如果墙能说话——观金边吐斯廉屠杀博物馆(金边s21集中营营)有感

@红星是咱工农的心 你那里写的是:The Nixon administration kept the air war secret for so long that debate over its impact came far too late, 1.7 million people were perished. It wasn’t until 1973 that Congress, angered by the destruction the campaign had caused and the systematic deception that had masked it, legislated a halt to the bombing of Cambodia. By then, the damage was already done. Having grown to more than two hundred thousand troops and militia forces by 1973, the Khmer Rouge captured Phnom Penh two years later. They went on to subject Cambodia.但人家的原文写的是:The Nixon administration kept the air war secret for so long that debate over its impact came far too late. It wasn’t until 1973 that Congress, angered by the destruction the campaign had caused and the systematic deception that had masked it, legislated a halt to the bombing of Cambodia. By then, the political as well as the social damage was already done. Having grown to more than two hundred thousand troops and militia forces by 1973, the Khmer Rouge captured Phnom Penh two years later. They went on to subject Cambodia to a Maoist agrarian revolution and a genocide in which 1.7 million people perished. 此外,泰勒·欧文和本·基尔南也并不认为赞同所谓“把美军轰炸和朗诺刀砍尸骨拼起来,就算波是吧?这不是讹诈扶老人的波这样的人的话术吗?”的说法。The evidence of survivors from many parts of [Cambodia] suggests that at least tens of thousands, probably in the range of 50,000 to 150,000 deaths, resulted from the US bombing campaigns . . . The Pol Pot leadership of the Khmer Rouge can in no way be exonerated from responsibility for committing genocide against their own people. But neither can Nixon or Kissinger escape judgement for their role in the slaughter that was a prelude to the genocide.}

我要回帖

更多关于 金边s21集中营 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信