书信系列——「我想吃掉你的胰髒」（念念手纪）樱良和春树写给对方的信~

想要获取更多文本信息以及系统地学习日语的怎么念欢迎关注公众号【千秋日语的怎么念】戓微信号【qianqiuriyu03】~

人を認められる人間に　

誰かともっともっと心を通わせ

「生きてる」って感じられるように

僕は君になれるだろうか

こんな言葉じゃ１００並べても言い足りない

不知道自己能不能变成这样的人呢

但是这些词语说100个也不够表达　

ようやくこれを見つけましたね?遅い遅い

春樹って呼んでいい　　

前からそう呼びたかったんだ

そばにいてくれて嬉しかったよ

病院で真実と挑戦ゲームをやったあの時

何を聞こうとしたか教えてあげる

どうして私の名前を呼んでくれないのってこと

私の名前を１回も呼ばなかったでしょう

病院に忍び込んでくれた時気付いたんだ

いずれ失うってわかってる私を友達や恋人

君の中の特別な誰かにしたくないんだって

たった一人で生きている

私は弱いから友達や家族を悲しみに巻き込んじゃう

春樹はいつだって自分自身だった

だからその勇気をみんなにも分けてあげてください

そして誰かを好きになって

たっくさんの人の心を通わせて

春樹の中で生き続けたい

そんなありふれた言葉じゃだめだよね

君は嫌がるかもしれないけど

虽然和你相处的时间很短暂

但是我很开心有你在身边

在医院玩真心话大冒险的时候

“为什么你不叫我的名字呢”

┅次都没有叫过我的名字

你偷偷到医院来看我的时候我意识到了

知道总有一天会失去的我不想成为你心中特别的那一个

所以一直会把朋友囷家人带入悲伤

所以也要把那样的勇气分给大家

也要和很多很多人去交换心意

连我的份在内继续活下去呀

我想在春树的心里继续活着

唔那樣司空见惯的话是不行的呢