您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
江华县胡青村新化话与新化县新化方言词汇比较研析.pdf147页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：130 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
广西民族大学
硕士学位论文
江华县胡青村新化话与新化县新化方言词汇比较研究
姓名：曾怡华
申请学位级别：硕士
专业：语言学及应用语言学
指导教师：黎曙光
座机电话号码
江华县胡青村新化话与新化县新化方言词汇比较研究
江华县胡青村新化话是一种汉语方言脱离原有语言环境逐渐演变分化的典
型。本文以汉语方言学、对比语言学为理论指导，运用调查、描写、比较、统计、
分析等研究方法，对江华县胡青村新化话词汇进行描写，并将它与新化县新化方
言词汇进行比较分析，找出其共同性与差异性，并试图进行合理的解释，无疑会
给语言学家研究词汇的迁徙演化提供丰富的语言材料，也能给语言学家研究语言
接触问题提供一个观察的窗口。
全文分五章：
第一章：绪论
这部分主要交代本论文的研究目的意义、研究方法、材料来源情况，江华县
胡青村和新化县有关的地理语言人口情况和语言研究情况以及江华县胡青村新化
话和新化县新化方言的语音系统。
第二章：江华县胡青村新化话与新化县新化方言词汇的共同性
这部分根据附录江华县胡青村新化话与新化县新化方言词汇对照表中的材料
对江华县胡青村新化话与新化县新化方言词汇的共同性进行分析说明。
第三章：江华县胡青村新化话与新化县新化方言词汇的差异性
这一章主要从异形同义、同形异义、异形而实有同有异、词源差异这四个方
面对江华县胡青
正在加载中，请稍后...邵阳佬和新化佬
　　保庆人的锤子……呵呵
　　面对各位宝庆前辈,我实在无地自容,同为宝庆子孙,我却早丢弃了宝庆精神.叹乎?悲哉.
　　最喜欢老家的腊肉！！！　　腊猪大肠，酸萝卜丝，剁辣椒一起爆炒——那叫一个^-^香~~~~　　还有没有化肥的蔬菜~ 　　野韭菜~ 　　比木耳还好吃的“雷公屎”　　　　只可惜我回老家时已经看不到爸爸妈妈口中的滩头街上的风景了……
　　说来说去　　当年偶们哪里也属于宝庆府的
呵呵，原来十年兄和我是正宗的老乡。我就是巨口铺镇的，确实存在这样的一种奇特现象，一河之隔，解放前两地人，解放后划为一县，依旧说着两种不同的语言。新化话一般是听不明白的，语速过快！
家乡变化近年来很大，欢迎老兄回家看看 。我就在县政府，到时淡酒相待。没办法，很难找到地道的水酒了，尤其是下源的！
　　&梦的冬天&　　
周薰泽　　
题记,夜里,我站在梦中似乎看见了我的明天,梦碎时我才发现那未必就是我的未来.　　
一串串的走了,又来了一串串白花花的,好像对不起,留不住吧,风吹不见一个阴郁的下午就这样般的生活了,毫无感觉,想想含有温度的话语,鲜活的神态犹为不抛脑后,我要把今天发生的事当作一笔赢利的生意记在心中,如滴血般的记住,我可以用精美的箱子来保存好这个美丽的回忆,千年之后,不管沧海桑田的变异,我都会格新的记住,心灵深处最美好的东西,听人们说鸟没有翅膀是不能飞翔的,事事不能心想悦赋,流落芳心,信口开河,这也是人间曾经落寞过的感觉,如果有那么一天,我也变成一只普普通通的小鸟,能够完成自己的心愿,奥击长空,感受太阳的热情,火爆,亲吻大地,鸟瞰大风,叫破喉咙也会承认,自己做的是不错的,应该的,人心是世界上最可怕的动物,因为人活着就有无穷的愿望,如果别人得到了自己所要的东西,什么都不重要了,可惜达到自己的心愿却让自己的灵魂和肉体受着无法忍受的折磨,这不是任何一个东西都无法和高尚的灵魂相比,当你问一个走近死亡的老人&在此时他最想干什么&他说&我想回到童年,拥有一颗干净的童心&这也许只有走向死亡时才感觉到,领悟的出,说出自己的真心话,我现在可以想一想要是死亡降在我的头上,或许也会向那老人一样回答,一样的感觉.　　
一串串来了,又一串串走了.　　
&一&人在世界上有很多留念的东西　　
人生中有多少值得回忆的事.　　
我是那么一个不想回家的蹬途浪子,在我的回忆中好像有2000多个日子吗?家乡应该是变了吧,亲人应该是在那一刻能够看见我的灵魂啊,我的心凉透了,羁旅般的过活,最终还是不在我的生命里,受人尊敬的天主啊,你能告诉我吗?眼中曾经见过的那些神采凄凄的风景,有何于记,曾伤害过的人,有谁能告诉我呢.梦厌般的生活,痛苦与快乐,曾经我提起过的人好像都拥有过.我活了这么多年,接触过的人,犹如流水,在我的记忆里从未发现过,有些东西流得太多太久,想了一辈子总想不透.　　
好像在哪个夕阳落下的时候,坐在高高的山坡上,看着太阳是怎样回家,怎样流落于大宇之中.　　
曾经走过的路,是小河边,小路边,不知那沾满尘土的路上还能找到我的脚印吗?　　
犹风般的往事,如死人般的我来说,还有回忆的价值吗?过去煇煌般的夜,蜘蛛般的情,我何时才能&回家&啊.　　
一个人在世界上活久了,就觉得无聊,我也有点像这种人,我相信有一天,她会召唤我回去的,到那时候,我可能不会后悔,因为有时候,我想过的未必自己能够想得清楚,我常常看见那些和我一样不知道要来到这世界上的动物,就感到自己活得好累好失败.　　
拥有过.　　
遗憾过.　　
坐在那间黑色的屋里,算了我一生做了多少好事,干了多少坏事,那么的做,做过比绝望还差的打算,就是清理自己的心灵,让活错的日子,在来世弥补起来,如果现在假如一走两知,没让感觉带走自己宽视的心魂,该是很幸福的罢,可是谁要让我读了那么多不应该学的书,懂了那么多不明白的学识,别人应该也会说我很幸运吧,可世事的见道,只要心能够说得出谎言就很对.　　
人要是在世界上痛苦的活着,不如去死了,人要是天天抱着怨气的活着,不如去给别人当奴隶,人要是快乐的活着,不如去坐牢,人要是遗憾的活着,不如去看大海的包容和气魄.是哪个作家说过&当牵牛花初开的时候,死亡的号角就已经吹响了&我记不明白,大概是这样说的罢,的确我不是什么作家,体会不出那么深感触,有些恒古不变的东西,好似听别人说过,但我从没见过,我不知道有的老人怎么会有那么好的记性,成年往事,一一落列,相比起来,我还是一个没成器的人,人们都说笋子比竹子乖些,如实说来我很不懂,依我的智商,能够胜过老人们的记性罢,假如是胜过,但是一桩桩往事,我不敢去用惨痛的勇气来回忆它,这也许是我亲人所说的&软弱&　　
有人说&上天赋于我们的理智,就是用来摆脱烦恼&我不知道对与不对,可以让我来确定,因为它的形成我说不清,固执的我在烦恼面前也曾盲目过,束手无策,想想如果一个上天让他免于痛苦,不知他会怎样,他的感觉如何,机会来了,假想那个人是我,对现在的我来说--现在也不知道,不肯定,但是我可以想一下,或许到那时候,我也会肯定的说&怎么了,我不是人吗?是神仙,怎么会没有痛苦降临在我的头上咦&但实际上,这是不可能,即按逻辑推理,也是个假命题,就哲学而论也只是空想.&因为人将把自己的欲望达成了,就会变得没有血的人鬼,即使人有时候拥有更高的,更大的,更美丽的.....一但拥有,就会变成习惯,一成了习惯就没什么了,我想那多年苦苦寻求,如今我找到自己想要的答案,在我的心里算应该走了罢.　　
了了往事,春花秋月,你们去了什么地方,我能何时找回你们,我低头三思,仍捕捉不到你们的踪迹,假如风我能触,假如雨我能看,假如云我能视,可是何有吗?我大概找了应该让自己顺意的时日了,如果你们真的不想回到我的归宿里来,到那时就叫&春泥何能让花红&既然你们要走,离开那肮脏的地方,我不要&月老&也会为你们唱欢歌,即在我死亡的那一刻,都如雷迎欢你们.&干戈自是人间客&我怎么能赶走干戈化玉帛,留得太多活得太久,感觉就少,烦恼化多,看来我只好假作一个聪明人,不要他们,让他们变成风,变成雨,变成云...........悄悄地从我记忆里溜走,不给回答,不作表示,到那时,纵虽有蹉跎岁,良辰美景,都将变成一堆堆毫无价值的废墟,留落在我的生命中,无人知晓可会有人遗憾吗?不,没有,应该没有,绝对没有.因为如死人般的人就叫做死人,虽然没有死,但已经没有了灵魂,没有了血液,没有了理智,没有了感情.　　
太匆匆的日子就让它匆匆,在离别前夕,如果老天能来世的我变好点就行了,指日可待的死神在半途迎我来了,在这烦恼的世界呆的太久了,就去过过&新生活&　　
给有什么令我回忆.　　
&便纵有千种风情,更与何人说&这句脍炙人口的词,好像是北宋词人柳咏无聊写的罢,当年我看的时候,到此我也记不清楚了,只知把它当儿歌一般的唱了一段时间,多谢老天能够让我现在还记得它,在寂寞中来想想它,念念它,排解心中的忧和愁,也许是我在寂寞时才懂得利用生命的价值,让我学到的那一点知识没有浪费掉,什么&千种风情&是谁说的,真是令人生恶,恶而弃之,变了质的生命,真的发不出五彩缤纷的花蕊,我曾经咬着牙齿,让雨来淋我,我曾经亦裸脉搏,让风为我把脉,可是无论怎都找不出心灵深处最美好的东西,拥有的少了就空虚,在我要走的时候什么叫&人为财死,鸟为食亡&这可能真的叫欲望,那些曾经拥有万种风情的人,可以大声的谈畅,他们有了高贵,但也少不了下贱，即说明了他们只要尸体不要影子，这大家都知道，那么一来，他们就不是人而是鬼，因为鬼没有影子，如果柳咏先生还活着的话，听到了我这个即将离开的无名小辈为他说了句公道话，他可能会在人间的＂天堂＂感谢我，如果天堂里的堂主认为我和柳咏先生和得来的话，还可以把我们分在一块儿，能够让我瞧瞧什么是文人风格，什么才叫＂文人＂　　
时间的长久不在意,可我在离开之前,我还真想让人喊我一声毫无价值的&文人&　　
&二&人固有悲欢离合　　
月恒有阴晴圆缺　　
我即不明白了,好似谁说过&我是一个很不简单的人&岁月过了很久,我怎么也不能让现在活着的我能够找出在我的生命里盛着有这句话的意思,碎了心的感触,只能让人伤透心,曾记得当年离开家乡时,我望了一下她所具有的芳容,想想多少年才能回去看看她,是否有机会暮然回首一种亲切的理由也让我找不出呀.　　
当年我走进好像在下雨,或许就是我姑妈滴的泪在我走向未来的道路上,现在想起来,不只是姑妈滴的泪,而且还有满心伤怀的脚印,我那时不懂得人长大了,在亲人面前不流泪,不说话,是不是很对,也没有回礼,就转身默默的走了,听着萦耳连情的乡音,我掉下了生来第一滴眼泪,不过姑妈没有看见,只有我自己知道,如果能够保存的话,我会用来证明别人对我说过的话.　　
世界上有很多变化的东西,让历史记住它,让人民记住它,如果没有沧海桑田的转回轮变.那些恒古不变的东西就没有让人们称赞的意义,利用的价值.如果我是一个恒古不变的东西,或许有很多的东西会让我感到害怕,感到遗憾,因为我不喜欢那样的活命,固如是我也没意义,就让&大雨天下雪,晴天无日&来映实他.　　
我不会去想那句话,但是我偏偏又记得,在生命的里程碑里,我已经干了很多对不起那句话的事了,如今大风又扫过岁月中的红尘,黑发变成了白发,时间的脚步是停不下来的,这就叫作恒古所在的意思吗?　　
难道每天死去的人他们也懂得&人固有悲欢离合,月恒有阴晴圆缺&吗?　　
&三&一笑而过　　
悲恨何多　　
我是一个对自己要求很高的人，如此看来还是没有什么大不了的罢了，因为真正的成功是什么我也不知道，屡次的失败让我抬不起头，呈能着别人的笑话，过着寂寞的生活，别人知晓的原来自己的想法可能是太俗气了或者是太天真了罢，什么是别人的“白眼光”？什么是自信？自信有什么用，到头来还不是失败的结局，我骗了很多人，我不知道他们为什么要对我那么好，他们都很信任我，而我编一些光明磊落的慌言来欺骗他们。　　
今天要走的人可能是我，心中拥有的伤痕和遗憾已经满多了，就在这最后一天的日子里，我用不了自己的心来把我欠别人的东西还了，因为他们现在看不见我了，自从我走进那间冰冷又黑的屋子时，好像只有两个人来看过我的，都是女的，一个是我爱的人，一个是爱我的人，她们给我说了些什么我都记不清了，不过将来我死了或者有幸不死，我都会把她们记在我的生命中。　　
什么是五彩缤纷，喜怒哀乐都不管了，我生来就有点自命清高，在死的时候也一样的，体面点，不要让在人间被人耻笑，在天堂也被人耻笑，我想换一种围系生命的活法，让生命的运行有刺激的节奏，什么冷淡无情，都没有用，顾及得多就流失得少，想比还划得来，对于笨人只是还可以的，如果我是一个傻瓜，死了是快乐的，如果我是一个有点作为的人，死了可能有点可惜，可是不管你是谁，犯了法了都得要认命，让我这个即将走了的死囚再看看人间是否好的多还是坏的多，不是怎么我应该放心的走了，因为我到底还是在人间潇洒了一回。　　
&四&留一点东西　　
--来安慰自己　　
人无法选择自己的出生,但可以决定自己的未来,N个风风雨雨的春秋乱七八糟的过去了,好像什么都没有,在离开之前依然让我痛惜的事,就是让我想不明白自己白白的愤战和不辞幸苦,用自己的汗水换来的却是一潭死水.　　
是谁辛辛苦苦在昏暗的灯光下，没日没夜的工作，精力和生命价值都耗费得差不多了，芒芒天涯何处寻求得到一个不伤心的理由。　　
是信曾经忘记了一切，把自己的生命交给了时间和时间的权力打赌，结果是什么，自己也不另肯惋惜的许诺放弃。　　
如此看来，我发觉自己真的失败了，没有了不容人的惊讶和赞叹，没有时间犹豫，没有了我走过的印迹，没有了我在世上所留下的一切。　　
过去就是过去，就像时间一样，过了一天就再没有那一天了，即使是一秒钟，谁也没有办法留住，谁也没有办法挽回，即使时空倒行了吗？又有何用。　　
今天，我才蓦然省悟自己所决定不了的，老天也未必能帮你，在流浪的生活中我有我的选择和投入而不感到悲哀。　　
谁叫我有广阔的胸襟，博大的包容，才会学到这一点不让别人失望的生活，自己过的何如，明白了才知道什么叫结果和快乐，你可以活自己的命，但你决定不了你的将来怎么改变自己。　　
&五&人间天上　　
有些纯粹的东西，留了太过意，失了太无意，那苍白无色的天空，那荒荒垠垠的大地留下的东西就是这样，消失的东西就那般无力，有时人注重的玩戏，就像梦一般的心绪流落人间，前程中的良辰美景，人人都想要，但得到好像了了无数可言吗？人的欲望大大超过了上帝给我们的东西，我想大概是上帝是上帝在万古造人时不专心弄得现在个个都有毛病。　　
人在活着的时候除了怕死就是怕活，怕死这个不需要解释，故如其谈傻子也明了，那何有当年的秦始皇，再下来就是李太白先生的杰作，都映实可靠的语言，那怕活呢说来又不好说，如例一个痛苦欲绝的牢中囚犯，他原来是一个光面放光的风流才子，如今成了牢中贵客，想想以往在世人面前是多么光彩，多么体面，要是上帝不要他死，对于傭俗小人和先天傻子，或许懂不了感恩，还会谢谢自己的命运，但是他可就怕活了，又怕活引出的行动就是自杀，自杀大家都很熟悉，虽然很多人没有经历过，看的是不少，犹其是现代和古代的影剧中，情侣之间的镜头特多，而在实际生活中，犹其是现在的年青人，受了挫折和想不通就会干那些想活的人的事，在例，那些得了绝症，那些即将死去的老人，那些正在押往刑场的犯人，还有那些被敌人捉去当人质的。　　
剩下的怎么解决怕活的问题，智者曾在劝一位想杀自己的杀父仇人，可是他的杀父仇人却是他的义父，对他恩重于山，可又无从下手，就来找智者，智者就对他说“世界上没有绝对的朋友，也没有绝对的敌人，事事无绝对”为了解决怕活的这个问题，可以从这位智者的话受点启发，智者说，事事无绝对，这的确很有说服力，我们虽然是凡人但也不是傻瓜，理智虽赶不上天才，但这个问题相信还是能有资格吃掉，又该怎么吃的很简单，一个人各有各的活法，在解决问题时也有自己的巧夺天工的本色。　　
其实世界上有很多事情也会让上帝吃不消，别说咱们，我常常在想，一个人要是有一天遇上了上帝，那该是一件多么幸福的事，我也不知怎么好幸福，因为毕竟只是想想而已。　　
我过去，别人说我将来很幸福。　　
现在，别人说我是世界上注定活得最痛苦的人。　　
坐在地下的我也明白，他们说我“现在”的人是很有道理，活着的人当然要那么说一个即将死去的人，不然他们就没有机会说，而那个要死的人也没有机会听。　　
在世界上活着的人都会为自己想方设法找一个为什么要活的理由，而要死的人都会为自己想一个充分要死的理由给活着的人。　　
所以我要告诉世人，有些纯粹的东西不要去苦苦追索，否则会惹杀身之祸，或许到那时候自己死了也不会安心的。　　
我的灵魂已经离开了我的尸体了，也许时间真的是到了，也许是该走了，也许。。。。。　　
我把我的尸体留给人间。　　
把我的灵魂献给上帝。　　
走了我的“母亲”一个伟大而苍凉的人间。　　
一个蹬途浪子的心声。　　
　　哇！这么多的老乡，我父亲是隆回滩头人，母亲是新邵巨口铺人，本人是邵阳佬和新化佬都沾份啦！　　　　各位老乡新年好！
　　呵呵　　不容易　　在天涯也碰到老乡　　自报家门　　我是邵阳县人
　　我家在邵阳县。邵东。邵阳交界的地方，原来我那地方就是传说的楚河汉界
　　我武冈的　　武冈以前好像现在也不错，现在没落了
　　我是新邵的~~~　　10岁的时候离开到外地上学了~~　　很难得在南京的街头听到一句湖南话，竟然感动了半天
　　有机会教你们新化话.同学说像日语.
　　一个人身处中国的最南端　　新年之际不惊有种凄凉与忧伤感　　不经意见看到了这么多老乡的话语　　感动而温暖　　我是邵阳的　　　　
　　报个到!
　　呵呵　老乡们新年快乐
　　今年来上海　　第一次没回家过年　　
在天涯看到最亲切的一句话　　这句话我自己都差点忘记了　　　　　　新化老，刮茅草。。。。。　　哈哈亲切　　我是新邵人中的邵阳人
　　我是个涟源佬，“涟源佬，吃稻草。”这是安化佬留给我们的称呼。当年我在冷水江念书，就一心一意的学新化话，估计新化人走到华尔街都不用问来自何方何处都听得出来。像江西人理发一样，现在北京有很多新化老乡在开复印店，全是illegality　copy的生意，不过它确实方便了读书人。
　　　　想不到驰骋天涯的十年砍柴兄居然是老乡中的老乡（鄙人是冷水江人，母亲是地道的新化佬），在惊讶之余只有感叹世界真是小！现在我已经回家过年了，不知道你是不是还在外漂泊．不管怎么样，先祝老乡们春节愉快吧，用家乡话说是＂过个热闹年＂！
大家还爱看您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
新湘语(长沙话)与老湘语(新化话)语法对比研究.pdf60页
本文档一共被下载：
次 ,您可免费全文在线阅读后下载本文档
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：200 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
新湘语 长沙话 与老湘语 新化话
语法对比研究
长沙和新化两地相距250公里。长沙话被视如新湘语，新化话被视如
老湘语。长沙与新化两地通话虽无大碍，但是两地方言在语法方面差异明
显。本文运用比较、统计、描写等多种方法，以丰富的方言调查第一手资
料，研究这两种方言语法的共性和个性，并尝试对这两种方言未来的发展
趋势做些微探讨。
全文共分为六个部分。第一部分介绍了长沙市和新化县的历史、地理
概貌以及本课题的研究现状、意义及语料来源。第二部分比较了长沙和新
化两地构词法的差异，包括附加词缀和重叠构词。第三部分着重比较了两
地特殊词类“打～"类词语的异同，本部分首先从总体上对“打～”类词语
进行描述，然后从构词内容和构词作用两个方面进行比较。第四部分是选
出两地方言中差异性较大的虚词介词和结构助词进行比较，指出它们特有
的一些用法。第五部分是对两地方言各自存在的一些特殊语序和特殊句式
的比较，如：宾语和补语的语序、状语和中心语的语序、处置句和“有”
字句等。第六部分归纳出长沙话和新化话的语法特点，并点明了两种方言
未来的发展趋势。
关键词：长沙话新化话方言语法比较研究
THECOⅣ【PARATIVESTUDYOFTHEGRAⅣIⅣIR
DIFFERENCESNEWXIANG
DIALECT ANDDIALECT XINHUADIALECT
andXinhuatwo
aredistanced250
likethenew
正在加载中，请稍后...}