Service Unavailable
Service Unavailable
HTTP Error 503. The service is unavailable.成为简·奥斯丁，寻找达西先生
在微信上关注华闻周刊
微信号thechineseweekly
成为简·奥斯丁，寻找达西先生
人们总说，爱上一座城，其实是因为爱上了那座城里的某个人。我爱Lymn Park，确实也是因为我极为欣赏曾经出现在那里的某位绅士------在简o奥斯汀的笔下，他被称为Mr. Darcy达西先生。于是，在我行走大不列颠的足迹里，Lymn Park是必须要去的朝圣地之一,因为这里是我最喜欢的简o奥斯汀小说《傲慢与偏见》，我最喜欢的版本1995年BBC电视版的经典拍摄地，同时也是男女主人公感情线扭转，从因误会差点擦身而过，到又有机会重新相遇，再次真正认识彼此爱上彼此的福地。在小说中，这个庄园叫Pemberley彭伯利庄园,但事实上豪华的Pemberly并不存在，但是因为BBC95版《傲慢与偏见》的播出，使得人们把Lymn Park 变成了Pemberley彭伯利庄园在他们心目中现实的承载体，那也是为什么即使英国大大小小的漂亮庄园不下几百个，却只有这个庄子如此特别，引得所有的中外游客络绎不绝地前往。下图是就是1995BBC版中得男女主人公。（ 一）成为简o奥斯汀今天主要的目的是介绍这个庄园，所以我就不着墨太多分析小说本身了（后面如果有时间会专门写篇《傲慢与偏见》的书评赏析）。但是对于还没有机会看过《傲慢与偏见》的朋友，我觉得有必要初步做下浅显易懂的介绍。 英国女小说家简o奥斯汀（）是公认的英国文学史上最伟大的作家之一，今年英格兰银行还决定将简o奥斯汀印上10英镑纸币，代替原版10英镑纸币上的英国生物学家查尔斯o达尔文。无独有偶，今年适逢她的代表作《傲慢与偏见》出版200周年，英国皇家邮政还因此发行了一套简o奥斯汀的邮票来纪念这位他们深感骄傲的文学才女，盛赞奥斯汀“在过去200年间，对英国文化作出了不可估量的贡献”，由此可见英国对于奥斯汀和她的代表作《傲慢与偏见》的推崇程度。在她的众多作品中,《傲慢与偏见》是她本人最喜欢的一部, 正如她自己所说，这部作品是在两寸象牙上细细的雕刻。而本书也是她最受欢迎的一部，据BBC报道，该书每年在英国仍有约上万册的销量。在英国文学史上，似乎只有莎士比亚、狄更斯还有简o奥斯汀具有如此持久的国际影响力。这部小说在奥斯汀笔下诞生之初，叫《First Impression 》（《第一印象》），因为与当时很多小说重名， 之后才改为《Pride and prejudice》（《傲慢与偏见》）。小说讲述的是男女主人公达西和伊丽莎白相识后因为一方的傲慢与另一方的偏见产生误解到后来各自放下傲慢与偏见后的相爱。这部小说以男女主角的爱情纠葛为主要线索，也穿插了其他三起代表不同阶级的配角姻缘作为背景描述：简与宾利、莉迪亚与威克姆、夏洛蒂与柯林斯。女主角伊丽莎白个性十足，机智幽默，自然大方不造作，她说话风趣，爱打趣别人，但也是因为她自认为有识人的本领，使她对达西先生有强烈的偏见，也因为她在爱情面前对财富不屑一顾，并不因为对方是有钱人就区别对待，着实让男主角吃了不少苦头；男主角达西甚得我心，虽然最初他确实有点傲慢无礼，但是那只是表象，真实的他是属于冰山下的火山那种外冷内热型，骨子里的痴情专一以及对女主默默付出不计回报的性格在200年间满足了不同国家，不同时代背景，不同年龄阶层的女性对理想中另一半的无限遐想，以至于到今天，女士们一说起心目中理想男子，达西先生都是赫赫的榜上有名。有人说《傲慢与偏见》其实就是一部小格局的爱情小说，只满足了年轻人对美好爱情的想象和向往，少了对于当时大英帝国波澜壮阔的时代背景的描述。其实，《傲慢与偏见》充分体现了一个道理：越简单的越复杂。在简单的表象下，复杂的本质需要多读多理解方能体会。作者在这部作品通过描述不同家庭背景的绅士和淑女之间的爱情，以讽刺、技巧和缜密的情节设计，揭露了18世纪英国的门第与阶级观念，展现了英国不同阶级-----上流社会，中产阶级和一般普通家庭的男男女女对财富在爱情婚姻中位置的纠结心理。这就和小说的第一句话联系了起来：“有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。”同时，作者也用作品中的一句非常著名的台词给出了她对于爱情婚姻的看法：“没有爱情的婚姻，一定不会幸福。”此外，作品也从爱情的圈子里延伸出来，生动地反映了18世纪末到19世纪初的英国乡镇生活和世态人情。值得一提的是，奥斯汀短暂的一生几乎都是在英国的小城镇度过的，也许就是周围恬静朴素的环境和单纯安宁的氛围孕育了她淡然的气质，这种气质也延伸到她的笔触中。没有丰富的大城市生活的经历并未影响她对于不同阶级人物刻画的准确性以及对于情节的设计和理解能力，读过《傲慢与偏见》的人一定会为她细腻敏锐的触觉以及对人物入木三分的刻画所折服。小说情节曲折，富有戏剧性，语言清新流畅，幽默诙谐机智，一反当时社会上流行的感伤的情感小说写作方法，这一点就足以让它自成一派，与当时社会上的其他同类小说区别开来。当然，还是那句老话，一千个读者，就有一千个简o奥斯汀，一千本《傲慢与偏见》，无论是把它当作一部文学作品来膜拜，抑或是当作一部小清新的爱情小说来解读，对于我来说,去Lymn Park寻找达西先生都是不会更改的旅程。（二）寻找达西先生好了，作者以及小说的背景便概交待完毕，寻找达西先生的旅程正式开始。Lymn Park现在是由英国国家信托（National Trust）所有，属于英国国家一级历史文物古迹。但是在1946年以前，它都是归属Legh家族私有，因为维持这个庄园需要庞大的资金，Legh家族的后人不堪重负，后来就直接捐献给了National Trust。National Trust进行简单的修葺后就把它开放供游人参观，因为这是Cheshire郡最漂亮最大的庄园，所以开放以来一直还是有游客前往。但是真正成为著名的景点，还是因为95版BBC的拍摄，这个庄园一下子就火了，它的标签不再简单是“Cheshire郡最漂亮最大的庄园”，而是“《傲慢与偏见》中达西先生的彭伯利庄园”。Lymn Park位于Cheshire郡的Disley 南面，在曼切斯特近郊，属于Peak District的一部分。坐火车到Disley地方下车，之后还需要走路20几分钟才到。如果开车去，会省却交通上的很多麻烦。地址如下：Lyme Park, Disley, Stockport, Cheshire SK12 2NR, England下图是正门，整个庄园的入口处。门票是进到中庭院后再买。先来看看漂亮的门票，可以当作书签来用。后面的数字是独一无二的，不会重复，可以作为独特收藏。下图就是进去后的庭院，也是买票后进室内参观的入口。电视剧中达西就是在换完衣服后从这里跑下来去追即将乘坐马车逃离的伊丽莎白的。很多“《傲慢与偏见》迷”都会觉得达西在此时的动作简直帅呆了，当时达西与伊丽莎白的见面其实很尴尬，因为这是伊丽莎白误会他的人品对他的求婚狠狠拒绝后二人的第一次不期而遇。要不是达西胸怀宽大，不计前嫌主动示好去追伊丽莎白，估计二人之后不可能再次有所交集，那他们的的幸福生活也就没法继续下去了。 看来，男士追求美满幸福的婚姻有几个关键词：绅士，胸怀宽广，主动出击。下图是穿过室内到达另一边室外草坪，再穿过面前的湖泊，从湖泊对面照过来的庄园主建筑楼的全景。这也是在95版里关于彭伯利庄园出现最多次数的场景。从这个角度看，庄园的气魄就完全展示出来了。下图就是达西和伊丽莎白在电视剧中在彭伯利庄园散步的场景，大家可以对比下。最出彩的部分来了------就是下图中的湖泊。达西先生就是从这里穿着湿漉漉的白衣，黑色的马靴，带着思念伊丽莎白的忧郁眼神走出，很多剧迷幽默地形容此景为最美的男版“出水芙蓉”，多次被评为最难忘的电视画面之一。因为此场景闻名遐迩，作为《傲慢与偏见》200周年庆祝活动之一，在今年7月8日，一座按照达西先生塑像在英国伦敦的海德公园（Hyde Park）的九曲湖（Serpentine Lake）立起。像高3.7米，由玻璃纤维制成。之后这塑像也会回到原本的拍摄地Lymn Park, 落座在上图的湖里，直到2014年。想前去瞻仰的朋友，那就赶快了。室内都是基本按照Legh家族原本的摆设陈列的，并未进行大变动。里面的陈列其实和《傲慢与偏见》就没有太大联系了，基本上是还原了家族以前的生活。里面的华美和气派确实让人感觉到它的名不虚传，即使没有《傲慢与偏见》的加持，这里也是值得参观的一处美景。因为写这篇文章主要是介绍其中与《傲慢与偏见》的联系，所以住宅本身我就简略描述了。庄园里面的房间很多，布局主要分为了东，西，南，北翼，下图可以大体揭示房间的布局。房间太多，就选几个比较有代表性的简略介绍下吧。下图是The Entrance Hall，算是前厅。这个前厅在20世纪前期用得最多，主要用于家族在晚饭后的小茶话会或者做做小游戏什么的。圣诞的时候这个地方也用来作为圣诞舞会的舞场。下图是家族的饭厅。下图是以前家族吃小点小食的餐厅，后来又改作了画室，在后来就变为休憩的一处地方。下图是 The Stag Parlour 是一个小会客厅。这是又一个阅读室在众多的房间和布局中，下图的这个Long Gallary (长陈列室)我觉得最有特色。它本来是用于在天气不好不能进行户外活动的时候，供家族在室内进行活动用的，同时也用来作为家族成员画像的陈列室。后来，这个地方住建发展成家族的观看戏剧的戏剧厅。（图片来源于网络）在整个室内的参观中，对于《傲慢与偏见》的剧迷们，有一个地方我极力推荐。那就是在一间用来当书房的房间里，在靠窗的位置放了一个复古的小桌，上面有一些空白的信纸和信封，可以随意在这里写信给亲友或者自己，Lymn Park的管理者每天会定时收捡这些信件，然后每两三天会统一去邮局寄到你写明的地址，完全免费。但是为什么会有这项活动呢？这其实是为了模拟《傲慢与偏见》中达西给伊丽莎白写信解除误会的场景，让游客们也可以身临其境，感受一把《傲慢与偏见》中的浪漫场景。（工作人员不准照相，所以没有机会分享给大家看，但是如果你去到那里问工作人员达西先生写信的地方，他们都会乐意带你过去。）不过，看过电视剧的剧迷们应该知道，那个场景非但不浪漫，还充满些许忧伤。因为那是达西在第一次求婚被惨痛的拒绝之后，左思右想反复纠结后放下身段给伊丽莎白写了一封解释清楚前因后果的信，也正是因为这封信，达西的傲慢真正放下了，伊丽莎白的偏见也真正解开了。这个写信的举动对于那么骄傲的达西来说实属不易，这也充分说明了一个道理：在真爱面前，再骄傲的男子，往往也是顾不得姿态的。另外值得一提的是，这些信纸和信封可是庄园原来的主人------Legh家族用的原版，所以即使你不是《傲慢与偏见》迷，没有写信的冲动，请工作人员给你寄些空白信纸和信封也是有纪念价值的。如下图。除了主建筑之外，出来草坪旁边，还有家族以前的花园，也值得一看。遇上开花的季节，里面也是繁花似锦，五彩缤纷。(三)在路上当时在湖边的小椅上枕着徐徐春风小坐了一下，望着眼前的河，突然意识到不管我在这里待多久，达西先生也不会如电视剧一样从湖里走出来。这不仅让我想起当年在剑桥，有个学生团体叫做“Where the hell is my Mr. Darcy”（我的达西先生在哪里），初听这名字，我眉头一皱，嫌弃它过于粗俗（因为用了the hell）,但是现在想来，那句the hell的感叹，道出了多少女子对现实生活中未曾碰见达西先生的无奈：达西那样的男子，终究是可遇不可求的。20世纪美国著名文学与社会文化批评家特里林（Lionel Trilling）在试图解释“我们为什么要阅读简o奥斯汀”时说道：“我们谈到社会结构时总是想到礼俗社会对法理社会的批评这一古老话题。这在我们的思想中已经根深蒂固，以至于我们会不假思索地认为：年轻人之所以喜欢阅读简o奥斯汀，是因为这有助于他们超越令人不快的现实生活，使他们在想象中逃离无聊疲惫的生活，回到过去，陶醉在那个绿树成荫、人口稀少的世界里。在这样一个绿色世界里逗留片刻或许能产生一些绿色的思想。”尽管特里林是想说其实年轻人并不是如此的“乌托邦”才去读奥斯汀，我要说的是，其实这种要暂时逃离现实，去到理想中的世界陶醉一下再出来现实世界的做法，有时候确实会减轻人们对于不如意的现实的失望，让人充满希望，这也算是产生了积极的“绿色思想”。理想与现实，必须有一个在路上，不是吗？既然现实中的达西暂时无缘碰到，理想中的达西先生还是可以在Lymn Park中有迹可循的。跟理想上路吧，Lymn Park会是一处不错的去处。
姜敖，地球人（据说）。英国剑桥大学房地产金融硕士（Mphil），英国注册会计师，英国注册证券及投资分析师。混迹于伦敦国际知名投行，对冲/私募基金和资产管理公司，用理性的正职金融作为谋生手段，从感性的副业中寻找生活乐趣：码字，设计，做蛋糕和做菜。超级喜欢小朋友，所以其实梦想中的职业是幼儿园老师。被迫在理性与感性间游走，最大的欣慰就是至今还算游走得当，并未人格分裂。至于其他的，就留下半片风景，交想象力去读；留下些许情思，任心灵咀嚼吧。。。。。。
每每被朋友问到剑桥和牛津如何看待彼此，我都会淡淡地奉上两字：无解。这个“无解”没有任何贬义成分，只是牛津和剑桥的关系，是真的简单又复杂，清晰又暧昧，既有着不可否认的关联，也有着不可避免的对立。这两者之...又是一年了，下文是我去年十周年纪念哥哥的时候写的歌名串联文章，十一年，分享给大家，继续宠爱张国荣。___________________________________________________...昨天是似轻轻的离开，今天却似无意的走来。 走过剑桥，却未为剑桥代言，因为剑桥，它自己会说。我们只管枕着一缕春风，浴着一米阳光，在那一望无垠的阡陌中，静静地读着它就好了。然而，剑桥的一草一木，一砖一瓦，...我和彭布罗克学院的交集，没有所谓华丽的开场白，没有温情的个中历练，也没有闪亮的最终结尾，但我却可以用“终生难忘”来形容，以致于我在收到编辑约彭布罗克学院专稿的电话时，头脑里立刻咯噔闪现一句话“冤家路窄...三一学院 Trinity College◎地址Trinity College, Cambridge, CB2 1TQ◎概述三一学院于1546年由英王亨利八世创建。教堂前厅的名人堂，摆放着六尊栩栩如生的...和彩旗对话，是个偶然，也并非偶然。“非偶然”的是我想满足在英国的朋友对彩旗“旷世旋转”的好奇心，在周围流传的“传说”中寻找其中的“真实”；“偶然”的是发现彩旗是朋友的朋友，也让我这次和彩旗的对话加了“...坊间总有传言，渊源颇深的英国人和美国人之间其实互相看不太对眼------对于这种徘徊在事实与传闻之间模棱两可的事，我不加评论。不过回想起和周围的英美朋友他们之间的相处，确实也有些让人忍俊不禁的轶事。好...周末。小睡了一会，不沉，瓢泼的雨声就把我惊醒。梦得七零八落，索性不睡了，拿起手机，跳出一则预设的备忘提醒：记得交稿。看着这个提醒，心里突然涌上一股别样的思绪：如果不是那天编辑打电话跟我约中秋稿，我是没...“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”（横批 “越女剑”）此对联一出，金庸迷可能就会开始心潮澎湃了。这副对联，堪称金大侠的代号之一，因为这副对联是金庸先生用其15篇中长篇武侠小说名字的第一个字组成的对联。...人们总说，爱上一座城，其实是因为爱上了那座城里的某个人。我爱Lymn Park，确实也是因为我极为欣赏曾经出现在那里的某位绅士------在简o奥斯汀的笔下，他被称为Mr. Darcy达西先生。于是，...
华闻网版权所有 未经许可不得转载 (C)英国女性票选最完美男人：《傲慢与偏见》达西先生！
A chivalrous manner, respectfulness, politeness and good self-presentation are all traditional gentlemanly traits.风度翩翩、谦逊有礼、外貌好气质佳，这些都是传统的绅士形象的特质。
Pride And Prejudice's dashing Fitzwilliam Darcy - who was initially similarly cold and complicated to Elizabeth Bennett - won the most votes overall, and has been voted the perfect fictional gentleman overall in the nationwide poll of British women.在一项针对英国女性的调查中，经典小说《傲慢与偏见》中迷人的达西先生&费兹威廉&达西获得了最多英国女性的青睐，被评选为最完美的虚构人物。虽然小说中的达西先生在一开始对女主角伊丽莎白&本内特态度冷淡感情复杂，但魅力的形象还是深入人心。
Jane Austen's upper-crust character, brought to life by actor Colin Firth in the 1995 hit BBC mini-series, was named number one by almost a third (29.60 per cent) of British women polled.简&奥斯汀笔下这位上流社会的完美男人，获得了约三分之一参与调查的英国女性的支持，以29.6%的支持率位居第一。而对达西先生形象的影视诠释，最广为人知的当属1995年BBC迷你剧中著名演员科林&费斯的演绎。
【沪江小编】达西先生是完美男人的标本，英俊多金，温柔多情，古典味浓郁的英伦绅士气质，据说至今他仍是英国女士最想约会对象的首选。小编今天来为大家盘点下荧屏上三款版本的达西先生Fitzwilliam Darcy，看看你最迷哪一位？
伦斯&奥利弗 Laurence Olivier：1940年电影版《傲慢与偏见》中达西
科林&费斯 Colin Firth：1995年BBC迷你剧版《傲慢与偏见》达西
马修&麦克菲迪恩 Matthew MacFadyen：2005年电影版《傲慢与偏见》达西
富有喜剧性的情节，机智幽默的语言
奥斯丁小说中最受欢迎的一部，被多次改编成电影和电视剧
市场价：18.50元
沪江价：12.00元
出版社：译林出版社
日前针对英国女性的一项调查显示，最让英国女性着迷的完美人物是小说《傲慢与偏见》中的达西先生。英俊温柔，多金多情，完美的达西先生形象的确深入人心。
http://i1./topic/male.jpg
更多中考英语试题文章推荐
&1360学币\n
&1020学币\n
&1520学币\n
&699学币\n
&825学币\n
&858学币\n
&1100学币\n
&1881学币\n
CopyRight & 沪江网 2015&}