在商店购物韩国名字翻译成中文话中文翻译

想开个韩国料理店中文名字是 韩食 铁板饭,翻译成韩语,用做于饭店的名字_百度知道
想开个韩国料理店中文名字是 韩食 铁板饭,翻译成韩语,用做于饭店的名字
想开个韩国料理店中文名字是 韩食 铁板饭,翻译成韩语,用做于饭店的名字。翻译正韩文
提问者采纳
한식 철판볶음밥一般韩国的铁板都是炒饭,所以翻译成:韩食 铁板炒饭不知道对不对,不满意请追问韩国留学第六年
真心感谢啊,呵呵,不是炒饭,就是铁板饭。韩食,放在前面,这样对吗?한식 철판볶음밥
这样可以用做于饭店的牌匾吗??有没有不妥的地方?
对不起啊,可能是我见识少,在韩国没吃过铁板饭。。。如果直译 韩食铁板饭 就是:한식철판밥韩国一般写招牌不用空格
提问者评价
来自团队:
其他类似问题
为您推荐:
中文名字的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁  原文翻译  非常担忧:韩国也通过阿里巴巴购买中国产品   ??? ??] [3] 中 ???? ?? ?? ?? ???  韩国媒体报道,作为所有产业的“管道”产业——互联网的韩中逆转趋势已经开始蔓延至其他产业。中国的阿里巴巴、百度、腾讯、盛大等全球互联网公司蓄势待发,韩国许多企业也通过阿里巴巴来进行配货。对此,韩国网友表示很担忧“韩国出现不了阿里巴巴一样的企业的”“狗一样的韩国政府政策”“欺骗顾客的韩国企业完全是自作自受”“通过阿里巴巴买个中国小米用用吧”等等。  [新 ??? ??] [3] 中 ???? ?? ?? ?? ???  韩国:通过阿里巴巴购买中国产品  ???????? 韓?中 ??  网络、移动等领域韩中逆转  中, ?????????? ? ??? ??? ?? ??  中国百度、腾讯、盛大等全球互联网公司蓄势待发  ?? ??? '?????' ? ??? ??? 韓?中 ??? ?? ???? ?? ????  作为所有产业的“管道”产业——互联网的韩中逆转趋势已经开始蔓延至其他产业  ???? ??? ?? '??'? ?? ??? ???? ??? ????? ??? '??????'?? ????. ?? ?? ??? TV? ???? 'HDMI ???(cable)'? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? "1.5m ?? ??? HDMI ???? ?? ??? 4000?? ??? ??????? 2??(? 2120?)? ? ? ?? ? ?? ??? ????"? "??? ?? ??, ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ????"? ???. ??? ?????? ???? 'HDMI Cable'??? ????? ??? ??? ?? 0.6??(600?)?? 20??(? 2??)?? ??? ???? ??? ????.  卫星广播天线企业“XX”的主要零件和光缆都通过中国的网上电子商城阿里巴巴来配货。卫星接收装置和电视连接的HDMI Cable是最具代表性的例子。负责零件购买的延正勋部长表示“1.5M长的高品质HDMI光缆国内企业卖4000韩元,在阿里巴巴上只要2美元(约2120韩元)就可以购买,因此成为了我们的主要购货渠道。”“如果没有现货,你可以在阿里巴巴的网站上登记自己想要的规格,那么符合条件的企业很快就会和你联系,真的非常方便。”如果在阿里巴巴的网站上输入“HDMI Cable”的话,马上就会出现从0.6美元到20美元不等的各种规格的光缆。  ?? ?????? ??? ?? ?? 280??(2012? ? ??)? ? 80%? ?? ???. ??? ?? ??? 3670??? 60% ??? ??? ??? ???????? ???. ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ? '?????'? ?? ? ??? ??? ? ? ?? ???.  现在在阿里巴巴注册的公司约有280万个(2012年末数据),其中有80%是中国企业。相反的,购买商品的3670万用户中,有60%以上不是中国人,而是来自韩国、美国、日本的客户。阿里巴巴打破全球交易壁垒使得中国许多小角落的中小企业都可以搭乘“管道快车”,将自己的产品输送到世界各地。  ??? 2000?? ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? '??? ??'?? ?????. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ?????????? ? ??? ???? ???? ??? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???.  中国在2000年中下旬时,几乎还没有世界最高水准的网络公司。但是现在情况发生了很大的逆转。中国除了阿里巴巴、腾讯、百度、盛大等公司也在世界舞台上十分活跃,但是我们国家除了Naver之外也就没有什么拿得出手的了。  ??? ?? ???(誌) '???'? 2013? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??(?? 6?)?? ????. ????? 5?(?? 18?)? ???. ??? ??? ??? ??? ? ? ?? 100? ?? ??? ??? ???. ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ???.  美国经济杂志《福布斯》2013年将中国的网络门户企业百度选为亚洲最具革新性的企业(世界排名第6),阿里巴巴5位(世界排名18位)。但是韩国没有一家企业能够进入100名之内。也有分析指出,韩国在网络和移动商务领域很有可能大大落后于中国。  ???? ?????? ????? ?? ?? ??? ????? ??(???????)? "???? ??? ??? ? ???? ? ?????, ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???"??? "? ????? '??? ??'? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??"? ???.  负责Naver和Kakaotalk涉外事务的江陵原州大学崔在洪(音译)教授表示“网络和移动通信本身就是一个很大的产业,同时也是像能源和交通网一样,是所有产业的基础和平台”“在这个领域的韩中逆转形势,将带来韩中两国在其他领域竞争力的逆转。”
楼主发言:26次 发图:0张
  解释下,一串串问号是韩文原文,因为天涯不支持韩文显示,所以就变成了问号。。。
  以下是韩国人的评论:  will****  ??? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ??????  ??2?? 65 ??? 1  最近在国内买东西的人很少了吧?那些把顾客当傻子的商家们都是自作自受啊……  ghjk****  ???? ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ??????? ????? ??  ??1?? 59 ??? 0  不管看哪个国家的网络购物商城,都没有像韩国这样把顾客当傻子骗的……欺骗自己国家国民的狗崽子们……哈哈哈。  jarn****  ??? ????~ ???? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ? ??? ??? ????  ??1?? 49 ??? 0  怪谁呢……公务员和国内议员们对政策毫不关心,只关心自己的那碗饭……就是因为这样情况才更加凄惨啊……  scor****  ?? ??? ????? ?? ??? ???????? ??? ??? ??? ? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???  ??2?? 47 ??? 1  这是当然的情况。韩国政府制定了很多给软件产业泼冷水的政策……中小企业都要完蛋了……这是当然的结果啊……  qazi****  10??? ?? ?? MS ? ????. IT ?? 10?? ?????? ?? ??? ????. ???? ??? 10?? ??? ??? ??.  ??0?? 39 ??? 1  10年之内我们肯定要没落……IT领域10年间肯定会滞后,这就意味着死亡啊……我认为我们国家10年之内会很困难……  ujn1****  ?? ????? ???? ??? 100?? ??? ?????? ?? ?? ????. ??? ????...  ??0?? 17 ??? 3  如果我们国家按照现在的状态走下去的话,就算花费100年也不能出现像阿里巴巴这样的企业……狗一样的政府规定……  lief****  ??? ??? ??. . ???? ? ???????. . . ?????. . . ????? ??? ???  ??0?? 15 ??? 1  大陆规模的经济……短时间内还是出现不了……中国主导的形势还会继续……我们国家要统一才能够找到出路啊……  theg****  ??? ???? ? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ? ????? ?? IT? ????? ????. ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?????. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???. ?? ???? ??? IT ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ????.  ??0?? 10 ??? 1  韩国是出现不了阿里巴巴的……中国的许多企业具有价格低廉,极具竞争力的产品,再加上阿里巴巴提供的交易平台,所以才能够成功。并不仅仅只是中国的IT出色……缺乏与网上电子商城相配套的制造业基础产业,韩国是很难仿造这样的模式成功的……所以日本人才给阿里巴巴投资,而不试图在日本制造一样的企业……现在中国成功的IT产业都是基于稳固的制造业和丰富的消费人群啊……  juni****  ? ????. ??? ???? ???. ????? ???? ??????? ??? ?? ?? ????? ??? ??  ??0?? 9 ??? 1  很快就要灭亡了……从很多方面来看……公务员和在政府工作的很多人已经发现了这一征兆,开始给自己找后路了……  maya****  ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???.. ???? ???? ??? ???? ?? ??... ???? ?? ?? ??(??)?? ? ?????? ??? ?????? ? ??? ?? ? ???.. ?????? ??? ??? ?? ??.. ???? ??? ?? ??? ???. ?????? ????? 1/3 ??? ??? ????..  ??2?? 5 ??? 0  随着中国网络的发达,国外便宜且具竞争力的产品纷纷涌入……我们国家的产品现在还是昂贵……国外的一些零食也比我们国家的便宜……我们国家的不仅卖得贵,量还少……不仅仅是零食啊,很多领域的都是如此……汽车的话如果去国外也就是三分之一程度的价格啊……  youw****  ?? ???? ????? ?? ???. ?? ???? ???? ????.  ??0?? 4 ??? 0  现在手机也要通过阿里巴巴购买了……买个小米来试试看……  bopt****  ????? ??? ??..  ??0?? 4 ??? 0  通过阿里巴巴买个小米吧……
  韩国人自己根本就不去本国商场购物,那些韩国商场就指着中国人来买东西了。。。
  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。
  @神完意适 4楼
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?
  “韩国人纷纷转向淘宝购物,购物商场门庭冷落,无人问津。”  “韩国人自己根本就不去本国商场购物,那些韩国商场就指着中国人来买东西了。”  屁大点新闻经过楼主的添油加醋之后就变得很恶心了
  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @有点空来吹牛批2 6楼
21:09:40  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  -----------------------------  有大量在中国的棒子从事淘宝代购,还有一些在中国的棒子编写详细的淘宝购物指南,还有相应的辅助软件,棒子在淘宝购物很方便。。。这方面不是问题
  @青木大介 7楼
21:10:52  “韩国人纷纷转向淘宝购物,购物商场门庭冷落,无人问津。”  “韩国人自己根本就不去本国商场购物,那些韩国商场就指着中国人来买东西了。”  屁大点新闻经过楼主的添油加醋之后就变得很恶心了  -----------------------------  自己看棒子的评论,看看棒子自己怎么说  will****  ??? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ??????  ??2?? 65 ??? 1  最近在国内买东西的人很少了吧?那些把顾客当傻子的商家们都是自作自受啊……  ghjk****  ???? ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ??????? ????? ??  ??1?? 59 ??? 0  不管看哪个国家的网络购物商城,都没有像韩国这样把顾客当傻子骗的……欺骗自己国家国民的狗崽子们……哈哈哈。
  泡菜也可以邮到?  
  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:09:40  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  -----------------------------  @神完意适
21:18:22  有大量在中国的棒子从事淘宝代购,还有一些在中国的棒子编写详细的淘宝购物指南,还有相应的辅助软件,棒子在淘宝购物很方便。。。这方面不是问题  -----------------------------  @有点空来吹牛批2 9楼
21:20:09  放屁,韩国的工业品比中国便宜得多,质量还好,跑淘宝买,做梦吧  -----------------------------  呵呵,自己看上面原文了。。。脑残。。。质量好价格又便宜那是中国货,世界工厂懂吗
  @李升饭 11楼
21:20:19  泡菜也可以邮到?  -----------------------------  俄罗斯、日本、美国、台湾、香港都在淘宝买。。。光棍节时,来自海外的抢购订单排第一位的是美国、日本、台湾。。。美国用了30架货机专门来中国往美国运送光棍节的包裹,台湾媒体专门报道过,把台湾人都惊着了。。。
  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:09:40  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  -----------------------------  @神完意适
21:18:22  有大量在中国的棒子从事淘宝代购,还有一些在中国的棒子编写详细的淘宝购物指南,还有相应的辅助软件,棒子在淘宝购物很方便。。。这方面不是问题  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:20:09  放屁,韩国的工业品比中国便宜得多,质量还好,跑淘宝买,做梦吧  -----------------------------  @神完意适 12楼
21:30:18  呵呵,自己看上面原文了。。。脑残。。。质量好价格又便宜那是中国货,世界工厂懂吗  -----------------------------  不能把它当人的,说它脑残都抬举它了,它顶多一腔肠动物
  原创翻译:龙腾网
翻译:Sevenyeah 转载请注明出处  论坛地址:/bbs/thread--1.html  will****  ??? ???? ???? ??? ????? ????? ???? ?? ??????  ??2?? 65 ??? 1  最近在国内买东西的人很少了吧?那些把顾客当傻子的商家们都是自作自受啊……  ghjk****  ???? ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ??????? ????? ??  ??1?? 59 ??? 0  不管看哪个国家的网络购物商城,都没有像韩国这样把顾客当傻子骗的……欺骗自己国家国民的狗崽子们……哈哈哈。  jarn****  ??? ????~ ???? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ? ??? ??? ????  ??1?? 49 ??? 0  怪谁呢……公务员和国内议员们对政策毫不关心,只关心自己的那碗饭……就是因为这样情况才更加凄惨啊……  scor****  ?? ??? ????? ?? ??? ???????? ??? ??? ??? ? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???  ??2?? 47 ??? 1  这是当然的情况。韩国政府制定了很多给软件产业泼冷水的政策……中小企业都要完蛋了……这是当然的结果啊……  qazi****  10??? ?? ?? MS ? ????. IT ?? 10?? ?????? ?? ??? ????. ???? ??? 10?? ??? ??? ??.  ??0?? 39 ??? 1  10年之内我们肯定要没落……IT领域10年间肯定会滞后,这就意味着死亡啊……我认为我们国家10年之内会很困难……  ujn1****  ?? ????? ???? ??? 100?? ??? ?????? ?? ?? ????. ??? ????...  ??0?? 17 ??? 3  如果我们国家按照现在的状态走下去的话,就算花费100年也不能出现像阿里巴巴这样的企业……狗一样的政府规定……  lief****  ??? ??? ??. . ???? ? ???????. . . ?????. . . ????? ??? ???  ??0?? 15 ??? 1  大陆规模的经济……短时间内还是出现不了……中国主导的形势还会继续……我们国家要统一才能够找到出路啊……  theg****  ??? ???? ? ???? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ? ????? ?? IT? ????? ????. ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?????. ??? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???. ?? ???? ??? IT ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ????.  ??0?? 10 ??? 1  韩国是出现不了阿里巴巴的……中国的许多企业具有价格低廉,极具竞争力的产品,再加上阿里巴巴提供的交易平台,所以才能够成功。并不仅仅只是中国的IT出色……缺乏与网上电子商城相配套的制造业基础产业,韩国是很难仿造这样的模式成功的……所以日本人才给阿里巴巴投资,而不试图在日本制造一样的企业……现在中国成功的IT产业都是基于稳固的制造业和丰富的消费人群啊……  juni****  ? ????. ??? ???? ???. ????? ???? ??????? ??? ?? ?? ????? ??? ??  ??0?? 9 ??? 1  很快就要灭亡了……从很多方面来看……公务员和在政府工作的很多人已经发现了这一征兆,开始给自己找后路了……  maya****  ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???.. ???? ???? ??? ???? ?? ??... ???? ?? ?? ??(??)?? ? ?????? ??? ?????? ? ??? ?? ? ???.. ?????? ??? ??? ?? ??.. ???? ??? ?? ??? ???. ?????? ????? 1/3 ??? ??? ????..  ??2?? 5 ??? 0  随着中国网络的发达,国外便宜且具竞争力的产品纷纷涌入……我们国家的产品现在还是昂贵……国外的一些零食也比我们国家的便宜……我们国家的不仅卖得贵,量还少……不仅仅是零食啊,很多领域的都是如此……汽车的话如果去国外也就是三分之一程度的价格啊……  youw****  ?? ???? ????? ?? ???. ?? ???? ???? ????.  ??0?? 4 ??? 0  现在手机也要通过阿里巴巴购买了……买个小米来试试看……  bopt****  ????? ??? ??..  ??0?? 4 ??? 0  通过阿里巴巴买个小米吧……  
  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:09:40  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  -----------------------------  @神完意适
21:18:22  有大量在中国的棒子从事淘宝代购,还有一些在中国的棒子编写详细的淘宝购物指南,还有相应的辅助软件,棒子在淘宝购物很方便。。。这方面不是问题  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:20:09  放屁,韩国的工业品比中国便宜得多,质量还好,跑淘宝买,做梦吧  -----------------------------  @神完意适
21:30:18  呵呵,自己看上面原文了。。。脑残。。。质量好价格又便宜那是中国货,世界工厂懂吗  -----------------------------  @有点空来吹牛批2 14楼
21:35:02  笑死了,世界工厂个鸡巴,能生产大飞机还是航空母舰?  -----------------------------  笑死人了,世界工厂是为世界人民服务的,大飞机和航母是世界人民买的,那个国家老百姓买大飞机和航母?
  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:09:40  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  -----------------------------  @神完意适
21:18:22  有大量在中国的棒子从事淘宝代购,还有一些在中国的棒子编写详细的淘宝购物指南,还有相应的辅助软件,棒子在淘宝购物很方便。。。这方面不是问题  -----------------------------  @有点空来吹牛批2 9楼
21:20:09  放屁,韩国的工业品比中国便宜得多,质量还好,跑淘宝买,做梦吧  -----------------------------  韩国产品贵,这是硬伤
  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:09:40  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  -----------------------------  @神完意适
21:18:22  有大量在中国的棒子从事淘宝代购,还有一些在中国的棒子编写详细的淘宝购物指南,还有相应的辅助软件,棒子在淘宝购物很方便。。。这方面不是问题  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:20:09  放屁,韩国的工业品比中国便宜得多,质量还好,跑淘宝买,做梦吧  -----------------------------  @神完意适
21:30:18  呵呵,自己看上面原文了。。。脑残。。。质量好价格又便宜那是中国货,世界工厂懂吗  -----------------------------  @烽火1991 15楼
21:36:24  不能把它当人的,说它脑残都抬举它了,它顶多一腔肠动物  -----------------------------  这样啊,我说他口气怎么怪怪的呢,原来是来历不正。。。
  棒子竟然连ZTE、1+1这样的中国手机都知道啊,我都不知道1+1这个牌子是怎么回事。。。惭愧啊。。。
  吹牛吧 别吹了
  @狗铺里 20楼
22:14:45  吹牛吧 别吹了  -----------------------------  转自龙腾网,韩媒的原文翻译,自己去看啦。。。
  韩国人都不在本国商场消费托人在淘宝购物,中国人却跑到韩国去购物,还信誓旦旦的说国产质量差。。。  中国人真的很傻很贱,这是长期养成的崇洋媚外的心理惯性,造成的盲目消费心理。。。
  小米和华为在国外真的很牛,现在中国消费者还小小缺乏一点自信,还没意识到形势已经变了。。。
  前阵看韩剧,片尾都是淘宝的广告,终于理解了
  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:09:40  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  -----------------------------  @神完意适
21:18:22  有大量在中国的棒子从事淘宝代购,还有一些在中国的棒子编写详细的淘宝购物指南,还有相应的辅助软件,棒子在淘宝购物很方便。。。这方面不是问题  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:20:09  放屁,韩国的工业品比中国便宜得多,质量还好,跑淘宝买,做梦吧  -----------------------------  @神完意适
21:30:18  呵呵,自己看上面原文了。。。脑残。。。质量好价格又便宜那是中国货,世界工厂懂吗  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:35:02  笑死了,世界工厂个鸡巴,能生产大飞机还是航空母舰?  -----------------------------  @青春已过万重山 16楼
21:47:18  笑死人了,世界工厂是为世界人民服务的,大飞机和航母是世界人民买的,那个国家老百姓买大飞机和航母?  -----------------------------  呵呵,你真有耐心,不厌其烦的跟那类腔肠动物说道理。
  定位不一样。。。商场是面对中高收入人群的。。。  大多数人还是会去便宜地方淘东西的。。。  其实在东大门,韩国的衣服也不贵。。。有一些看不去不错的衣服,才一万韩元,约合不到60人民币。。。就是不知道,是不是中国产的淘宝货啊:)  韩国的商场商品的价格,相对中国可能会便宜一点,所以中国的中高收入人群会很喜欢。  但是对于中低收入人群来讲,中国的淘宝才是好东西啊。。。
  @handsetft 26楼
23:25:23  定位不一样。。。商场是面对中高收入人群的。。。  大多数人还是会去便宜地方淘东西的。。。  其实在东大门,韩国的衣服也不贵。。。有一些看不去不错的衣服,才一万韩元,约合不到60人民币。。。就是不知道,是不是中国产的淘宝货啊:)  韩国的商场商品的价格,相对中国可能会便宜一点,所以中国的中高收入人群会很喜欢。  但是对于中低收入人群来讲,中国的淘宝才是好东西啊。。。  -----------------------------  就是从淘宝批发来的
  @神完意适 22楼
22:22:32  韩国人都不在本国商场消费托人在淘宝购物,中国人却跑到韩国去购物,还信誓旦旦的说国产质量差。。。  中国人真的很傻很贱,这是长期养成的崇洋媚外的心理惯性,造成的盲目消费心理。。。  -----------------------------  少JB扯淡了,怪的是中国商业成本高(不回款,没信用),政府税收高,加上出口退税,你看看在国外卖那些中国产的商品价格比国内低多了,那些做惯了出口的都不跟国内做,为什么懂吗?因为钱回来的快,可以走量大价低的路线,所以才便宜,要是都像国内人做生意那种你欠我,我欠你,麻痹你早倒闭了。  所以,中国人到国外买中国的商品是天经地义的事情,因为这是两种商业模式下的差距。
  @爱死鸡摩人 24楼
22:34:42  前阵看韩剧,片尾都是淘宝的广告,终于理解了  -----------------------------  哦,那应该是电视台的原因吧
  @神完意适
22:22:32  韩国人都不在本国商场消费托人在淘宝购物,中国人却跑到韩国去购物,还信誓旦旦的说国产质量差。。。  中国人真的很傻很贱,这是长期养成的崇洋媚外的心理惯性,造成的盲目消费心理。。。  -----------------------------  @子月清清 28楼
23:36:13  少JB扯淡了,怪的是中国商业成本高(不回款,没信用),政府税收高,加上出口退税,你看看在国外卖那些中国产的商品价格比国内低多了,那些做惯了出口的都不跟国内做,为什么懂吗?因为钱回来的快,可以走量大价低的路线,所以才便宜,要是都像国内人做生意那种你欠我,我欠你,麻痹你早倒闭了。  所以,中国人到国外买中国的商品是天经地义的事情,因为这是两种商业模式下的差距。  -----------------------------  别扯淡了,加了运费运到国外还比国内便宜?你学过算术吗?
  @有点空来吹牛批2
21:20:00  @神完意适 4楼
21:06:11   国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。   -----------------------------   @有点空来吹牛批2 6楼
21:09:40   放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?   -----------------------------   @神完意适 8楼   —————————————————  污染空气,少放点不行吗  
  @有点空来吹牛批2
21:20:00  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:09:40  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  -----------------------------  @低语的智者 31楼
23:42:43  @神完意适
8楼  —————————————————  污染空气,少放点不行吗  -----------------------------  呵呵
  @有点空来吹牛批2
21:09:00  @神完意适 4楼
21:06:11   国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。   -----------------------------   放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?   —————————————————  笑死我了,知不知道阿里巴巴有国际版  
  这并不影响中国人买韩国货,两者之间没什么关系
  @神完意适
22:22:32  韩国人都不在本国商场消费托人在淘宝购物,中国人却跑到韩国去购物,还信誓旦旦的说国产质量差。。。  中国人真的很傻很贱,这是长期养成的崇洋媚外的心理惯性,造成的盲目消费心理。。。  -----------------------------  @子月清清 28楼
23:36:13  少JB扯淡了,怪的是中国商业成本高(不回款,没信用),政府税收高,加上出口退税,你看看在国外卖那些中国产的商品价格比国内低多了,那些做惯了出口的都不跟国内做,为什么懂吗?因为钱回来的快,可以走量大价低的路线,所以才便宜,要是都像国内人做生意那种你欠我,我欠你,麻痹你早倒闭了。  所以,中国人到国外买中国的商品是天经地义的事情,因为这是两种商业模式下的差距。  -----------------------------  @神完意适 30楼
23:39  别扯淡了,加了运费运到国外还比国内便宜?你学过算术吗?  ------------------------------  这点楼上的确说错了,很多国内生产的产品运到国外后价格就是比国内低。原因上面已有朋友说过了,出口退税,象纺织品,出口退税的税率高达11%,08年次贷危机爆发后,国家更是推高出口退税的税率,纺织品最高退税率曾达到过16%。
  @神完意适 22楼
22:22  韩国人都不在本国商场消费托人在淘宝购物,中国人却跑到韩国去购物,还信誓旦旦的说国产质量差。。。  中国人真的很傻很贱,这是长期养成的崇洋媚外的心理惯性,造成的盲目消费心理。。。  ------------------------------  这也不能全怪消费者,生产者应负主要责任。还有,上行下效,记得鸟巢吗?记得大裤衩吗?记得大鸡蛋吗?外国人的设计就是好——最高层的决择,影响着下一级官员,下一级再影响下一级,层层下推,最后推到社会,形成了洋货就是好,就是质量优越的普遍印象,甚至连生产者自己都这么认为。
  @有点空来吹牛批2
21:09:00  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @洪门镇老大2012 33楼
00:54:19  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  —————————————————  笑死我了,知不知道阿里巴巴有国际版  -----------------------------  傻逼,淘宝和天猫没有国际版
  @有点空来吹牛批2
21:09:00  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @洪门镇老大2012
00:54:19  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  —————————————————  笑死我了,知不知道阿里巴巴有国际版  -----------------------------  @有点空来吹牛批2 37楼
11:40:57  傻逼,淘宝和天猫没有国际版  -----------------------------  老毛子都可以上,更何况棒子国
  @神完意适
21:06:00  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。   —————————————————  好!  
  不知道速卖通么?
  @爱死鸡摩人
22:34:42.0  前阵看韩剧,片尾都是淘宝的广告,终于理解了  —————————————  是异乡人还是什么?我也看到了。  
  @神完意适
22:22:32  韩国人都不在本国商场消费托人在淘宝购物,中国人却跑到韩国去购物,还信誓旦旦的说国产质量差。。。  中国人真的很傻很贱,这是长期养成的崇洋媚外的心理惯性,造成的盲目消费心理。。。  -----------------------------  @子月清清
23:36:13  少JB扯淡了,怪的是中国商业成本高(不回款,没信用),政府税收高,加上出口退税,你看看在国外卖那些中国产的商品价格比国内低多了,那些做惯了出口的都不跟国内做,为什么懂吗?因为钱回来的快,可以走量大价低的路线,所以才便宜,要是都像国内人做生意那种你欠我,我欠你,麻痹你早倒闭了。  所以,中国人到国外买中国的商品是天经地义的事情,因为这是两种商业模式下的差距。  -----------------------------  @神完意适
23:39  别扯淡了,加了运费运到国外还比国内便宜?你学过算术吗?  ------------------------------  @apms2013 35楼
01:58:33  这点楼上的确说错了,很多国内生产的产品运到国外后价格就是比国内低。原因上面已有朋友说过了,出口退税,象纺织品,出口退税的税率高达11%,08年次贷危机爆发后,国家更是推高出口退税的税率,纺织品最高退税率曾达到过16%。  -----------------------------  出口退税,就是为了鼓励出口,为中国提供足够的就业机会呗!   中国人帮全世界做事,让他们无事可做,只好吃老本,没老本就把一生献给马路呗!
  亲!韩省发不了货啊,除非韩并入中国  
  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @有点空来吹牛批2 5楼
21:09:40  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  -----------------------------  就像我们也在国外网站买东西一样,用谷歌浏览器,自动翻译  韩国服装网站我也看过,还曾经想买,但是运费高,不划算,又不知道穿起来好不好看,不好退。。
  看来小米在国外名气还不小嘛  我那天还看到有人抱怨中国货为啥质量那么差,就有人回复说,这取决于你支付的价格,你去买个小米4看看,质量差不差  我当时想,不是都说小米是屌丝学生用的吗?咋外国人还觉得是好货呢
  @神完意适
22:01:00  棒子竟然连ZTE、1+1这样的中国手机都知道啊,我都不知道1+1这个牌子是怎么回事。。。惭愧啊。。。   —————————————————  应该是1加手机吧  
  韩剧&诱惑&里全是淘宝广告  
  @神完意适
22:22:32  韩国人都不在本国商场消费托人在淘宝购物,中国人却跑到韩国去购物,还信誓旦旦的说国产质量差。。。  中国人真的很傻很贱,这是长期养成的崇洋媚外的心理惯性,造成的盲目消费心理。。。  -----------------------------  @子月清清
23:36:13  少JB扯淡了,怪的是中国商业成本高(不回款,没信用),政府税收高,加上出口退税,你看看在国外卖那些中国产的商品价格比国内低多了,那些做惯了出口的都不跟国内做,为什么懂吗?因为钱回来的快,可以走量大价低的路线,所以才便宜,要是都像国内人做生意那种你欠我,我欠你,麻痹你早倒闭了。  所以,中国人到国外买中国的商品是天经地义的事情,因为这是两种商业模式下的差距。  -----------------------------  这就别扯淡了,淘宝上不存在信用支付问题,支付宝已经很好的解决的交易的诚信和还款问题。去韩国买的可不是中国产的产品,是韩国产的化妆品、电饭煲为主,根本不涉及出口退税问题,即使那些出口欧美的名牌,出口退税率也就11%左右,但是海外代购的成本很高导致低于20%的差价根本就无利可图,所以只有一些所谓的奢侈品,而且还必须是国外打了折的奢侈品才有代购的利润可赚。。。因此代购的利润并不高,所以现在的代购存在大量的以低价仿冒品冒充国外真货的情况,而所谓的代购发票和专柜验货也都是假的。。。都是代购者自制的假发票。另外淘宝上的商品就是全球的最低价,不可能还有比淘宝上更低的价格的商品,这也是为什么全球买家和消费者都跑到淘宝购物的原因
  市场经济,贸易左右,不过建议牛肉出口到韩国加收百分之两百的关税。  
  @神完意适
22:22:32  韩国人都不在本国商场消费托人在淘宝购物,中国人却跑到韩国去购物,还信誓旦旦的说国产质量差。。。  中国人真的很傻很贱,这是长期养成的崇洋媚外的心理惯性,造成的盲目消费心理。。。  -----------------------------  @子月清清
23:36:13  少JB扯淡了,怪的是中国商业成本高(不回款,没信用),政府税收高,加上出口退税,你看看在国外卖那些中国产的商品价格比国内低多了,那些做惯了出口的都不跟国内做,为什么懂吗?因为钱回来的快,可以走量大价低的路线,所以才便宜,要是都像国内人做生意那种你欠我,我欠你,麻痹你早倒闭了。  所以,中国人到国外买中国的商品是天经地义的事情,因为这是两种商业模式下的差距。  -----------------------------  @神完意适
23:39  别扯淡了,加了运费运到国外还比国内便宜?你学过算术吗?  ------------------------------  @apms2013
01:58:33  这点楼上的确说错了,很多国内生产的产品运到国外后价格就是比国内低。原因上面已有朋友说过了,出口退税,象纺织品,出口退税的税率高达11%,08年次贷危机爆发后,国家更是推高出口退税的税率,纺织品最高退税率曾达到过16%。  -----------------------------  你说的这是在阿里巴巴出现前的情况,再有了淘宝之后,厂家直接上网销售商品,可以直接比价,价格都是透明的,价格差别早就被磨平了。。。淘宝网上的商品就是全球的最低价。
  /v_show/id_XNjc1NzExOTc2.html  英国妹子上淘宝  
  淘宝是历害
  韩国要出了阿里巴巴一样的企业才是怪事  这种企业一是依托强大的而全面的工业制造能力  二是需要庞大的消费群体  在可见的时间内,只可能在中国出现
  @有点空来吹牛批2 36楼
11:40  @有点空来吹牛批2
21:09:00  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @洪门镇老大2012 33楼
00:54:19  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  —————————————————  笑死我了,知不知道阿里巴巴有国际版  -------------……  -----------------------------  你这种张嘴就放屁的垃圾 滚  
  @神完意适 4楼
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  楼主这话欠考虑·····买东西只是旅游附加的而已,是结果又不是目的
  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @灬小尹子丶 54楼
23:32:35  楼主这话欠考虑·····买东西只是旅游附加的而已,是结果又不是目的  -----------------------------  韩国人都说中国人这是购物之旅,因为其他景点都不怎么去
  估计说的阿里巴巴下面的一个零售网站 速卖通 做半年了 确实有不少韩国人来买东西 国外确实有不少人做代购的 有一个美国人在我这里买东西 用翻译软件上淘宝 经常发一个淘宝链接让帮他买 而且更牛的是 他居然有qq
  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @有点空来吹牛批2 5楼
21:09:40  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  -----------------------------  你别不信,我就有认识的韩国女人,要我帮她翻译淘宝页面关键词,标注汉字和对应朝文,她借着中国人的银行卡用淘宝买吃的用的,收货就在她的中国小姐妹家,她过几个月来一次中国就集中带回去.  据她说,就连韩国品牌的"乐扣乐扣"密封盒子,都是中国苏州产的比韩国本地产的便宜而且品种丰富,质量则完全一样好.
  其实,韩国人就是朝鲜身子中国脑袋的怪物,他们的民族主义遇到中国时就自动会消失,因为无法自己打自己或左手打右手,很怪异的特色.只要没有韩国政府的阻挠限制,韩国人行为模式和中国人没啥大差异.  这就决定了,韩国人国内商业依附中国人过日子,而本国人用中国网络买东西的怪相能出现,而且韩国国内并无什么担心和抵触.  未来中国周边最可能逐步消亡的民族就是韩民族[朝鲜民族],而且一切会在无声无息中逐步完成.
  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:09:40  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  -----------------------------  @神完意适
21:18:22  有大量在中国的棒子从事淘宝代购,还有一些在中国的棒子编写详细的淘宝购物指南,还有相应的辅助软件,棒子在淘宝购物很方便。。。这方面不是问题  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:20:09  放屁,韩国的工业品比中国便宜得多,质量还好,跑淘宝买,做梦吧  -----------------------------  瞧瞧这个棒子说的和你正好相反  maya****  ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???.. ???? ???? ??? ???? ?? ??... ???? ?? ?? ??(??)?? ? ?????? ??? ?????? ? ??? ?? ? ???.. ?????? ??? ??? ?? ??.. ???? ??? ?? ??? ???. ?????? ????? 1/3 ??? ??? ????..  ??2?? 5 ??? 0  随着中国网络的发达,国外便宜且具竞争力的产品纷纷涌入……我们国家的产品现在还是昂贵……国外的一些零食也比我们国家的便宜……我们国家的不仅卖得贵,量还少……不仅仅是零食啊,很多领域的都是如此……汽车的话如果去国外也就是三分之一程度的价格啊……
  @神完意适
22:22:32  韩国人都不在本国商场消费托人在淘宝购物,中国人却跑到韩国去购物,还信誓旦旦的说国产质量差。。。  中国人真的很傻很贱,这是长期养成的崇洋媚外的心理惯性,造成的盲目消费心理。。。  -----------------------------  @子月清清
23:36:13  少JB扯淡了,怪的是中国商业成本高(不回款,没信用),政府税收高,加上出口退税,你看看在国外卖那些中国产的商品价格比国内低多了,那些做惯了出口的都不跟国内做,为什么懂吗?因为钱回来的快,可以走量大价低的路线,所以才便宜,要是都像国内人做生意那种你欠我,我欠你,麻痹你早倒闭了。  所以,中国人到国外买中国的商品是天经地义的事情,因为这是两种商业模式下的差距。  -----------------------------  @神完意适
23:39  别扯淡了,加了运费运到国外还比国内便宜?你学过算术吗?  ------------------------------  @apms2013 34楼
01:58:33  这点楼上的确说错了,很多国内生产的产品运到国外后价格就是比国内低。原因上面已有朋友说过了,出口退税,象纺织品,出口退税的税率高达11%,08年次贷危机爆发后,国家更是推高出口退税的税率,纺织品最高退税率曾达到过16%。  -----------------------------  看这个棒子说的和你正好相反  maya****  ??? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ???.. ???? ???? ??? ???? ?? ??... ???? ?? ?? ??(??)?? ? ?????? ??? ?????? ? ??? ?? ? ???.. ?????? ??? ??? ?? ??.. ???? ??? ?? ??? ???. ?????? ????? 1/3 ??? ??? ????..  ??2?? 5 ??? 0  随着中国网络的发达,国外便宜且具竞争力的产品纷纷涌入……我们国家的产品现在还是昂贵……国外的一些零食也比我们国家的便宜……我们国家的不仅卖得贵,量还少……不仅仅是零食啊,很多领域的都是如此……汽车的话如果去国外也就是三分之一程度的价格啊……
  @我爱八八卦 40楼
12:26:20   22:34:42.0  前阵看韩剧,片尾都是淘宝的广告,终于理解了  —————————————  是异乡人还是什么?我也看到了。  -----------------------------  对,异乡人
  知道黑马x的是什么人了吧?  
  @handsetft 25楼
23:25  定位不一样。。。商场是面对中高收入人群的。。。  大多数人还是会去便宜地方淘东西的。。。  其实在东大门,韩国的衣服也不贵。。。有一些看不去不错的衣服,才一万韩元,约合不到60人民币。。。就是不知道,是不是中国产的淘宝货啊:)  韩国的商场商品的价格,相对中国可能会便宜一点,所以中国的中高收入人群会很喜欢。  但是对于中低收入人群来讲,中国的淘宝才是好东西啊。。。  -----------------------------  所谓商场什么的,我想说,大部分是从淘宝批发过来的。  其实淘宝不淘宝斗不重要,也就是个渠道。本质并没有变。  
  @神完意适
22:22:32  韩国人都不在本国商场消费托人在淘宝购物,中国人却跑到韩国去购物,还信誓旦旦的说国产质量差。。。  中国人真的很傻很贱,这是长期养成的崇洋媚外的心理惯性,造成的盲目消费心理。。。  -----------------------------  @子月清清
23:36:13  少JB扯淡了,怪的是中国商业成本高(不回款,没信用),政府税收高,加上出口退税,你看看在国外卖那些中国产的商品价格比国内低多了,那些做惯了出口的都不跟国内做,为什么懂吗?因为钱回来的快,可以走量大价低的路线,所以才便宜,要是都像国内人做生意那种你欠我,我欠你,麻痹你早倒闭了。  所以,中国人到国外买中国的商品是天经地义的事情,因为这是两种商业模式下的差距。  -----------------------------  @神完意适
23:39  别扯淡了,加了运费运到国外还比国内便宜?你学过算术吗?  ------------------------------  @apms2013
01:58:33  这点楼上的确说错了,很多国内生产的产品运到国外后价格就是比国内低。原因上面已有朋友说过了,出口退税,象纺织品,出口退税的税率高达11%,08年次贷危机爆发后,国家更是推高出口退税的税率,纺织品最高退税率曾达到过16%。  -----------------------------  @mechalcao 41楼
13:36:35  出口退税,就是为了鼓励出口,为中国提供足够的就业机会呗!  中国人帮全世界做事,让他们无事可做,只好吃老本,没老本就把一生献给马路呗!  -----------------------------  我觉得出口退税就是退还消费税,因为没有在国内消费
  @有点空来吹牛批2
21:09:00  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @洪门镇老大2012 32楼
00:54:19  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  —————————————————  笑死我了,知不知道阿里巴巴有国际版  -----------------------------  他更不知道韩国1948年以前用的都是汉字
  韩国人天天把自己当回事。
  @凄美心伤己 44楼
13:52:56  看来小米在国外名气还不小嘛  我那天还看到有人抱怨中国货为啥质量那么差,就有人回复说,这取决于你支付的价格,你去买个小米4看看,质量差不差  我当时想,不是都说小米是屌丝学生用的吗?咋外国人还觉得是好货呢  -----------------------------  小米在国外很红的,日本人还专门跑到小米的总部拍了一通,那语气把小米都吹上天了。。。
  @凄美心伤己 44楼
13:52:56  看来小米在国外名气还不小嘛  我那天还看到有人抱怨中国货为啥质量那么差,就有人回复说,这取决于你支付的价格,你去买个小米4看看,质量差不差  我当时想,不是都说小米是屌丝学生用的吗?咋外国人还觉得是好货呢  -----------------------------  东京电视台探访小米总部,称雷军是第二个乔布斯,小米的创新模式在日本公司中根本找不到。。。/v_show/id_XNjk5MDg5NzA4.html
  @laoliu楼
14:56:34  韩国人天天把自己当回事。  -----------------------------  意淫的国度
  @青春已过万重山
21:47:00  @神完意适 4楼
21:06:11   国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。   -----------------------------   @有点空来吹牛批2 6楼
21:09:40   放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?   -----------------------------   @神完意适 8楼   —————————————————  这个还真能  
  楼主:神完意适 时间: 21:34:37  @李升饭 11楼
21:20:19  泡菜也可以邮到?  -----------------------------  俄罗斯、日本、美国、台湾、香港都在淘宝买。。。光棍节时,来自海外的抢购订单排第一位的是美国、日本、台湾。。。美国用了30架货机专门来中国往美国运送光棍节的包裹,台湾媒体专门报道过,把台湾人都惊着了。。。
  @青春已过万重山 15楼
21:47  @神完意适
21:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @有点空来吹牛批2
21:09:40  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  -----------------------------  @神完意适
21:18:22  有大量在中国的棒子从事淘宝代购,还有一些在中国的棒……  -----------------------------呵呵呵  
  @神完意适
21:02:10  解释下,一串串问号是韩文原文,因为天涯不支持韩文显示,所以就变成了问号。。。  -----------------------------  只有问号的语言。。。。。
  @神完意适
21:30:00  @神完意适4楼1:06:11  国庆假期中国人涌向韩国购物,韩国人却在淘宝上买中国货。。。  -----------------------------  @有点空来吹牛批26楼1:09:40  放屁,淘宝都是中文,韩国人看得懂吗?  -----------------------------  @神完意适8楼1:18:22  有大  —————————————————  自己人先干起来了  
  只担心有天马云变成韩国人  
请遵守言论规则,不得违反国家法律法规}

我要回帖

更多关于 韩国购物小票翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信