看了前面几个答案有点无语…题主问的是被误解的成语但是回答问题的几位说的都是成语之间的古今释义不同…甚至有几个是想当然的望文生义，没有学过基本也不会亂用吧
当然我一时也没有想到什么成语被误解了，不过类似的古今不同释义的成语我倒是可以再答几个
1鞭长莫及：出自左传，“虽鞭の长不及马腹”说的是鞭子虽然长但是不应该打到马肚子，现在一般指力所不及
2出尔反尔：原指你怎么做就会有什么结果，类似种瓜嘚瓜现在一般指说了不做，言行不一自相矛盾。
3：分庭抗礼：原指宾主相见站在庭院两边相对行礼现在指平起平坐，互相对立
其實成语一般很少误用，出问题的话也基本上都是个人没学过这个成语或者断章取义，或者望文生义感觉很难有大家都误用的状况。