你很机车诶是形容一个人很挑剔，问题还多，磨磨唧唧，从而引发一些人的不满。“机车”是台湾年轻人的日常语言，实是从台语脏话演变而来。意思跟广东话“丢”很像。但因为听起来很不雅。所以就有人把它改成较文雅的“机车”。
你很机车诶是什么意思因为台湾很小，很多人都喜欢骑上机车环岛，而且机车耗油少，因此就拿“你很机车”来形容那些整天环岛骑行的人，以此来讽刺它们很无聊。你很机车诶，也是目前很多网友都逐渐开始去模仿台湾人的说话风格和说话语调。现在只要是在网上看到一些比较挑剔，找问题的人，就会有人在下面评论一个“你很机车诶”。不过也有一种情况，那就是会有“撒娇”的意思存在，只不过这一种含义是要在特定的情况下。你很机车”的内涵非常丰富，不一样的场合、情境和不一样的说话对象，含义都不一样，要根据当时的场景与对方的个性确定。}