 下载
 收藏
如有问题敬请留言。概不还价、免费索要，请勿扰！
 下载此文档
正在努力加载中...
岚县方言补语的研究
下载积分：2000
内容提示：岚县方言补语的研究---优秀博硕毕业论文，完美PDF内部资料、支持编辑复制，值得参考借鉴！！
文档格式：DOC|
浏览次数：1|
上传日期： 13:31:24|
文档星级：
该用户还上传了这些文档
下载文档:岚县方言补语的研究.DOC
官方公共微信主流媒体 山西门户
山西方言第五单元测试题（图）
“丁零零……”山西方言开考了，请大家肃静，专心答题。
我是长治人，和妻子结婚半年了，今年“五一”才带着她回了趟老家。
到家的时候，刚好碰见小外甥跑进来，他满头是汗，脸上脏得像花猫，明显刚刚哭过。我忙问他怎么回事，小家伙一边喘一边哭：“我在外面玩，孙奶奶家的小凯拿着个圪廊子跑过来了，说要和我玩。我没理他，他就朝我圪廊子上打了一下，掉头就跑。我从东圪廊子一直撵他，也没追上。
妻子在一旁一连听了仨“圪廊子”，很是莫名其妙…… 王辉（长治）
1．第一个圪廊子指（ ）
A．石头块 B．弹弓C．木棍子
2．第二个圪廊子指（ ）
A．后背 B．屁股C．胸脯
3．第三个圪廊子指（ ）
A．胡同 B．院子C．街道
一.名词解释
大姨子小姨子
“五一”期间，几个同事去柳林河公园玩完后，小康说他家就在附近，让我们去坐坐。
小康的父母亲热情地招待我们，碰巧小康的大姨和小姨也来了，大家都是爽快人，便闲聊起来。这时，同事小李想洗手，就问小康哪儿有脸盆，小康的父亲正好听见了，接话说：“咱院子里有水管，跟前有脸盆，旁边有胰子，大胰子洗衣服，小胰子洗手。”小李没听明白，用清水洗了洗就回来了，悄悄问我：“啥大姨子小姨子的，他姨来他家帮忙干活儿来了？”我一番解释后，他哈哈大笑。巩飞燕（古交）
4．古交方言中的胰子一般是指（ ）
A．大姨和小姨 B．香皂C．肥皂D．香皂和肥皂的总称
5．大胰子和小胰子分别是指（ ）
A．大姨B．小姨C．肥皂D．香皂
小王是南方人，大学毕业后，分配到了阳煤集团。不久，他就和同事们混熟了。
上个星期天，小王在宿舍区锻炼身体，碰到了本单位的刘师傅，忙热情地打招呼：“刘师傅好，您这是要去哪啊？”
刘师傅说：“不去什么地方，木蓝木蓝。”
小王一头雾水，这木蓝是什么意思啊！但也不好意思“打破沙锅问到底”，便随口说了句：“刘师傅慢走，我先走了。”
还没走出多远，小王又看见本单位的美眉胡姐，“胡姐，你这是去哪里啊！”
胡姐说：“在家待着没事，去木蓝木蓝。”
小王心想，这“木蓝”一定是个老少皆宜的好地方，改天我得去玩玩。没想到，他向别人打听木蓝在什么地方时，却没一个人知道。陋岩（阳泉）
6．请问，在阳泉方言里，“木蓝”是指（ ）
A.去好玩的地方B.去散步C.去买一种食品
二.词义辨析
那年秋天，我和妻子回宁武老家赶庙会。中午吃饭时，我们来到一个卖粉汤烙饼的摊前。“快坐下，我这儿的粉儿可精呢！”女摊主热情地招呼我们。吃完饭，我们继续逛。“你们也回来赶会呀？”突然，我身后有一个女人的声音。原来，是我高中的一位校友，“嗯，回来看看。”我应承着，见她怀里还抱着个两岁大的孩子，便摸了摸。女同学高兴地说：“瞧，别看小家伙这样，其实可精呢！”
女同学走后，妻子不解地问：“你们这儿的人真逗，说什么都是‘可精呢’！啥意思？” 李涌涛（宁武）
7．第一个“可精呢”指的是（ ）
A．老板娘说自己的摊位很干净B．粉条吃到嘴里有嚼头 C．赞美客人很精明
8．第二个“可精呢”指的是（ ）
A．聪明机灵 B．长得丑C．样子憨
前天中午，我在饭店为老岳母过完生日后，便让她去我家睡午觉。谁知老人家连连摆手，操着一口介休话：“不去不去，你家地湫！不方便，我赶紧回我家睡呀！”儿子一听，笑着问：“姥姥，姥姥，我家在‘地球’，你家在月亮上吗？”“那我不成嫦娥了嘛，哈哈！”老岳母笑着走了。经爱人翻译，儿子才恍然大悟。 李涌涛（太原）
9．介休方言里的湫是指（）
A．房子小 B．床太软 C．地板滑D．换了地方睡不着
一次，我去朋友家串门，正赶上她的孩子刚从老家浑源回来。孩子学了一口家乡话，听起来一板一眼很有意思的。
我正和朋友聊天，只听孩子叫：“妈，我卧了！”说完就进屋了。不一会儿，孩子又跑出来，说：“妈，我窝呀。”
卧和窝同音不同调，究竟有什么玄机呢？ 白建军（太原）
10．“卧”指（）
A．饿B．渴C．睡D．吃
11．“窝”指（ ）
A．拉屎B．窝心C．难受D．喝水
三.情景翻译
瓯瓯圪蹴汲汲
时间：某天
地点：祁县某人家
人物：女主人和儿子
事件：吃饭
一天中午，女主人吩咐儿子：“快不要让你爸爸在日兜兜底下圪蹴的里，赶紧哈坏凳凳回来吃饭吧。”
一会儿，儿子回来了，说：“我爸爸说不用等他了，让咱们先吃。他说让你哈怀瓯瓯撕哈些汲汲奏行里，他还看哈棋了。”弘彦（祁县）
12．请把以上这段祁县方言翻译成普通话。
四.阅读理解
“响器”给“抬”下了
小景是方山县人，她结婚的前几天，家里人最惦记的就是男方家准备的“响器”如何。
在农村，像小景这样的娘家人还算比较开明，别的没怎么提，只是说迎娶那天的“响器”是万万不能少的。男方家是岚县人，那一带的“响器”非常出名，而方山人的嫁娶都以能雇一班这样的“响器”为荣。
于是，小景的父亲又和男方家通电话，询问那边情况，并特意说起“响器”的事。男方家说准备的差不多了，“响器”给“抬”下了。小景的父亲一听，心里“咯噔”一下，原来讲得好好的，可事到临头怎么又不能兑现，啥意思吗？于是，即刻召集本家老少应急商量。他刚说完，有位老人发言：“嗨，我当什么事嘛。保证没问题，结婚还照常进行。”结果，婚宴办的非常喜庆，正如那位老人所说，没有任何意外。刘斌（方山）
13．“响器”在方山县和岚县方言里的意思是相同的，具体指（ ）
A．烟花爆竹
B．包括唢呐、锣鼓、胡琴等乐器的民间婚庆乐队
C．排场的婚车队
D．踩高跷、划旱船等闹红火的秧歌队
14．岚县方言里说响器给“抬”下了，是说（ ）
B．准备好了
C．再商量商量
D．以上答案都不对
15．那位老人说 “保证没问题，结婚还照常进行”，他最有可能做了什么？（ ）
A．女方和男方家忽然有隔阂，他去打圆场
B．老人又找了一班响器
C．先结婚，其它的事情然后再说
D．以上答案都不对，老人懂方山话
（ 责任编辑：
山西日报、山西晚报、山西农民报、三晋都市报、良友周报、山西经济日报、山西法制报、山西市场导报、百姓生活资讯所有自采新闻（含图片）独家授权山西新闻网发布，未经允许不得转载或镜像；授权转载务必注明来源，例：“山西新闻网-山西日报 ”。　　山西新闻网版权咨询电话：。如您在本站发现错误，请发贴至论坛告知。感谢您的关注！　　凡本网注明“来源：XXX（非山西新闻网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。页面载入中..
岚河觉醒 岚县方言搞笑视频《捏小子，捏奴子》第五集-电视剧-优酷3G
岚河觉醒 岚县方言搞笑视频《捏小子，捏奴子》第五集
时长：6:59播放：1674发布：109天前会员：岚河觉醒
标签：爱心,岚河觉醒,岚县,搞笑
移动用户上网接入点请设置为cmnet
电信用户上网接入点请设置为ctnet
播放：0 发布：0
简介:无相关简介
播放：1 发布：0
简介:无相关简介
播放：1 发布：0
简介:无相关简介
播放：1 发布：0
简介:无相关简介
播放：16 发布：0
简介:无相关简介
播放：6 发布：0
简介:无相关简介
播放：2 发布：0
简介:无相关简介
播放：0 发布：0
简介:无相关简介
播放：0 发布：0
简介:无相关简介
播放：1 发布：0
简介:无相关简介行礼· 岚县方言【四句半】_兴县吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：26,328贴子：
行礼· 岚县方言【四句半】收藏
本节目需按岚县方言发音才能体现地方特色。 &&&&&&&&&&&& --------------------甲---敲锣打鼓响成一片乙---俺弟兄们出台露面丙---头一回登台手忙脚乱丁---将将就就说上一段戊---四句零半&&&&&&& ----------甲---今日的晚会红火热闹乙---换个土节目改改味道丙---横向联系互相依靠丁---忘了的句子不许偷告戊---紧得塔套&&&&&&&& -----------甲---节目简单自编自演乙---水平有限缺点难免丙---拙咀笨舌紧得将迁丁---本乡土话不用遮瞒戊---岚县方言&&&&&&&& ----------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&甲---内容说甚比较合法乙---紧捡热门话题胡乱圪塔丙---群众关心的由咱选拔丁---说说行礼有甚圪垃戊---(啊呀）心上的疙瘩&&&&&&&& -----------甲---提起行礼浑身麻乙---事务干稠象实纳丙---行多行少难圪掐丁---看见请帖就发圪垯戊---心圪缩&&&&&&&& -------------甲---大操大办不正之风乙---互相攀比越来越凶丙---行礼往发顶如揪心丁---一腿子五百非陶不行戊---实在心疼&&&&&& --------------&&甲---亲戚六人 全估划 乙---家人父子都动弹丙---朋友拜识也有咱丁---邻家壁舍也拉瓜戊---真没拿 &&&&&&& --------------甲---小舅子&&&& 要成亲乙---五千块票子送上门丙---办闹事务订响工丁---跑前撵后伺候人戊---伤尽心-------------甲---二小姨子拣主子乙---也得拧咱一股子丙---姨姨家接住嫁女子丁---还得粜俩包旧黍子戊---俩腿子&&&&&&& --------------甲---朋友结婚要打喜乙---捎得请帖叫行礼丙---又卖山药又粜米丁---一千块礼钱填枯井（JI）戊---鄙了底----------------甲---女家死了公和婆乙---正经礼往没法躲丙---大花脸票子礼账上写丁---冰箱彩电随身荷戊---收头锁&&&&&&& ----------------甲---简家妻家死了人乙---紧顶穷根扎了个深丙---大礼小礼数不清丁---黑夜还得加伴灵戊---抽穷筋&&&&&&& ---------------甲---拜识家孩日过满月乙---码墩子毛毯不满足丙---五张红版往出捋丁---人家还嫌不出血戊---真枉屈&&&&&&& --------------甲---丈人丈母过大寿乙---生日蛋糕鸡鱼肉丙---一沓票子也不够丁---还说这是旧礼路戊---真够受甲---忙秋八月刚开镰乙---正遇上姐姐家老爹的三周年丙---提（DI）上供献往庄踮丁---斗金斗银荷了个全戊---一火干-----------------甲---闷不通风又一锤乙---舅舅家今年要立碑丙---礼钱鞭炮闪光雷丁---前晌坷了后晌回戊---真吃亏 &&&&&&& -----------------
甲---单位上有人做事务乙---全体职工都应付丙---停工停产也不顾丁---漾下个病号看门户戊---气破肚&&&&&&&& -----------------甲---做事务行礼实在赖乙---鸡鱼酒肉仅得害丙---主家铺垫把款贷丁---客人到处叨外债戊---俩受害------------------甲---潦参鲍鱼大龙虾乙---汾酒饮料沙琪玛丙---干鲜水果哈密瓜丁---高档纸烟往上拿戊---软中华----------------甲---烧鸡烤鸭又炖鹅乙---山珍海味上火锅丙---腰果坚果开心果丁---就短猴头加燕窝戊---打平伙------------------甲---姑舅家俩姨的小舅子乙---姐夫家姨姨的外甥子丙---连襟家拜识的老妗子丁---只要认得就圪谋只戊---等都只&&&&&&& -------------------甲---一年四季行礼忙乙---东家倒在西家行（黄）丙---遇上一日几下双丁---浑家老小来顶档戊---受惹忙&&&&&&& -----------------甲---冬无夏长不消闲乙---行礼往发真心烦丙---日子越过越艰难丙---勒紧裤带咬紧牙戊---解咀馋------------------甲---凭（皮）上这行礼挖饥荒乙---凭（皮）上这行礼受恓惶丙---常年穿不上新衣裳丁---老婆孩日溜米汤戊---爬了场&&&&&&& ----------------甲---春天卖了个奶羔羊乙---夏日拆得卖东房丙---秋上背得粜粗粮丁---冬日扳得卖扣箱戊---踢踏个（鬼）光------------------甲---因为行礼把家庭破坏乙---值钱的东西挨挨地变卖丙---老婆孩日嫌没拉能耐丁---临临到罢投人接债戊---社会公害&&&&&&& ---------------甲---行礼往发本应该乙---亲戚朋友伙往来丙---礼钱掏上百十块丁---熬山药馍馍高粱白戊---不捱拐&&&&&&& -----------------甲---希望大家合力同心乙---提倡新事新办树立新风丙---坚持勤俭优良传统丁---杜绝大操大办浪费财经戊---顶住歪风&&&&&&& -----------------甲---节目演得不象个摊状乙---圪塔溜正出尽了洋相丙---希望大家多加原谅丁---下面是“女声独唱”戊---赶紧接上
17:46 回复&&
正宗岚县风味！
百度把我的河蟹了
登录百度帐号我的游戏推荐游戏
后查看最近玩过的游戏
为兴趣而生，贴吧更懂你。或张家口的方言活菜是什么意思_百度知道
张家口的方言活菜是什么意思
朋友说“你就是个活菜”。不知道活菜是什么意思？求各路大侠给解释一下，谢谢了
如果发音正确 市里的方言是没这个词的 郊县的方言里找吧
其他类似问题
按默认排序
其他3条回答
活菜，此词不是张家口方言，请确定发音或再给个例句。试推断如下：1、火柴：你就是个火柴，但方言一般说成，你就是个雀洞。2、胡菜，胡须，解释不通。3、废才：你就是个废才，那你这朋友就太不够朋友了。4、豁才才的：形容嘴裂的大口无遮拦无耻下贱，同灿不嘻嘻的。难道是此词的省略。5：虽然不知此词何意，可以理解为不像在夸你，请你原谅。
张家口方言，活菜就是胡乱折腾的意思。望采纳，谢谢
活菜是个形容声音的，你确定发音正确？
方言的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}