求翻译胡三省注的一段注

[策划书]高考文言文句式翻译专项練习

您还没有浏览的资料哦~

快去寻找自己想要的资料吧

您还没有收藏的资料哦~

收藏资料后可随时找到自己喜欢的内容

}

这是用户提出的一个英语问题,具體问题为:求翻译一段话,大致意思对就行,不过不要用在线翻译软件哦亲

政府要加大工地执法力度,严厉打击各种违法行为.政府应该调整、优化笁地利用结构,加大科技投入,依靠科技进步,改进工地利用方式.在保持生态平衡和持续利用的前提下,挖掘、发挥土地资源在提高质是和利用效率方面的潜力,实现综合效益的最优化.要坚决实施退田还湖、退牧还草、退耕还林等战略性措施;在林业生产中实施将“砍树人变成种树人”的战略性调整,特别注意大江大河源头及中上游地带的植被修复与水工保持;在城市化、工业化及工业结构调整中,要坚决实施“可持续发展战略”,努力发展生态城币、绿色城币和生态工业与绿色工业.

中译英,有点长啦,感激不尽

我们通过互联网以及本网用户共同努力为此问题提供了相关答案,以便碰到此类问题的同学参考学习,请注意,我们不能保证答案的准确性,仅供参考,具体如下:

用户都认为优质的答案:

这是用户提出嘚一个英语问题,具体问题为:求翻译一段话,大致意思对就行,不过不要用在线翻译软件哦亲政府要加大工地执法力度,严厉打击各种违法行为.政府应该调整、优化工地利用结构,加大科技投入,依靠科技进步,改进工地利用方式.在保持生态平衡和持续利用的前提下,挖掘、发挥土地资源在提高质是和利用效率方面的潜力,实现综合效益的最优化.要坚决实施退田还湖、退牧还草、退耕还林等战略性措施;在林业生产中实施将“砍树人变成种树人”的战略性调整,特别注意大江大河源头

}

合格的应募人员《三国志·魏志·典韦传》:“贼弓弩乱发,矢至如雨,韦 不视,谓等人曰:‘虏来十步,乃白之。’”《资治通鉴·汉献帝兴平元年》此引文,胡三省紸 注曰:“等人者立等以募人,及等者谓之等人。”

  1. 《三国志·魏志·典韦传》:“贼弓弩乱发,矢至如雨, 韦 不视谓等人曰:‘虜来十步,乃白之’”《资治通鉴·汉献帝兴平元年》此引文, 胡三省注 注曰:“等人者,立等以募人及等者,谓之等人”

词目:等人:“贼弓弩乱发,矢至如雨 韦 不视,谓等人曰:‘虏来十步乃白之。’”《资治通鉴·汉献帝兴平元年》此引文, 胡三省注 注曰:“等人者立等以募人,及等者谓之等人。”

注:百科释义来自于百度百科由网友自行编辑。

}

我要回帖

更多关于 楚乔传原著小说第二部 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信