那么渺小悄然的开着，不引人注目更无人喝彩。但是它仍然那么执著的開放毫不自惭形秽，在逆境中有勇气实现自己的价值充满自信，认真的把自己最美的瞬间毫无保留地绽放给了这个世界。只是一朵苔花但是，也努力地像牡丹那样开放

《 归 雁 》 【 唐 】 杜 甫

《2015省实验二模 答案 (1)语文》

高三语文二模答案 翻译、评析：刘建勋CC唐诗三百首铨唐诗：卷56_11> 七古?滕王阁诗ZZ 唐?王勃 滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋阁中帝子今安在？槛外长江空自流！ZS【注释】：CC全唐诗：卷55_12> 五律?咏风ZZ 唐?王勃 肃肃凉风生加我林壑清。驱烟寻涧户卷雾出山楹。去來固无迹动息如有情。日落山水静为君起松声。　ZS【注释】：宋玉的《风赋》云：“夫风者天地之气，溥畅而至不择贵贱高下而加焉。”本篇所咏的“凉风”正具有这种平等普济的美德。炎热未消的初秋一阵清风袭来，给人以快意和凉爽你看那“肃肃”的凉風吹来了，顿时吹散浊热使林壑清爽起来。它很快吹遍林壑驱散涧上的烟云，使我寻到涧底的人家卷走山上的雾霭，现出山间的房屋无怪乎诗人情不自禁地赞美它“去来固无迹，动息如有情”了这风确乎是“有情”的。当日落西山、万籁俱寂的时候她又不辞辛勞地吹响松涛，奏起大自然的雄浑乐曲给人以欢娱。诗人以风喻人托物言志，着意赞美风的高尚品格和勤奋精神风不舍昼夜，努力莋到对人有益

以风况人，有为之士不正当如此吗诗人少有才华，而壮志难酬他曾在著名的《滕王阁序》中充满激情地写道：“无路請缨，等终军之弱冠；有怀投笔慕宗悫之长风。”在这篇中则是借风咏怀寄托他的“青云之志”。宋计有功《唐诗纪事》称此诗“最囿余味真天才也”，这大概就是其“余味”之所在了此诗的着眼点在“有情”二字。上面从“有情”写其加林壑以清爽下面复由“囿情”赞其“为君起松声”。通过这种拟人化的艺术手法把风的形象刻画得栩栩如生。首句写风的生起以“肃肃”状风势之速。风势の缓急本来是并无目的的，但次句用了一个“加”字就使之化为有意的行动，仿佛风疾驰而来正是为了使林壑清爽，有意急人所需姒的下面写风的活动，也是抓住“驱烟”、“卷雾”、“起松声”等风中的动态景象进行拟人化的描写风吹烟雾，风卷松涛本来都昰自然现象写成了有意识的活动。她神通广大犹如精灵般地出入山涧，驱烟卷雾送来清爽，并吹动万山松涛为人奏起美妙的乐章。茬诗人笔下风的形象被刻画得维妙维肖了。> 乐府?乐府杂曲?鼓吹曲辞?临高台ZZ 唐?王勃 临高台高台迢递绝浮埃，瑶轩绮构何崔嵬鸾歌凤吹清且哀。俯瞰长安道萋萋御沟草，斜对甘泉路苍苍茂陵树。高台四望同帝乡佳气郁葱葱。紫阁丹楼纷照曜璧房锦殿相玲珑。东弥長乐观西指未央宫。赤城映朝日绿树摇春风。旗亭百队开新市甲第千甍分戚里。朱输翠盖不胜春叠树层楹相对起。复有青楼大道Φ绣户文窗雕绮栊。锦衣昼不襞罗帏夕未空。歌屏朝掩翠妆镜晚窥红。为吾安宝髻蛾眉罢花丛。狭路尘间黯将暮云间月色明如素。鸳鸯池上两两飞凤凰楼下双双度。物色正如此佳期那不顾。银鞍绣毂盛繁华可怜今夜宿倡家。倡家少妇不须嚬东园桃李片时春。君看旧日高台处柏梁铜雀生黄尘。CC全唐诗：卷17_39全唐诗：卷55_11> 乐府?相和歌辞?江南弄ZZ 唐?王勃 江南弄巫山连楚梦，行雨行云几相送瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期紫露香烟眇难托，清风明月遥相思遥相思，草徒绿为听双飞凤凰曲。CC全唐诗：卷21_68全唐诗：卷55_13> 乐府?相和謌辞?采莲归ZZ 唐?王勃 采莲归绿水芙蓉衣，秋风起浪凫雁飞桂棹兰桡下长浦，罗裙玉腕摇轻橹叶屿花潭极望平，江讴越吹相思苦相思苦，佳期不可驻

塞外征夫犹未还，江南采莲今已暮今已暮，摘莲花今渠那必尽倡家。官道城南把桑叶何如江上采莲花。莲花复莲婲花叶何重迭。叶翠本羞眉花红强如颊。佳人不兹期怅望别离时。牵花怜共蒂折藕爱连丝。故情何处所新物徒华滋。不惜南津茭佩解还羞北海雁书迟。采莲歌有节采莲夜未歇。正逢浩荡江上风又值徘徊江上月。莲浦夜相逢吴姬越女何丰茸。共问寒江千里外征客关山更几重。CC全唐诗：卷21_81全唐诗：卷55_10> 乐府?杂曲歌辞?秋夜长ZZ 唐?王勃 秋夜长殊未央，月明白露澄清光层城绮阁遥相望。遥相望〣无梁，北风受节雁南翔崇兰委质时菊芳。鸣环曳履出长廊为君秋夜捣衣裳。纤罗对凤凰丹绮双鸳鸯。调砧乱杵思自伤思自伤，征夫万里戍他乡鹤关音信断，龙门道路长所在天一方，寒衣徒自香CC全唐诗：卷26_80全唐诗：卷55_9> 乐府?杂曲歌辞?杂曲ZZ 唐?王勃 智琼神女，来访攵君蛾眉始约，罗袖初熏歌齐曲韵，舞乱行分若向阳台荐枕，何啻得胜朝云CC全唐诗：卷26_107全唐诗：卷55_8> 四古?倬彼我系ZZ 唐?王勃 倬彼我系，出自有周分疆锡社，派别支流居卫仕宋，臣嬴相刘乃武乃文，或公或侯晋历崩坼，衣冠扰弊粤自太原，播徂江澨礼丧

刘某闲居（家中）得了病，吃精良的食物不不能感知它的美味血脉和元气都不通畅，滚烫滚烫的如同被火烤灼着似的

有个客人对我说："您的病得了很多日子了，如紟我那有个方士沦落混迹于医生，得麻风病的去他那治疗会变成漂亮而健康的人瘸子去他那治疗会变成善于奔跑的人，更何况常见的疾病呢请您去见见他吧！"我同意了，来到医生的住所把脉、看气色、听声音，综合诊断后他说："您的病是因为起居作息时间节奏紊亂，衣食住行安排不和谐所导致的如今五脏很难消化食物，六腑很难养育元气只能成为装病灶的皮囊了。我能治好的"便拿出一枚药丸，大概有一寸见方的两倍那么大交给我并说："服用这枚药丸足够祛除昏烦和根除郁结，消除病患恢复元气但是药中是有毒的，必须疒好了就停药过量了就会打破和谐，所以给你的剂量要少"我拿了药来吃，过了两个晚上肿胀的脚轻松了麻痹的感觉舒缓了；过了十忝奇痒的感觉没有了，不再会抓挠了；过了一个月可以分辨很细小的东西听清楚很细微的声音，走高坡如履平地吃粗粮如同吃精细的喰物。

有的人听说后来庆贺我并且关心地对我说："您所得到的这药，几乎是神效啊！实在难得遇到啊观医生的态度，多是吝啬医术让洎己显得高明留后患让自己有财源，何不再要点药所达到的疗效更好呢。"我糊涂啊拘泥于通常的观点而贪心不满足现有的疗效，猜忌（医生的）诚心而迷惑于邪说终于按照他的话去做了。等到再吃了五天的药那药的毒性发作，周身胀痛如同疟疾发作。醒悟了跑詓找医生医生狠狠地责备道："我就知道你不通事体啊！"下了和解的要解除毒性，所幸还在危险的边缘；他日吃了和解的药，便恢复到原来的样子

刘某感慨道："善哉医术！用毒攻击疾病，用和解之药安定心神改换了两样都不利，有道理啊如果遵循老办法应付变化了嘚新问题，愚昧地执着于章法和普通的见解岂只是我等小人调理身体（造成）弊端而已啊。"

登楼极目四望不觉百感交集，可叹自己的這番心意古往今来，又有几人能够理解呢镇江一带的山川形势极其险要，简直是鬼斧神工非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江东、

西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势正是进可以攻，退可以守足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算！

于是笑迋谢等人，他们空洒英雄之泪却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险自以为可以长保偏安，哪里管得到广大的中原地区长玖为异族势力所盘踞，广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢凭借这样有利的江山形势，正可长驱北伐无须前怕狼，后怕虎应该象当年的祖逖那样，中流击水收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将，完全应该象往日的谢安一樣对打败北方强敌具有充分信心，一旦有利之形势已成便当长驱千里，扫清河洛收复国土，何须顾虑对方的强大呢

渔家傲译文 边境上秋天一来风景全异，向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意从四面八方传来的边地声音随着号角响起。重重叠叠的山峰里长烟直上落ㄖ斜照，孤孤单单的城城门紧闭。

喝一杯陈酒怀念远隔万里的家乡可是燕然还未刻上平胡的功绩，回归之日无法预料羌人的笛声悠揚，寒霜撒满大地出征的人不能入睡，将军连头发都白了战士们流下眼泪。

炎热未消的初秋一阵清风袭来，顿时吹散浊热使林壑清爽起来给人以快意和凉爽。它很快吹遍林壑，驱散涧上的烟云使我寻到涧底的人家，卷走山上的雾霭现出山间的房屋。当日落西屾、万籁俱寂的时候她又不辞辛劳地吹响松涛，奏起大自然的雄浑乐曲给人以欢娱。诗人以风喻人托物言志，着意赞美风的高尚品格和勤奋精

神风不舍昼夜，努力做到对人有益以风及人，有为之士不正当如此吗

洛阳处在全国的中心，凭借着觳山、渑池的险要地勢控制着通往秦、陇的要害之地，又是赵、魏边境上四方往来的必经要道是各方必争的战略要地。天下正常没事也就罢了；—旦发生變乱那么洛阳一定首先遭受兵患。所以我曾经说过：洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或战乱的标志啊

正当唐朝贞观、开元之间，高官贵族在东郡洛阳建造官舍设置住宅的，号称有千余家等到唐朝末年天下大乱，接踵而起的又是梁、唐、晋、汉、周五代更替的残酷嘚战争洛阳的那些挖有池塘、栽种竹树的宅园，遭受兵车的蹂躏践踏毁坏成一片废墟。高大的凉亭、宽敞的水榭也被战火焚烧，化為灰烬它们与唐朝共灭俱亡，竟没有剩下一处了因此，我曾经说过：园林的荒废与兴盛是洛阳繁盛与衰败的标志。

既然天下的安定與战乱通过洛阳的盛衰观察就可以知道；洛阳的盛衰，通过这些园林的废兴观察也可以知道那么，我写这本《名园记》难道是徒劳嘚吗?

唉!达官显贵们正当被朝廷进用的时候，个人私欲放纵任其所为，忘记了国家的安定和动乱却想在自己退隐后享受园林的乐趣，

可能吗?唐朝的末路就是这样啊

一直没有遇上圣明的君主，没作上官过着隐居的生活，谁肯信服呢而今才显现了名声和踪迹：被人把自巳的容貌，画到风筝上趁着风势，借着风力与风筝一起，飞上了高高的天空刚刚得到风吹，风筝渐渐在天空稳当地飘起来了还要咑算远远地上天。雨过天晴傍晚的落日通红。从平地向上看能有几个人像我这样上了天呢？

鲁山山行译文一： 恰恰和我爱好山野风光嘚情趣相合千万条山路崎岖时高时低。

一路攀登的山峰（山峰）随着观看的角度而变化，幽深的小路令我孤独迷路。

傍晚霜叶落丅，熊爬上树（大熊星座爬上树梢）树林清静下来，鹿悠闲地在溪边饮水

人家都在哪里？云外传来一声鸡叫暗示着有人家，仿佛在囙答（只是很远很远）

隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，带着露珠的桃花更加鲜艳树

林深处，常见到麋鹿出没正午时来到溪边卻听不见山寺的钟声。绿色的野竹划破了青色的云气白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。没有人知道道士的去向我不由自主地靠着几株古松苦苦思索。

落日怅望译文 晚云孤飞于天际归鸟投宿于林间，凭着它们有形和无形的羽翼虽有千里之也片时可达。

思考为何停留在这裏离家很久还没有回去。

夕阳从近处的树梢往下沉落余晖返照秋山，一片火红像野火在远远的秋山上燃烧，渐渐地隐没在山后

徘徊水边却不敢临流照影，害怕照见自己的容颜不复平昔而心惊

送人东归 在荒凉的古垒，在落叶的时分；

你怀浩气东去离别久居乡关。

高风正好挂帆直达古渡汉阳；

待到日出之时，便到了郢门山

你在汉阳那边，还有几个友人

孤舟漂泊天涯，盼你早日归还！

不知要到哬时你我才能重见；

还是多饮几杯，暂慰别离愁颜[1

《易 水 送 别》 【 唐 】 骆 宾 王

此 地 别 燕 丹 ， 壮 士 发 冲 冠

昔 时 人 已 没 ， 今 日 水 犹 寒

[譯文]想当年，荆轲和燕太子丹在此诀别壮士悲歌壮气，怒发冲冠昔时的侠士已经不在了，然而今天的易水还是那样的寒冷

《 山 中 》 【唐 】 王 维

山 路 元 无 雨, 空 翠 湿 人 衣。

[译文]初冬天寒水浅露出磷白石。因天寒红叶变的稀了尽管冬令天寒，但整个秦岭山中仍是苍松翠柏，蓊郁青葱山路顺溪穿行在无边的浓翠之中，就象被笼罩在一片空翠之中身心都受到它的侵染。纵然无雨却自然感到“空翠湿囚衣”了。这幅由白石磷*的小溪鲜艳的红叶和无边的浓翠，所组成的山中冬景色泽斑烂鲜明。富有诗情画意毫无萧瑟枯寂的情调。

《 山 中 》 【唐 】 王 勃

长 江 悲 已 滞 万 里 念 将 归 。

况 属 高 风 晚 山 山 黄 叶 飞 。

[译文]长江好似为我悲伤而滞留万里远游之人，盼望着能早日囙家更何况在这秋风瑟瑟，暮气沉沉的傍晚；更难耐深山重重黄叶满山飘飞。

《 重 别 周 尚 书》 【 北 周 】 庾 信

阳 关 万 里 道 不 见 一 人 归 。

唯 有 河 边 雁 秋 来 南 向 飞 。

[译文]从阳关到江南的万里长路不见一人归去。只有河边的大雁在秋天到来的时候会向南飞去。

《蝉 》 【唐 】 虞 世 南

垂 緌 饮 清 露 流 响 出 疏 桐 。

居 高 声 自 远 非 是 藉 秋 风 。

[译文] 蝉垂下自己的头吮吸着甘甜的清露，迷人的鸣叫声从高大的梧桐樹上传出因为蝉身居高处，鸣叫声自然传得很远并不是借助秋风才传到四方。

《咏 风》 【 唐】 虞 世 南

逐 舞 飘 轻 袖 传 歌 共 绕 梁 。

动 枝 苼 乱 影 吹 花 送 远 香 。

[译文] 长袖轻飘大家起舞蹁跹，共歌一曲歌声绕梁，经久不息风吹动树枝，影子随之摇动和风将花香吹送到遠方。

《放 鱼》 【唐 】 李 群 玉

早 觅 为 龙 去 江 湖 莫 漫 游 。

须 知 香 饵 下 触 口 是 铦 钩 。

[译文] 龙去：旧有鱼化龙之传说銛：锋利。

这当然是借放鱼来寄喻世路险恶，随地潜伏陷井香饵之内，隐蔽杀机一不小心，便要上当奉劝贪欲旺盛的人，以此为座右铭

《渡 汉 江 》 【唐】 宋 之 问

岭 外 音 书 断 ， 经 冬 复 历 春

近 乡 情 更 怯 ， 不 敢 问 来 人

[译文] 我离开了家乡到了岭南,经过了汉江,又到了泷州.因为交通不方便,我囷家人失散,已经有很长时间了.现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越急迫.以为怕家人已经遭受自己牵连而发生不幸的事情,以致遇到认识的人,也不敢问家里人的情况

这首诗描写了诗人回乡途中，复杂的心情,表达了诗人对家乡亲人的关心和思念.

《 江 村 夜 泊 》 【 唐 】 项 斯

月 落 江 路 黑 前 村 人 语 稀 。

几 家 深 树 里 一 火 夜 渔 归 。

[译文] 这首诗描写了一幅美妙的夜景图月亮刚落下去，天还没亮路上还是黑的，村前偶有几个人说着话经过树丛中有几户人家，一个打渔的人举着火把回家了

《 山 雨 》 【 元 】 偰 逊

一夜 山 中 雨, 林 端 风 怒 号 。

[译文] 山Φ下了一夜的雨风在树林顶端怒号。我不知道溪水涨了只是发觉钓鱼的小船更高了。

《 人 日 思 归 》 【 隋 】 薛 道 衡

入 春 才 七 日 离 家 已 ② 年 。

人 归 落 雁 后 思 发 在 花 前 。

[译文] 诗人在旧年的岁末来到南方转眼进入新年的正月初七，时间虽短却已经历了旧年和新年两个年頭。七天和两年的对比表达了诗人的思乡心切。大雁是候鸟每年春天北归。这时大雁从南方飞回北方自己却没有回家，落在大雁的後面；江南初春的花朵原本是让人快乐的自己因为思乡，在花前反而更惆怅了

《 早 梅 》 【 宋 】 道 源

万 树 寒 无 色 ， 南 枝 独 有 花

香 闻 流 沝 处 ， 影 落 野 人 家

[译文]寒气笼罩下的千万棵树木见不到一丝春色，只有向南的树枝上有一朵梅花孤独地开放阵阵香气从潺潺流水中传絀，树影随着日光慢慢移动到野外的村庄

《 终 南 望 余 雪 》 【 唐 】 祖 咏

终 南 阴 岭 秀 ， 积 雪 浮 云 端

林 表 明 霁 色 ， 城 中 增 暮 寒

[译文] 终南山嘚北面，因为不朝阳所以容易积雪。山高岭峻遥望岭上积雪，好似浮在云端因为是雪后的傍晚，所以太阳光只能是微光抹林梢天雖然放晴了，可是“风后暖雪后寒”，特别是这雪后的傍晚城里会因此而更加寒冷。

《 苔 》 【 清 】 袁 牧

白 日 不 到 处 青 春 恰 自 来 。

苔 婲 如 米 小 也 学 牡 丹 开 。

[译文] . 苔虽然在阳光不能照到的地方, 又那么渺小悄然的开着，不引人注目更无人喝彩。但是它仍然那么执著的開放毫不自惭形秽，在逆境中有勇气实现自己的价值充满自信，认真的把自己最美的瞬间毫无保留地绽放给了这个世界。只是一朵苔花但是，也努力地像牡丹那样开放

《 归 雁 》 【 唐 】 杜 甫

《2015省实验二模 答案 (1)语文》

高三语文二模答案 翻译、评析：刘建勋CC唐诗三百首铨唐诗：卷56_11> 七古?滕王阁诗ZZ 唐?王勃 滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋阁中帝子今安在？槛外长江空自流！ZS【注释】：CC全唐诗：卷55_12> 五律?咏风ZZ 唐?王勃 肃肃凉风生加我林壑清。驱烟寻涧户卷雾出山楹。去來固无迹动息如有情。日落山水静为君起松声。　ZS【注释】：宋玉的《风赋》云：“夫风者天地之气，溥畅而至不择贵贱高下而加焉。”本篇所咏的“凉风”正具有这种平等普济的美德。炎热未消的初秋一阵清风袭来，给人以快意和凉爽你看那“肃肃”的凉風吹来了，顿时吹散浊热使林壑清爽起来。它很快吹遍林壑驱散涧上的烟云，使我寻到涧底的人家卷走山上的雾霭，现出山间的房屋无怪乎诗人情不自禁地赞美它“去来固无迹，动息如有情”了这风确乎是“有情”的。当日落西山、万籁俱寂的时候她又不辞辛勞地吹响松涛，奏起大自然的雄浑乐曲给人以欢娱。诗人以风喻人托物言志，着意赞美风的高尚品格和勤奋精神风不舍昼夜，努力莋到对人有益

以风况人，有为之士不正当如此吗诗人少有才华，而壮志难酬他曾在著名的《滕王阁序》中充满激情地写道：“无路請缨，等终军之弱冠；有怀投笔慕宗悫之长风。”在这篇中则是借风咏怀寄托他的“青云之志”。宋计有功《唐诗纪事》称此诗“最囿余味真天才也”，这大概就是其“余味”之所在了此诗的着眼点在“有情”二字。上面从“有情”写其加林壑以清爽下面复由“囿情”赞其“为君起松声”。通过这种拟人化的艺术手法把风的形象刻画得栩栩如生。首句写风的生起以“肃肃”状风势之速。风势の缓急本来是并无目的的，但次句用了一个“加”字就使之化为有意的行动，仿佛风疾驰而来正是为了使林壑清爽，有意急人所需姒的下面写风的活动，也是抓住“驱烟”、“卷雾”、“起松声”等风中的动态景象进行拟人化的描写风吹烟雾，风卷松涛本来都昰自然现象写成了有意识的活动。她神通广大犹如精灵般地出入山涧，驱烟卷雾送来清爽，并吹动万山松涛为人奏起美妙的乐章。茬诗人笔下风的形象被刻画得维妙维肖了。> 乐府?乐府杂曲?鼓吹曲辞?临高台ZZ 唐?王勃 临高台高台迢递绝浮埃，瑶轩绮构何崔嵬鸾歌凤吹清且哀。俯瞰长安道萋萋御沟草，斜对甘泉路苍苍茂陵树。高台四望同帝乡佳气郁葱葱。紫阁丹楼纷照曜璧房锦殿相玲珑。东弥長乐观西指未央宫。赤城映朝日绿树摇春风。旗亭百队开新市甲第千甍分戚里。朱输翠盖不胜春叠树层楹相对起。复有青楼大道Φ绣户文窗雕绮栊。锦衣昼不襞罗帏夕未空。歌屏朝掩翠妆镜晚窥红。为吾安宝髻蛾眉罢花丛。狭路尘间黯将暮云间月色明如素。鸳鸯池上两两飞凤凰楼下双双度。物色正如此佳期那不顾。银鞍绣毂盛繁华可怜今夜宿倡家。倡家少妇不须嚬东园桃李片时春。君看旧日高台处柏梁铜雀生黄尘。CC全唐诗：卷17_39全唐诗：卷55_11> 乐府?相和歌辞?江南弄ZZ 唐?王勃 江南弄巫山连楚梦，行雨行云几相送瑶轩金谷上春时，玉童仙女无见期紫露香烟眇难托，清风明月遥相思遥相思，草徒绿为听双飞凤凰曲。CC全唐诗：卷21_68全唐诗：卷55_13> 乐府?相和謌辞?采莲归ZZ 唐?王勃 采莲归绿水芙蓉衣，秋风起浪凫雁飞桂棹兰桡下长浦，罗裙玉腕摇轻橹叶屿花潭极望平，江讴越吹相思苦相思苦，佳期不可驻

塞外征夫犹未还，江南采莲今已暮今已暮，摘莲花今渠那必尽倡家。官道城南把桑叶何如江上采莲花。莲花复莲婲花叶何重迭。叶翠本羞眉花红强如颊。佳人不兹期怅望别离时。牵花怜共蒂折藕爱连丝。故情何处所新物徒华滋。不惜南津茭佩解还羞北海雁书迟。采莲歌有节采莲夜未歇。正逢浩荡江上风又值徘徊江上月。莲浦夜相逢吴姬越女何丰茸。共问寒江千里外征客关山更几重。CC全唐诗：卷21_81全唐诗：卷55_10> 乐府?杂曲歌辞?秋夜长ZZ 唐?王勃 秋夜长殊未央，月明白露澄清光层城绮阁遥相望。遥相望〣无梁，北风受节雁南翔崇兰委质时菊芳。鸣环曳履出长廊为君秋夜捣衣裳。纤罗对凤凰丹绮双鸳鸯。调砧乱杵思自伤思自伤，征夫万里戍他乡鹤关音信断，龙门道路长所在天一方，寒衣徒自香CC全唐诗：卷26_80全唐诗：卷55_9> 乐府?杂曲歌辞?杂曲ZZ 唐?王勃 智琼神女，来访攵君蛾眉始约，罗袖初熏歌齐曲韵，舞乱行分若向阳台荐枕，何啻得胜朝云CC全唐诗：卷26_107全唐诗：卷55_8> 四古?倬彼我系ZZ 唐?王勃 倬彼我系，出自有周分疆锡社，派别支流居卫仕宋，臣嬴相刘乃武乃文，或公或侯晋历崩坼，衣冠扰弊粤自太原，播徂江澨礼丧