00110010芊芊代表什么颜色色
点击联系发帖人
时间：2017-09-10 11:03
当前位置： >>
TS 修订记录使用说明书的号码记载于本手册封底的左下角。 打印日期 2013 年 4 月 2013 年 6 月 使用说明书号码 2NC1 初版 第二版 修订内容 序言感谢选择 Techno Shot 系列 （TS 系列） 。 为了正确设置 TS 系列，请通读此说明书了解产品的详情。 以下
说明书为 TS 系列的相关说明书。请根据需要进行参考。 说明书名称 TS 系列培训说明书 TS Series Connection Manual （TS 系列连接手册） V8 参考手册 V8 Series Reference: Additional Functions （V8 系列参考：附加功能） V 宏参考 V8 Series Operation Manual （V8 系列操作手册） 内容 使用 V-SFT 版本 5 通过示例介绍屏幕的配置步 骤。 详细说明 TS 系列与控制器的连接，及设置通讯参 数。 详细说明 V8 系列的功能和说明。 详细说明 V-SFT 5.1.0.0 版本和更新版本可以使用 的 V8 系列附加功能和操作。 详细说明宏的概要、宏编辑器的操作和宏命令的内 容。 详细说明 V-SFT 5 版本操作的相关信息，例如软 件绘图、编辑步骤或限制。 参考书号 1203NC 2203NE 1055NC 1060NE 1056NC 1058NE有关控制器的详情 （PLC、温度控制器等） ，请参照控制制造商各自出版的说明书。注意： 1. 未经 Hakko Electronics Co., Ltd. 书面同意，严禁印刷或复制此说明书的部分或全部内容。 2. 此说明书中的信息如有更改恕不另行通知。 3. Windows 和 Excel 是微软公司在美国和其他国家的注册商标。 4. 其他公司名称或产品名称是各公司的商标或者注册商标。 5. 如果对本手册的内容有任何疑问，请咨询当地经销商。 安全注意事项本说明书中将使用关键词 “危险”和 “注意”区分不同级别的注意事项。????并且使用不当时，将会导致死亡或重伤的一种极度危险情况。使用不当时，可能会造成轻微或中等程度的伤害，并且可能会导致财产损失，表示一种 潜在的危险情形。?? 注意中记载的事项根据情况有可能会导致严重的后果。??? 请勿使用 TS 系列的应急信号等输出信号进行操作， 以免威胁到人身安全或者损坏系统。 请妥善设计系统， 使 之能处理触摸开关的故障。 触摸开关的故障会导致机器发生事故或者损坏机器。 ? 设置装置、连接电缆或执行维护和检查时，需关掉电源。 否则，可能会引发触电或设备损坏。 ? 打开电源后，不可触摸任何端子。 否则，会发生触电。 ? 液晶显示器控制板里的液晶为一种有害物质。 液晶显示控制板损坏时，请避免误食泄漏出的液晶。 如果液晶 溅到了皮肤或衣服上，需用肥皂彻底清洗。 ? 请勿分解、重新充电、施压变形、短路、颠倒锂电池的极性，或将锂电池投入火中。 否则，会引发爆炸或火 灾。 ? 切勿使用变形、泄漏或有其他异常状况的锂电池。 否则，会引发爆炸或火灾。 ??? 打开包装时，请检查设备的外观。 若发现装置有任何损害或者变形，请勿使用。 否则，可能会导致发生火 灾、设备损坏或故障。 ? 有关在某种特定设施中的应用、或者与核能、航空航天、医药、交通设备或移动设备有关的系统中的应用， 请咨询本公司当地经销商。 ? 请在本书及关联手册记载的常规条件下使用 （保管） TS 系列设备。 否则，可能会导致火灾、误操作、产品 的破损或者劣化。 ? 请不要在下列场合使用和保管 MONITOUCH。 否则，会引发火灾或损坏装置。 - 水、腐蚀性气体、易燃气体、溶剂、研磨液、切削油等可能接触到装置的地方。 - 高温、高湿度、风、雨或阳光直射的地方。 - 过多尘土、盐和金属颗粒的地方。 - 避免在直接施加振动或冲击的地方安装设备。 ? 设备必须安装正确，确保不会轻易接触到 TS 系列的主电源端子。 否则，会引发事故或触电。 ? 实行定期检查，以保证电源接线板上的接线柱螺丝和螺母牢固。 螺丝或螺母若未拧紧可能会导致发生火灾或 发生故障。 ? 请使用 0.5 到 0.6 N?m (5 到 6 kgf?cm) 的扭矩拧紧电源接线板上的接线柱螺丝。 如果未将螺丝适当拧紧， 则可 能会导致火灾、故障或重大事故。 ? 按照指定的扭矩拧紧 TS 系列的螺母。 过度拧紧可能会使控制仪表板变形。 未拧紧则可能会导致设备脱落， 发生故障或短路。 ? TS 系列配备一个玻璃显示器。 因此请勿冲撞屏幕或使其坠落。 否则，有可能将其损坏。 ? 请根据额定电压、 额定电力正确进行 TS 系列设备的端子配线。 超电压、 超瓦数或不正确的电缆连接会导致发 生火灾、故障或损坏装置。 ? TS 系列务必要接地。 必须使用接地电阻大于 100 ? 的专用 FG 端子。 否则，可能会引发触电或火灾。 ? 避免任何导电颗粒进入 TS 系列设备。 否则可能会导致火灾、损害或者故障。 ? 请勿在现场修理 TS 系列设备， 需委托本公司或由本公司指定人员进行修理。 ? 请勿修理、拆卸或改装 TS 系列设备。 对于未经授权的人员对 TS 系列进行维修、拆卸或改装而造成的一切损 坏，本公司将不承担任何责任。 ? 请勿使用锋利的尖头工具按压开关。 否则有可能损坏屏幕。 ? 只有专业人员才有权安装装置、连接电缆或执行维修与检查。 ? 锂电池含有易燃物质，例如锂和有机溶液。 处理不当会造成烫伤、爆炸、火灾或伤害。 请务必仔细阅读有关 手册，按照说明正确使用锂电池。 ? 切勿同时按下屏幕上的 2 个或以上位置。 否则，可能会触发所按位置之间的开关。 ? 如果在运转、强制输出、启动及停止的过程中执行诸如改变设定的操作，则应采取安全预防措施。 任何误操 作均可能会导致意外的设备运转，进而导致发生设备事故或损坏。 ? 如果设备内的 TS 系列发生了故障，可能会引发威胁人员生命或造成其它严重损害的事故，请务必保证设备配 备有足够的防护装置。 ? 废弃 TS 系列设备时，请将其作为工业废弃物进行处理。 ? 触摸 TS 系列设备前，需通过接触接地金属来释放身体所携带的静电。 过量静电可能会引发故障或事故。 [ 一般注意事项 ] ? 请勿将控制线和通讯电缆与高压大电流线 （例如电源线）捆扎在一起。 这些电缆至少要距离高压大电流传输电 缆 200 mm。 静电产生的噪音可能会引发故障。 ? 在高频噪音的环境中使用 TS 系列时， FG 屏蔽电缆（通信电缆）的两端必须接地。 不过，如果因为通信不稳定 或其他原因需要接地时，可以仅将电缆的一端接地。 ? 按照正确的方向插入 TS 系列设备的插头和插座。 否则，可能会导致发生设备损坏或故障。 ? 请勿使用稀释剂清洗，否则可能会使 TS 系列表面褪色， 使用商用酒精进行清洗。 ? 启动 TS 系列和对应部件（可编程逻辑控制器、温度控制器等）时，如果发生数据接收错误，一定要阅读对应部 分的手册，正确地纠正错误 。 ? 请注意 TS 系列设备的安装板上不要携带静电。 否则， 静电产生的噪音可能会引发故障。 ? 请勿长时间显示固定图案。 由于液晶显示器的某些特性，可能会生成残留图像。 如果需要长时间显示一种固定 图案，请使用背光灯的自动 OFF 功能。 [ 液晶显示器的注意事项 ] 以下情况并非产品不合格或有故障，请谅解： ? TS 系列设备的响应时间、亮度和颜色会受到周围环境的影响。 ? 由于液晶的特性，可能会产生微小的斑点 （黑点和亮点） 。 ? 每台设备的亮度和颜色会略微不同。 目录序言 安全注意事项 第1章 产品概要1. 2. 特长 ..................................................................................................................................... 1-1 机型和周边设备 ................................................................................................................... 1-2型号 ......................................................................................................................................................1-2 周边设备 ...............................................................................................................................................1-33.系统组成 .............................................................................................................................. 1-4TSi 系列系统组成 ..................................................................................................................................1-4 TS 系列系统组成...................................................................................................................................1-5第2章规格1. 规格 ..................................................................................................................................... 2-1一般规格 ...............................................................................................................................................2-1 设置规格 ...............................................................................................................................................2-2 显示部分的规格 ....................................................................................................................................2-2 触摸开关规格 ........................................................................................................................................2-2 接口规格 ...............................................................................................................................................2-3 时钟及备份内存规格 .............................................................................................................................2-3 绘图环境 ...............................................................................................................................................2-4 显示功能规格 ........................................................................................................................................2-4 功能性能规格 ........................................................................................................................................2-52.外观和面板切割 ................................................................................................................... 2-6TS1100 外形尺寸和面板切割尺寸 ........................................................................................................2-6 TS1070 外形尺寸和面板切割尺寸 ........................................................................................................2-73. 4.各部分名称和功能 ............................................................................................................... 2-8 串行连接器 ........................................................................................................................ 2-10COM1: RS-422/485 通讯用连接器......................................................................................................2-10 COM2: RS-232C/COM3: RS-485 通讯连接器 ....................................................................................2-115.USB 连接器 ....................................................................................................................... 2-12USB-A （主端口） ...............................................................................................................................2-12 USB-miniB （USB 从属端口）............................................................................................................2-18 固定 USB 线 ........................................................................................................................................2-23 设备背后 USB 连接器的空间 ..............................................................................................................2-246.LAN 连接器 ( 仅限 TS1100i/TS1070i) ............................................................................... 2-25LAN 连接器 .........................................................................................................................................2-25 布线 ....................................................................................................................................................2-25第3章设置1. 安装方法 .............................................................................................................................. 3-1安装方法 ...............................................................................................................................................3-1 安装角度 ...............................................................................................................................................3-22.电力电缆的配线 ................................................................................................................... 3-3电力电缆的配线 ....................................................................................................................................3-3 第4章处理 TS 系列组件1. 硬币型锂电池....................................................................................................................... 4-1电池使用 ...............................................................................................................................................4-1 电池更换期限 ........................................................................................................................................4-1 电池更换 ...............................................................................................................................................4-1 电池注意事项：EU Directive 2006/66/EC ............................................................................................4-52.双列直插开关....................................................................................................................... 4-6双列直插开关 (DIPSW) 设定 .................................................................................................................4-6第5章本体操作1. 操作前 ................................................................................................................................. 5-1到运转开始 (RUN) 的流程 .....................................................................................................................5-1 新品的画面数据传送 .............................................................................................................................5-22.Main Menu 屏幕 .................................................................................................................. 5-3[Main Menu] 屏幕的切换方法................................................................................................................5-3 关于 [Main Menu] 屏幕 .........................................................................................................................5-4 [Main Menu] 开关..................................................................................................................................5-5 [Main Menu] 屏幕的构成 .......................................................................................................................5-5 1. RUN.........................................................................................................................................5-6 2. 3. 4. 5. 切换语言 ..................................................................................................................................5-6 通讯参数 ..................................................................................................................................5-7 以太网 ( 仅限 TS1100i/TS1070i) .............................................................................................5-8 4-1. TS 系列的 IP 地址设定 ..................................................................................................5-9 SRAM/ 时钟 ...........................................................................................................................5-12 5-1. 调整日期和时间 ...........................................................................................................5-13 5-2. SRAM 的格式化 ..........................................................................................................5-13 扩展系统信息 .........................................................................................................................5-14 外存转送 ................................................................................................................................5-15 7-1. 外存文件夹配置 ...........................................................................................................5-17 7-2. 传输屏幕数据...............................................................................................................5-18 7-3. 保存 SRAM 的备份拷贝 ...............................................................................................5-24 7-4. 外存数据删除...............................................................................................................5-26 7-5. 数据传输时显示的信息对话框 （TS 与外存之间） .......................................................5-27 亮度调整 ................................................................................................................................5-28 I/O 测试 .................................................................................................................................5-29 9-1. 自循环实验 ..................................................................................................................5-30 9-2. USB 测试 .....................................................................................................................5-34 9-3. 打印检测 ......................................................................................................................5-34 9-4. 触摸开关测试...............................................................................................................5-35 9-5. 键盘选择 ......................................................................................................................5-37 扩展设定 ( 仅限 TS1100i/TS1070i)........................................................................................5-38 10-1. 注册 / 取消注册远程桌面功能的许可 ...........................................................................5-39 扩展功能设定 .........................................................................................................................5-41 11-1. 站号设定 ......................................................................................................................5-426. 7.8. 9.10. 11.3.系统菜单 ............................................................................................................................ 5-43[ 系统菜单 ] 开关的种类 ......................................................................................................................5-43 [ 系统菜单 ] 开关的功能 ......................................................................................................................5-43第6章错误处理1. 错误信息 .............................................................................................................................. 6-11. 2. 3. 4. 通讯错误 ..................................................................................................................................6-1 Data Loading... ........................................................................................................................6-2 Warning ...................................................................................................................................6-3 触摸开关处于激活状态 ............................................................................................................6-32.查找故障 .............................................................................................................................. 6-4如果发生错误 ........................................................................................................................................6-4 常见症状一览 ........................................................................................................................................6-4 第7章检查与维护1. 检查与维护 .......................................................................................................................... 7-1日常检查 ...............................................................................................................................................7-1 定期检查 ...............................................................................................................................................7-12.保修条例 .............................................................................................................................. 7-2故障查询 ...............................................................................................................................................7-2 保修期限 ...............................................................................................................................................7-2 免费维修 ...............................................................................................................................................7-2 收费维修 ...............................................................................................................................................7-2 查询表格 ...............................................................................................................................................7-3 11. 2. 3.产品概要特长 机型和周边设备 系统组成 1. 特长1-11.特长Techno Shot 系列 （TS 系列）提供以下功能： 1. 低成本的标准机型 TS 系列性能卓越，成本低廉，具有高度的使用性。 这款高分辨率和高清晰可编程显示设备最多可提供 65,536 色显示和 WVGA （800 × 480 点）分辨 率，集成了一个带 LED 背光的液晶显示屏。 2. 支持以太网 （仅限 TS1100i 和 TS1070i） TS 系列为低成本机型，支持以太网连接。 TS 系列通过以太网可以连接到以下网络系统。 ? 远程桌面 TS 系列上可以显示服务器计算机的屏幕。 可以在无法配置计算机的作业现场使用计算机功能。* 使用远程桌面功能需要许可。1产品概要? 网络摄像头 TS 系列上可以查看网络摄像头拍摄的图像。 在 TS 系列上可以更改远程位置网络摄像头的角度。 ? FTP 服务器 TS 系列可以作为 FTP 服务器使用。 通过计算机中的 FTP 客户端工具可以访问连接到 TS 系列的外存 （例如 USB 储存设备） 。 ? MES 接口 通过远程监控软件 “V-Server” ，可以在 TS 系列上进行数据库的插入、检索、删除和更新。 ? TELLUS and V-Server Lite （远程维护软件） * TELLUS and V-Server Lite 可以在远程位置从 TS 系列进行监控、操作和收集信息。* 此款软件具备最低限度的功能，随 V-SFT-5 ( 版本 5.4.28.0 或更新 ) 一同提供。3. 8 向通讯 一台 TS 系列设备使用以太网 （最多 8 个协议）和串行通讯 （最多 3 个协议）最多可以通过网络 连接 8 台不同型号或制造商的设备，例如 PLC 或周边设备。 一台设备可以同时与 8 种设备通讯， 及与所连设备进行数据交换。 连接示例： 3 个串行端口 + 以太网Ethernet Serial制造商 A 制造商 B 制造商 C 最多可连接 5 种 设备。EthernetLAN COM2Hz A KW PRGRESETKEYPAD CONTROLPRO MODERUNCOM1FUNCDATASTOPInverterTSCOM3*相同的连接器可用于 COM2 和 COM3。 可以同时通过 RS-232C (COM2) 和 RS-485 (COM3) 进行通讯。4. 处理操作日志 屏幕操作日志 （操作日志）可以输出到外存 （例如 USB 储存设备） 。 如果出现错误，类似的日志可以帮助分析原因。 操作日志可以在 TS 系列上进行浏览。 5. 安全功能 屏幕显示或操作可以根据屏幕或项目设定的安全级别进行控制。 安全级别可以在用户登录时更改。 1-22. 机型和周边设备2.型号机型和周边设备型号名称包括以下信息。TS10功能说明 i: 带内置 LAN 端口 无 : 不带内置 LAN 端口 屏幕尺寸 10: 10.2-inch 宽屏 07: 7.0-inch 宽屏此系列包含以下型号： 模拟电阻膜型系列 TS1100 系列 10.2-inch 宽屏 TS1070 系列 7.0-inch 宽屏 型号 TS1100 TS1100i TS1070 TS1070i 规格 TFT 色， 800 × 480 点，不带内置 LAN 端口，直流电源 TFT 色， 800 × 480 点，带内置 LAN 端口，直流电源 TFT 色， 800 × 480 点，不带内置 LAN 端口，直流电源 TFT 色， 800 × 480 点，带内置 LAN 端口，直流电源 支持 CE/KC 备注 2. 机型和周边设备1-3周边设备以下为 TS 系列选项：1产品概要V-SFT-5 （配置软件） 用于编辑 MONITOUCH 屏幕数据的应用软件。 TS 系列使用版本 5.4.28.0 或随后版本。 适用的操作系统： Windows 98SE/NT4.0/Me/2000/XP/XP 64 Edition/Vista (32-bit, 64-bit)/7 (32-bit, 64-bit)/8 (32-bit, 64-bit)绘图工具电缆D9-D25 （D-sub 9 针 ~25 针转换电缆） 0.3 m 转换电缆用于连接 V6/V7 系列的 CN1 （D-sub 25 针）与 TS 系列的 COM1 （D-sub9 针） 。UA-FR （用于 USB-A 端口） 1 m USB-A （主）电缆，用于连接控制盒正面。防水垫圈TS1xx0-WP 防水垫圈使得前端面板保护符合 IP65。 TS1100-WP → TS1100 系列 TS1070-WP → TS1070 系列其他选项TC-D9 （端子转换器） 用于连接 TS 系列的 COM1 （D-sub 9 针）与 RS-422/485 端子接线板的控制器。+5 VS G+ SD -SD +R D -R DF GUSB-CFREC （USB CF 卡记录器） 连接到 USB-A 端口的设备，可以使用 CF 卡。 1-43. 系统组成3.系统组成TSi 系列系统组成TSi 系列可用的系统配置：Ethernet USB SerialPLC 网络摄像头TSi计算机计算机EthernetPLCCOM1 (RS-422/485)V/TS 系列 配置软件 创建屏幕 传输屏幕 数据 USB-miniBLANTSiUSB-ACOM2 (RS-232C)温度控制器、逆变器V-SFT-5计算机PictBridgeCOM3 (RS-485)Hz A KW PRGRESETKEYPAD CONTROLPRO MODERUNFUNCDATASTOPInverter打印机 (PictBridge)USB 储存设备PLCUSB CF 卡记录器USB-CFREC条形码读取器温度控制器、逆变器 打印机条形码读取器PLC*相同的连接器可用于 COM2 和 COM3。 可 以同时通过 RS-232C (COM2) 和 RS-485 (COM3) 进行通讯。鼠标键盘 3. 系统组成1-5TS 系列系统组成TS 系列可用的系统配置：1产品概要USB SerialV/TS 系列 配置软件 创建屏幕 传输屏幕 USB-miniB 数据COM1 (RS-422/485)PLCTSUSB-ACOM2 (RS-232C)温度控制器、逆变器V-SFT-5计算机PictBridgeCOM3 (RS-485)Hz A KW PRGRESETKEYPAD CONTROLPRO MODERUNFUNCDATASTOPInverter打印机 (PictBridge)USB 储存设备PLCUSB CF 卡记录器 USB-CFREC条形码读取器温度控制器、逆变器 打印机条形码读取器PLC*相同的连接器可用于 COM2 和 COM3。 可 以同时通过 RS-232C (COM2) 和 RS-485 (COM3) 进行通讯。鼠标键盘 1-63. 系统组成请自由使用此页。 21. 2. 3. 4. 5. 6.规格规格 外观和面板切割 各部分名称和功能 串行连接器 USB 连接器 LAN 连接器 ( 仅限 TS1100i/TS1070i) 1. 规格2-11.规格一般规格项目 标准 电压容许范围 容许瞬间停电时间 消耗功率 ( 最大规格 ) 冲击电流 耐电压 绝缘电阻 使用环境温度 保存环境温度 物理性环境 使用周围湿度 保存周围湿度 使用高度 使用气氛 污染度 *3 机械作业条件 电源 TS1100 CE (EN, EN), KC 24 VDC ± 10 % 1 ms 以内 16.0 W 或以下 22 A 或以下 （2 ms 或以内） DC 外部端子到 FG：500 VAC, 1 分钟 DC 外部端子到 FG：500 VDC, 10 M? 或以上 0 °C ～ +50 °C *1 ?10 °C ～ +60 °C *1 85 %RH 以下 （没有结露） *1 85 %RH 以下 （没有结露） *1 标高 2000 m 以下 没有腐蚀性气体，严重尘埃以及导电性尘埃 污染度 2 符合 JIS B 3502 (IEC61131-2) 标准 振动频率：5 ~ 9 Hz 片振幅：3.5 mm， 振动频率：9 ~ 150 Hz 加速度：9.8 m/s2 (1 G), X、 Y 和 Z : 3 方向、各 10 次 符合 JIS B 3502 (IEC61131-2) 标准 峰值加速度：147 m/s2 (15 G), X、 Y 和 Z ：3 方向、各 3 次 噪音电压 1000 Vp-p，脉冲幅度 1 ?s，起动时间 : 1 ns （噪音模拟器的测量值） IEC 标准，接触 6 kV、空气中 8 kV 约 1.5 kg 283.0 × 220.0 × 42.0 mm 257.0+0.5 ?02TS1070规格耐振荡耐冲击 耐噪音电气运行条件耐静电放电 质量 外形尺寸 W×H×D 面板切割尺寸设置条件约 0.9 kg 215.0 × 155.0 × 42.0 mm 189.0 +0.5 × 134.0 +0.5 mm ?0 ?0 黑 PC / PS× 199.0+0.5 ?0mm箱子的颜色 材质 *1 *2会引起故障，因此请在湿球温度 39 °C 以下使用。 显示使用本产品在环境方面的导电性物质发生程度的指标。 「污染度 2」是显示只发生了非导电性污染的状况。但是 , 由于凝结可以引起一时的导电环境。关于 CE 标注? TS 系列是适合 EMC 指令的产品。 适合 EN， EN。 ? TS 系列是 「ClassA」工业环境商品。在住宅环境使用时，有可能引起电波干扰，因此需要对电波 干扰采取恰当的对策。 2-21. 规格设置规格项目 接地 保护构造 冷却方式 构造 适合的板金板厚 *1 *2 前置面板 *1 尾箱 规格 D 种接地 （第 3 种接地） FG/SG 分离 带防水垫圈 “TS1xx0-WP” （可选）符合 IP65 规定 *2 不带防水垫圈 “TS1xx0-WP” （可选） 符合 IP40 规定 IP20 标准 自然气冷 埋入面板并安装 1.5 ～ 5 mm 在安装金属板上安装 TS 系列时正面的防护结构。 由于安装板金的材质不同，强度也有差异。请确认使用 TS 系列的环境。显示部分的规格项目 显示设备 显示分辨率 显示颜色 显示分辨率 （横 × 纵） 点距 (W × H) 背光 背光寿命 （管单体平均寿命） *1 背光自动熄灯功能 亮度调整 表面图幅材质 *1 TFT 彩色 10.2-inch 宽屏 65,536 色 （没有闪烁） 32,768 色 （有闪烁） 128 色 （带 16 色闪烁） 800 × 480 点 0.2775 × 0.276 mm LED 大约 40,000 小时 一直亮，任意设定 系统菜单： 3 级 [Main Menu] 屏幕 （亮度调整屏幕） ： 128 级 宏： 128 级 PET, 188 ?m 在周围温度 25 °C 的情况下亮度变成初始值的 50 % 所需的时间。 0.192 × 0.1805 mm 7.0-inch 宽屏 TS1100 TS1070触摸开关规格项目 方式 切换分辨率 机械寿命 表面处理 模拟电阻膜方式 1024 ×
万次或以上 防反光涂层 规格 1. 规格2-3接口规格项目 适用规格 同期方式 数据长度 COM1 校验 停止位 传输速率 D-Sub 9 针 (COM1/2/3) 应用 适用规格 同期方式 COM2 COM3 数据长度 校验 停止位 传输速率 应用 适用规格 USB-A USB 连接器 (USB-A / B) USBminiB 波特率 应用 适用规格 波特率 应用 适用规格 以太网端口 100BASE-TX / 10BASE-T (LAN)*4 波特率 协议 功能 推荐电缆 *5 应用 *1 *2 *3 *4 *5 规格 RS-422 (4 线连接 ) / RS-485 (2 线连接 )*1 调步同期式 7、 8 位 没有，偶数，奇数 1、 2 位 , 1, 5, 115 Kbps （用于与 Siemens PLC 的 PPI/MPI 连接： 187.5 Kbps*2） PLC、温调控制器等 COM2: RS-232C / COM3: RS-485 （2 线连接） *3 调步同期式 7、 8 位 没有，偶数，奇数 1、 2 位 4800、 9600、 19200、 38400、 57600、 76800、 115 Kbps PLC、温度控制器、条形码扫描器等 USB 版本 2.0 和 1.1 版本 2.0: 高速 480 Mbps 版本 1.1: 低速 1.5 Mbps，最高速度 12 Mbps 打印机 (EPSON STYLUS PHOTO)、 USB 储存设备、 USB-CFREC、 键盘、鼠标等 USB 版本 2.0 和 1.1 版本 2.0: 高速 480 Mbps 版本 1.1: 低速 1.5 Mbps，最高速度 12 Mbps 屏幕数据传输， PictBridge 兼容打印机 IEEE802.3u (100BASE-TX), IEEE802.3 (10BASE-T) 10 Mbps, 100 Mbps TCP/IP, UDP/IP Auto-MDIX 100 ? UTP （无屏蔽双股线） ， 5 类，最长为 100 m 屏幕数据传输， PLC 等2规格使用双列直插开关在 RS-422 （4 线连接）和 RS-485 （2 线连接）之间切换。 有关详情请参阅 4-6 页。 有关详情请参阅 《TS 系列连接手册》 。 RS-232C 和 RS-485 （2 线连接）端口使用相同的连接器。 可以同时通过 RS-232C (COM2) 和 RS-485 (COM3) 进行通讯。 仅为 TS1100i 和 TS1070i 提供标准规格 无论是否有集线器，直线和交叉线连接都可以使用。时钟及备份内存规格项目 电池规格 备份内存 备份期间 日历精度 硬币型锂电池的 1 次电池 (CR2032) SRAM 128 kbyte 从制造日起约 3 年 （环境温度 25 °C） 月差 ±5 秒 （环境温度 25 °C 未接通电源的状态。 ）* * 差异范围可能因不同的周围温度而增加。 定期检查和纠正时钟。 规格 2-41. 规格绘图环境项目 绘图方式 专用绘图软件 专用软件名 : 个人计算机： 操作系统： 内存： 硬盘容量： CD-ROM 光驱： 显示器： 其他： V-SFT-5 （5.4.28.0 版本或更新） Pentium III 800 MHz 或以上 ( 推荐 Pentium IV 2.0 GHz 或以上 ) Windows 98SE/NT4.0/Me/2000/XP/XP 64 Edition/Vista (32-bit, 64-bit)/ 7 (32-bit, 64-bit)/ 8 (32-bit, 64-bit) 512 MB 或以上 大约 1.5 GB 或以上空间 推荐 24X 或以上 分辨率 1024 × 768 或以上 屏幕颜色：16 位或以上 Microsoft .NET Framework 4.0 或 4.5 （如果运行 Windows XP/Vista/7/8 的计算机未安装 .NET Framework 4.0 或 4.5，将会自动在计算机上安装 Framework 4.0。 ） 规格绘图工具显示功能规格项目 显示语言 *1 1/4 角，半角 可以显示的 文字 全角 16 点 全角 32 点 字体的种类 1/4 角 半角 文字大小 全角 文字扩大率 显示分辨率 显示文字数 1/4 角 半角 全角 文字属性 显示属性 文字颜色 直线系 图形种类 曲线系 其他 线种 平铺 图形属性 显示属性 显示颜色 颜色的指定 *1 日语 ANK 代码 JIS 第 1、 2 水准 JIS 第 1 水准 英语 / 西欧 Latin 1 ? ? 规格 中文 （繁体字） ASCII 代码 中文 （繁体） ? 8×8点 8 × 16 点 16 × 16 点或 32 × 32 点 X: 1 ～ 8 倍 Y: 1 ～ 8 倍 点数 *2: 8、 9、 10、 11、 12、 14、 16、 18、 20、 22、 24、 26、 28、 36、 48、 72 800 × 480 点 100 个字符 × 60 行 100 个字符 × 30 行 50 个字符 × 30 行 标准、反转、闪烁、强调、雕刻、透过 65,536 色 （不带闪烁） ， 32,768 色 （带闪烁） ， 128 色 （带 16 色闪烁） 直线、连续直线、矩形、平行四边形、正多角形 圆、圆弧、扇形、椭圆、椭圆弧 平铺图形 直线 6 种 （细线、粗线、虚线、 1 点锁线、破折线、 2 点锁线） 16 种 （在用户侧可以设定 8 种） 标准、反转、闪烁 65,536 色 （不带闪烁） ， 32,768 色 （带闪烁） ， 128 色 （带 16 色闪烁） 显示颜色、背景颜色、境界颜色 （线颜色） 中文 （简体字） ASCII 代码 中文 （简体） ? 韩国语 ASCII 代码 韩文 （非汉字） ?Bitmap 字体， Gothic 字体， Windows 字体*2另外可以使用下面的字体。 黑体字、英语 / 西欧黑体字、英语 / 西欧明朝、中欧语言、西里尔语言、希腊语、土耳其语、波罗的语 详细内容请参阅 《V8 参考手册》 。 使用 Gothic 字体时适用。 使用 Windows 字体时最大的点数范围为 6 到 999。 有关 Windows 字体的点数详情，请参阅 《V8 参考 追加功能》 。 1. 规格2-5功能性能规格项目 登记画面数 画面内存 开关 开关动作模式 灯 图表 数值显示 数据设定 字符显示 信息显示 采样 图形库 覆盖层库 数据库 信息 图形 宏块 页块 直接块 屏幕块 数据表 屏幕库 注解 传送表格 时间显示 硬复制 蜂鸣器 自动熄灯功能 自我诊断功能 *1 *2 最大 4000 闪存： 大约 10.5 MB （取决于字体） 1024/ 画面 设置、重设、短时断电、交替、照光式 反转、闪烁、图形的替换 1024/ 画面 圆、棒、配电板式仪表、封闭领域图表 : 没有限制 *1 统计和趋势图表 : 各 256/ 层 *2 没有限制 *1 没有限制 *1 无限制 *1 每行的最大字符数： 100 个半角字符 显示采样缓冲数据 （定时采样、位同期、位采样、继电器采样、警告功能） 最大 2560 最大 4000 最大 1024 最大 32768 行 最大 1024 最大 1024 最大 2048 最大 1024 最大 1024 最大 1024 最大 4000 最大 32767 最大 32 × 8 (PLC1 ～ 8) 有 有 提供 3 中音频 （间歇短音，间歇长音，连续音） 平时点灯，任意设定 开关的自行试验功能 通信条件等的设定状态确认功能 通信检查功能 设定内存的数量限制为 1024/ 屏幕。 层： 5 层 / 屏幕 （基础 +4 个覆盖层显示，包括全局覆盖层） 规格2规格 2-62. 外观和面板切割2.外观和面板切割TS1100 外形尺寸和面板切割尺寸? 正视图283.0（单位 : mm）? 后视图256.0220.0? 侧面图36.0198.06.0? 仰视图256.042.0? 面板切割尺寸257.0+0.5 -0199.0+0.5 -0 2. 外观和面板切割2-7TS1070 外形尺寸和面板切割尺寸? 正视图215.0（单位 : mm）2规格? 后视图188.0155.0? 侧面图36.0133.06.0? 仰视图188.042.0? 面板切割尺寸189.0+0.5 -0134.0+0.5 -0 2-83. 各部分名称和功能3.各部分名称和功能TS11001 2 114 5311 6 7 8 9 101111TS10701 2 114 5311 6 7 8 9 1011111. 显示 这是显示设备。 2. 双列直插开关 用于在 COM1 的 RS-422 （4 线连接） 和 RS-485 （2 线连接）之间切换，或设定 COM1 或 COM3 RS-422/RS-485 信号线的终端电阻。 3. 电池托盘 包括一个 SRAM 和时钟的备用电池。 电压下降时更换电池。 3. 各部分名称和功能2-94. USB-miniB （副端口） 用于屏幕数据传输或与 PictBridge 兼容打印机的连接。 5. USB-A （主端口） 用于连接打印机、 USB 内存设备、 USBCF 卡读取器 USB-CFREC （可选设备） 、键盘或鼠标 6. USB 电缆连接孔 用于连接 USB 电线。 7. 电源端子板 用于提供电源给 TS 系列 (DC24V)。 8. RS-422/RS-485 通讯连接器 (COM1) 用于通过 RS-422 （4 线连接）或 RS-485 （2 线连接）连接控制器 （例如 PLC、温度控制器或逆 变器） 。 9. RS-232C/RS-485 通讯连接器 (COM2/COM3) 用于通过 RS-232C 连接控制器或条形码扫描器或通过 RS-485 （2 线连接）连接控制器。 10. 仅用于 TS1100i 和 TS1070i 的 100BASE-TX/10BASE-T 连接器 (LAN) 用于以太网连接。 11. 安装螺丝 用于将固定 TS 系列的固定装置连接到安装金属板。2规格 2-104. 串行连接器4.串行连接器COM1: RS-422/485 通讯用连接器是用于连接各控制器和 RS-422/RS-485 的连接器。 ? TS1100 仰视图 ? TS1070 仰视图串行连接器 (COM1) 的针号码和信号名如下图所示。COM1 (Dsub 9pin 凹 ) 针号 1 2 3 4 5 6 信号名 +RD ?RD ?SD +SD SG 内容 接收数据 (+) 接收数据 (?) 发送数据 (?) 发送数据 (+) 信号用接地51967 8 9NC不使用* 使用双列直插开关 2 和 3 在 RS-422 (4 线连接 ) 和 RS-485 (2 线连接 ) 之间切换。 设定双列直插开关 2 和 3 为 ON，连接 TS 设备的 +RD 和 +SD， -RD 和 -SD。 有关双列直插开关的详情，请参阅 4-6 页。建议连接器自制电缆时 , 建议的连接器如下所示。建议连接器 DDK 制 17JE-C)-CG D-Sub 9 针 / 外 / 英制螺纹 (#4-40UNC) 类型 / 带帽 / 无 铅及无镉对应品PLC / 温调器连接可以与 PLC 和温调器连接。 关于可以连接的机种、 V-SFT-5 的设定等详细内容请参阅 『TS Series Connection Manual』 。 4. 串行连接器2-11COM2: RS-232C/COM3: RS-485 通讯连接器此连接器用于通过 RS-232C 连接控制器或条形码扫描器或通过 RS-485 （2 线连接）连接控制器。 可以同时通过 RS-232C (COM2) 和 RS-485 (COM3) 进行通讯。 ? TS1100 仰视图 ? TS1070 仰视图2规格串行连接器 (COM2/COM3) 的针号码和信号名如下图所示。COM2/COM3 (D-sub 9 针，插头 ) 针号 1 2 RS-232C (COM2) 信号 RD TD NC SG RTS CTS 内容 接收数据 发送数据 未使用 信号用接地 发送请求 允许发送 信号 -SD/RD +SD/RD SG RS-485 (COM3) 内容 发送 / 接收数据 (-) 发送 / 接收数据 (+) 信号用接地153 4 5 6697 8 9建议连接器自制电缆时 , 建议的连接器如下所示。建议连接器 DDK 制 17JE-C)A-CG D-Sub9 针 / 内 / 英制螺纹 (#4-40UNC) 类型 / 带帽 / 无铅 及无镉对应品PLC / 温调器连接可以与 PLC 和温调器连接。 关于可以连接的机种、 V-SFT-5 的设定等详细内容请参阅 『TS Series Connection Manual』 。条形码阅读器连接连接条形码阅读器，可以导入用条形码读入的数据。 V-SFT-5 的设定等详细内容请参阅 『TS Series Connection Manual』 。 2-125. USB 连接器5.USB 连接器USB-A （主端口）此连接器用于连接打印机、 USB 内存设备、 USB-CFREC、条形码扫描器、键盘、鼠标或 USB 集线 器。 TS 系列上的 USB-A 端口兼容 USB 2.0 和 1.1 版本。 ? TS1100 背面图 ? TS1070 背面图放大图打印机将打印机连接到 TS 系列，可以打印屏幕数据、历史记录数据或数据表。连接示例USB 线 *TSUSB 并行电缆 推荐 UC-PGT (ELECOM)USB-B并行端口打印机USB-A* 使用打印机随附的电缆。可用的打印机型号 * PR-201 ESC-P EPSON STYLUS PHOTO 系列 EPSON PX-V600/700 EPSON PX-V500 打印机侧的端口 并行端口 并行端口 USB-B UC-PGT UC-PGT USB 线 电缆* 有关可用打印机的详情，请访问我们的网站 ()。 5. USB 连接器2-13V-SFT-5 设定单击 [ 系统设定 ] → [ 连接机器设定 ] → [ 其他 ] → [ 打印机 ]。 在选项卡窗口， [ 连接处：] 选择 [USB A] 并设定 [ 类型 ] 选项。USB 内存将 USB 储存设备 （商用）插入 TS 系列，可用于传输屏幕数据或保存历史数据。2规格连接示例TSUSB 储存设备USB-AV-SFT-5 设定单击 [ 系统设定 ] → [ 外存设定 ]。 在对话框中为 [ 外存连接目标 ] 对象选择 [USB 端口 ]。USB 储存设备的操作注意事项1. TS 系列可以识别 FAT 或 FAT32 文件系统的 USB 储存设备。 2. TS 系列访问 USB 储存设备时切勿关闭设备。 3. 定期进行 USB 储存设备的备份。 4. 如果出现磁盘错误并禁用数据读取 / 写入操作，在 Windows 执行 ScanDisk 来恢复设备。 如果无法恢复，请将设备格式化。 请注意格式化将彻底删除保存的数据。 （有关在 Windows 中执 行 ScanDisk 的详情，请参阅 Windows 说明书。 ） 5. USB 储存设备的写入次数受到限制。 因此，在短期内频繁使用写入会缩短 USB 储存设备的使用寿 命。 使用 USB 储存设备保存采样数据时，需要注意采样时间。 同时避免使用 CYCLE 宏指令重复 写入。 6. 断开 USB 储存设备时，打开 [Main Menu] 屏幕或按下屏幕上 [ 取出外存 ] 开关。 2-145. USB 连接器USB CF 卡读取器 (USB-CFREC)将 USB-CFREC 连接到 TS 系列， CF 卡可用于保存屏幕数据传输或历史数据。连接示例TSUSB-AUSB-CFRECV-SFT-5 设定单击 [ 系统设定 ] → [ 外存设定 ]。 在对话框中为 [ 外存连接目标 ] 对象选择 [USB 端口 ]。操作 CF 卡的注意事项1. TS 系列可以识别 FAT 或 FAT32 文件系统的 CF 卡。 2. TS 系列访问 CF 卡时切勿关闭设备。 3. 定期进行 CF 卡的备份。 4. 如果出现磁盘错误并禁用数据读取 / 写入操作，在 Windows 执行 ScanDisk 来恢复设备。 如果无法恢复，请将设备格式化。 请注意格式化将彻底删除保存的数据。 （有关在 Windows 中执 行 ScanDisk 的详情，请参阅 Windows 说明书。 ） 5. CF 卡的写入次数有限制 （大约为 300,000 次） 。 因此，在短期内频繁使用写入会缩短 CF 卡的使 用寿命。 使用 CF 卡保存采样数据时，需要注意采样时间。 同时避免使用 CYCLE 宏指令重复写 入。 6. 断开 CF 卡时，打开 [Main Menu] 屏幕或按下屏幕上 [ 取出外存 ] 开关。 7. 插入 CF 卡，注意不要颠倒插入方向 （区分正面和背面） 。 如果 CF 卡反向插入 USB-CFREC，会损坏卡、卡内保存的数据或 USB-CFREC 的插槽。 5. USB 连接器2-15条形码扫描器将条形码扫描器连接到 TS 系列，可以通过条形码扫描器读取条形码数据。连接示例2规格TS02 447条形码扫描器USB-A可用的条形码扫描器可以连接 USB-HID 兼容的条形码扫描器。 关于经过操作验证的条形码扫描器详情，请访问网站 ()。V-SFT-5 设定单击 [ 系统设定 ] → [ 连接机器设定 ] → [PLC n: 条形码 ]。 [ 连接处：] 选择 [USB A]。 在 [ 通讯设 定 ] 选项卡窗口，设定 [ 类型 ] 选项。键盘将键盘或数字键盘连接到 TS 系列可以输入数字或字符。连接示例TS键盘USB-A或 数字键盘可用的键盘类型 日语键盘 美国标准键盘 数字键盘 备注 106 键的键盘、 109 键的键盘等 101 键的键盘、 104 键的键盘等 2-165. USB 连接器V-SFT-5 设定必须在使用键盘的屏幕上注册 [ 输入 ] 图标。 此外，需要为数值或字符显示元件设定 [ 显示功能：输入对象 ]。 有关详情，请参阅 《V8 参考追加功能》 。TS 设备设定在 [Main Menu] 屏幕，选择所连键盘的类型。 详情请参阅 “键盘选择” 5-37 页。鼠标将鼠标连接到 TS 系列可以用于操作设备上显示的屏幕。连接示例TSUSB-A鼠标有关详情，请参阅 《V8 参考追加功能》 。USB 集线器将 USB 集线器连接到 TS 系列可以同时使用例如打印机或 USB-CFREC 设备。连接示例TSUSB-BUSB 集线器USB-A打印机 * USB-CFRECUSB-B* 还可连接并行打印机 （前提是 TS 系列可以使用的型号，通过并行 USB 线进行连接 （推荐 ELECOM UC-PGT 打印机） ） 。 有关可用打印机型号的详情，请访问本公司网站 ()。 5. USB 连接器2-17V-SFT-5 设定请参阅之前的 “V-SFT-5 设定” 。 ? 打印机 (2-12 页 ) ? USB 内存 (2-13 页 ) ? USB CF 卡读取器 (USB-CFREC) (2-14 页 ) ? 条形码扫描器 (2-15 页 ) ? 键盘 (2-15 页 )2规格注意? 条形码扫描器和键盘无法同时连接到 USB 集线器。 ? 两个或以上条形码扫描器或键盘无法同时连接到 USB 集线器。 ? 最多可以连接两个 USB 集线器 （串联）到 TS 设备。 请注意连接两个 USB 集线器时会降低性能。 ? USB 集线器连接到 TS 设备时通过附件电源适配器提供电源，请勿关闭适配器或断开适配器与 USB 集线器的连接器。 否则会造成 TS 设备供电不足，导致故障操作，例如不断重启。 ? 连接两个 USB 集线器到 TS 设备时，每个 USB 集线器使用各自的附件电源适配器提供电源。 即使只连接一个 USB 集线器，需要使用其电源适配器 （如果随集线器一同提供） 。 ? 在断开 USB 设备或 USB CF 卡记录器 USB-CFREC 之前， 打开设备的 [Main Menu] 屏幕或按下屏幕上 的 [ 取出外存 ] 开关。 2-185. USB 连接器USB-miniB （USB 从属端口）此连接器用于屏幕数据传输或连接 PictBridge 兼容的打印机。 TS 系列上的 USB-miniB 端口兼容 USB 2.0 和 1.1 版本。 ? TS1100 背面图 ? TS1070 背面图放大图打印机 (PictBridge)连接 PictBridge 对应的打印机，可以进行画面的硬拷贝、履历数据和数据表的打印。连接构成例打印机 (PictBridge)TSPictBridgeUSB 电缆 *USB-A USB-miniB* 请使用市售的 USB 电缆。 USB 电缆用屏蔽双芯绞合电缆，推荐电缆长 5 m 以下。可以连接打印机可以连接与 PictBridge 规格对应的打印机。V-SFT-5 设定用 [ 系统设定 ] → [ 连接机器设定 ] → [ 其他 ] → [ 打印机 ] 设定种类 [PictBridge]。 5. USB 连接器2-19画面转送使用 USB-miniB (USB 从属端口 ) 可以进行画面数据的传送。 务必在计算机上安装 TS 系列专用的 USB 驱动程序。关于安装步骤请参阅 「画面传送用的驱动程序的 安装步骤」 (2-19 页 )。2规格连接构成例TSUSB 电缆 *1USB-A计算机USB-miniB*1 请使用市售的 USB 电缆。 USB 电缆用屏蔽双芯绞合电缆、推荐电缆长 5 m 以下。画面传送用的驱动程序的安装步骤? 用于 Windows Vista/7/8 1. 用 USB 电缆连接投入电源的 TS 系列的 USB-miniB 端口和启动的计算机。 2. USB 驱动程序自动安装。在安装过程中，会在计算机的任务栏显示以下信息。3. 安装完成后会在计算机的任务栏显示以下信息。 如果安装由于错误中断，请重新安装 USB 驱动程序，请参阅 2-21 页。 - 成功完成时- 由于错误中止时 2-205. USB 连接器? 用于 Windows XP 1. 用 USB 电缆连接投入电源的 TS 系列的 USB-miniB 端口和启动的计算机。 2. 在计算机上出现信息 「发现了新的硬件」之后，显示驱动程序的安装向导。 选择 [ 否，暂时不 ]，单击 [ 下一步 ]。3. 在 [Hardware Update Wizard] 上选择 [Install the software automatically (Recommended)]，然 后单击 [Next]。4. USB 驱动程序安装开始。 5. USB 连接器2-215. 单击屏幕上的 [Finish] 按钮。2规格? 用于 Windows XP 之前的操作系统 有关详情，请参阅 《V8 系列操作说明书》 。 ? USB 驱动程序安装失败时 如果 USB 驱动程序的自动安装失败，请按照以下步骤执行安装。 1. 从 [My Computer] 或 [Windows Explorer] 打开以下文件夹。 - 用于 Windows Vista/7/8 C:\MONITOUCH\V-SFT V5\INF - 用于 Windows XP C:\Program Files\V-SFT V5\INF 2. 双击 &V-SFTV5_USBDriver.exe&。根据计算机上的操作系统，使用 Windows Vista/7/8 时将显示以下对话框。 单击 [Yes] 按钮。 2-225. USB 连接器3. 单击屏幕上的 [Next] 按钮。 USB 驱动程序的安装开始。4. 单击下列屏幕上的 [Finish] 按钮。驱动程序安装完成。确认 USB 驱动程序正常安装驱动程序时，在 [ 设备管理器 ] 中，显示 「Operation Panel - Operation Panel USB Driver」 。? 用于 Windows Vista/7/8 ? 用于 Windows XP中止 USB 的连接后这个项目消失。 如果连接 USB 时显示 [Other Device] 或上述以外的信息，则表示无法识别 USB 驱动程序。没有正常识 别 USB 驱动程序。请删除 USB 驱动程序，再次安装。 5. USB 连接器2-23固定 USB 线USB 线可能会因安装条件不同从 TS 设备断开。 使用设备随附的线夹来防止类似问题。2规格固定 USB 线1. 准备线夹 如下图所示将线夹引入孔中。2. 插入并固定 USB 线。 插入 USB 线并用线夹固定。下图显示了只使用 USB-miniB 及同时使用 USB-A 和 USB-miniB 的示例。只使用 USB-miniB 端口时： USB-A 和 USB-miniB （两条线）同时使用： 2-245. USB 连接器设备背后 USB 连接器的空间连接 USB 线或 USB 储存设备的端口位于 TS 系列的背面。 由于这种设计结构，需要在设备背面留有空间。 为了连接 USB 线或 USB 储存设备， TS 设备的背面要预留 150.0 mm （或更多）空间。示例：连接一条 USB 线 （带铁氧体磁芯）150.0 mm 或更多 （推荐） 6. LAN 连接器 ( 仅限 TS1100i/TS1070i)2-256.LAN 连接器 ( 仅限 TS1100i/TS1070i)LAN 连接器此连接器用于通过以太网连接控制器。 LAN 连接器支持 100BASE-TX/10BASE-T。 ? TS1100 仰视图 ? TS1070 仰视图2规格如下所示 LAN 连机器针与信号线的对应关系。 规格： IEEE802.3 (u) 兼容，支持 UDP/IP, TCP/IP 和 Auto-MDIXLAN 针号 1 2 3 4 5 68 7 6 5 4 3 2 1信号 TX+ TX? RX+ NC NC RX? NC NC内容 以太网发送信号 (+) 以太网发送信号 (?) 以太网接收信号 (+) 未使用 未使用 以太网接收信号 (?) 未使用 未使用7 8如下所示 LAN 连接器与 LED 连接关系。LAN绿色 LED 橙色 LEDLED 状态 绿色 ON ON 闪烁 橙色 ON OFF ON/OFF内容 通过 100 BASE-TX 连接 通过 BASE-T 连接 发送 / 接收数据布线??使用 LAN 端口时，尽量让 LAN 电缆远离电源线。使用商用电缆。 使用自制的电缆会造成网络连接故障。 推荐电缆： 100 ? UTP （无屏蔽双股线）电缆， 5 类，最长为 100 m* 无论是否有集线器，直线和交叉线连接都可以使用。 2-266. LAN 连接器 ( 仅限 TS1100i/TS1070i)请自由使用此页。 31. 2.设置安装方法 电力电缆的配线 1. 安装方法3-11.安装方法安装方法1. 将 TS 设备插入安装金属板 ( 最大板厚 5 mm)。* 使用可选防水垫圈 “TS1xx0-WP”时，将其牢牢夹在安装金属板和 TS 系列中间。 面板切割孔3设置+0.5 -0 +0.5 -0X面板切割孔尺寸型号TS1100 TS1070X 257.0 189.0Y 199.0 134.0+0.5 -0 +0.5 -0???mmYYX安装金属板2. 将提供的固定件安装到 TS 系列螺丝上。 使用随附的 4 个螺母拧紧。 （拧紧扭矩： 0.3 到 0.4 N?m）* TS 设备连接到安装金属板时，连接固定件和框架接地 (FG)。螺丝固定件 安装金属板 螺母? 螺母尺寸8? 固定件尺寸4.2? 拧紧的固定件尺寸接近 TS 设备的边缘( 单位： mm)8.514.017.517.58.5TS 设备背面 3-21. 安装方法安装角度安装角度如下图那样在 15° ～ 135° 的范围内设置。90q 135q显示面示 显 面15q 0q 2. 电力电缆的配线3-32.电力电缆的配线??电力电缆的配线否则，会发生触电。 请在未接通电源时进行电力电缆的配线。3设置电力电缆连接到本体背面的端子。电源 24 VDC 地线 ± 10 %电缆规格有关端子板上螺丝的拧紧扭矩信息，请参阅下表。拧紧扭矩 推荐用一字螺丝刀 0.5 到 0.6 N?m (5 到 6 kgf?cm) SZS 0.6 × 3.5 （菲尼克斯）使用裸电缆时? 请勿焊接电源线接头部分。 否则会损坏电触头。 ? 电源线使用电缆股线时，确保股线缠绕正常。 否则会造成杂散的股线与附近电极短路。??电缆尺寸电源线： AWG 18 到 AWG 14, 双股 / 单股 （直径 1.0 到 1.6 mm ） 框架接地 (FG)： AWG 20 到 AWG 14, 双股 / 单股 （直径 0.8 到 1.6 mm） 6.5 mm电线长度使用金属环时AI 0.75-6 GY 推荐的金属环 （针类型） * 推荐的压接工具 菲尼克斯 菲尼克斯 AI 1-6 RD AI 1.5-6 BK CRIMPFOX 6* 根据电源线的横截面 （直径）选择金属环。 3-42. 电力电缆的配线电源电缆的布线??? ? ? ?避免对电源线施加过多的压力。否则会造成电缆意外断开，导致电击等严重事故。请在电源的容许电源电压变动范围内使用。 线间及与地面之间请使用噪音少的电源。 尽量使用粗电源线，最大程度减少电压下降和缠绕。 请勿将电源线与高电压、大电流的电缆接近并注意充分保持距离。地线的布线??请务必将 TS 系列接地。 （接地工程为 D 类接地，接地阻抗 100 ? 以下）? 请使用专用接地地线。 ? 接地用电缆请使用 AWG20 ~ AWG14 型号电缆。 ? 接地点请置于主机附近，请尽量缩短与接地线间的距离。单独接地 （最佳） TS 设备 其他设备 共享接地 （佳） TS 设备 其他设备 跨接接地 （禁止） TS 设备 其他设备D 类接地 （100 ? 或以下的 接地电阻）D 类接地 （100 ? 或以下的接地电阻） 41. 2.处理 TS 系列组件硬币型锂电池 双列直插开关 1. 硬币型锂电池4-11.硬币型锂电池??电池使用电池在交货时已安装。此内存备份电池用于 SRAM （稳定内存 $L 和 $LD，采样数据）的用户内存区域和内置时钟。电池更换期限电池有效期限大约为出厂日期后的 3 年。 在接近电池更换期限时，将在 TS 设备的 [Main Menu] 底部显示 [ 更换电池后请按此开关 ] 开关和信息 “电池需要改变” 。 * 有关主菜单屏幕的详情，请参阅 “Main Menu 屏幕” (5-3 页 )。[Main Menu] 屏幕4处理 TS 系列组件电池更换推荐的电池推荐的电池制造商和电池型号如下：推荐的制造商 Mitsubishi Electric Home Appliance Hitachi Maxell Panasonic FDK CR2032 硬币型锂电池主电池 型号 4-21. 硬币型锂电池处理电池的安全说明锂电池含有易燃物质，例如锂或有机溶剂。 处理不当会造成过热、爆炸或燃烧引发火灾或伤害。 为了 避免事故，处理锂电池时请遵守以下注意事项。??? ? ? ? ? ? ? ?更换电池前确保释放体内的静电。 使用推荐的电池进行更换。 电池处理不当会引发火灾或化学废物危害。 切勿分解、燃烧或加热电池。 处理废弃电池时遵守当地和政府法规。 电池应远离儿童。 （如果误食，请立即咨询医生） 切勿给电池重新充电。 如果电池泄漏或出现异味，泄漏的电池电解质会燃烧。 远离热源或易燃物。SRAM 区域备份步骤更换电池前，确保使用 V-SFT-5 编辑器备份 SRAM 中储存的数据。使用 V-SFT-5 编辑器时：1) 连接 USB 电缆 使用 USB 电缆连接 TS 设备与计算机。 2) 启动 V-SFT-5 编辑器 在计算机上启动 V-SFT-5 编辑器。 3) 显示 [ 传送 ] 对话框 单击 [ 传送 ] 图标。 显示 [ 传送 ] 对话框。 4) 选择要传输的数据 选择 [ 传送设备：显示 ] 和 [ 传送数据：SRAM 数据 ]。 不要选择 [ 使用模拟器 ]。 5) 开始 SRAM 数据传输 单击 [ 传送 ] 下面的 [PC &?] 按钮。 数据开始从 SRAM 传输。 6) 保存 SRAM 数据 传输 SRAM 数据后，在计算机上显示 [Save As] 对话框。 将数据另存为备份。 扩展名为 “?.RAM” 。 * 如若传输另存为备份的 “?.RAM”数据到 TS 设备，单击第 5 步中 [ 传送 ] 下面的 [PC ?&] 按钮。使用外存时：有关数据备份到外存 （例如 USB 储存设备）的详情，请参阅 “保存 SRAM 的备份拷贝” (5-24 页 )。 1. 硬币型锂电池4-3电池更换步骤??电击危险 执行第 3 步到第 7 步之前请关闭 TS 系列的电源。1. 创建 SRAM 区域的数据备份。 有关备份步骤详情，请参阅 「SRAM 区域备份步骤」 4-2 页。 2. 关闭 TS 设备。 3. 按照下图标记的箭头方向拉出并卸下电池托盘的护盖。示例： TS1070 背面图4处理 TS 系列组件4. 按照箭头方向按下电池右侧的锁扣。锁扣 电池5. 电池右侧升起时，按照箭头指示的方向将手指放在电池下面取出电池。6. 将新电池从左侧滑入电池托盘， “+”面朝上。 按电池的右侧直到完全卡住。 4-41. 硬币型锂电池7. 将电池托盘下面的锁扣插入 TS 设备。 按下护盖顶部直到卡住。8. 启动 TS 设备。 打开 [Main Menu] 屏幕，按下 [ 电池更换完成 ] 开关。 将显示以下确认对话框。 按 [ 结束 ]。* 如果未更换新电池，按 [ 取消 ]。??如果在未安装新电池的情况下按 [ 结束 ] 开关，则不会提供电源保持时钟和 SRAM。 按 [ 结束 ] 之前完成新电池的更换。9. 检查 [ 更换电池后请按此开关 ] 开关和信息 “电池需要改变”是否从 [Main Menu] 屏幕底部消失。10. 保存 “?.RAM”备份文件后，将其传输到 TS 系列。 1. 硬币型锂电池4-5电池注意事项： EU Directive 2006/66/EC根据欧盟国家的 EU directive 2006/66/EC， TS 系列及 TS 系列的包装盒带有如下标记：??? 上述标记仅用于在欧盟国家。 ? 标记详情符合 EU directive 2006/66/EC 的第 20 条 “终端用户信息” 和附录 II 的规定。 ? 标记表示电池应与普通家庭废物分开处理。 ? 如果标记下面有元素符号，则表示电池的重金属含量超出控制值。 有关含量控制值，请参阅以下内容。 Hg: 水银 (0.0005 %), Cd: 镉 (0.002 %), Pb: 铅 (0.004 %) ? 欧盟规定了用完电池的分离程序。 在当地废物处理 / 回收中心适当处理用完的电池。4处理 TS 系列组件 4-62. 双列直插开关2.双列直插开关双列直插开关 (DIPSW) 设定TS 系列配备 1 到 8 个双列直插开关。设置双列直插开关时，请关闭电源。TS1100 背面图 TS1070 背面图双列直插开关 放大图出厂时的状态ON1外存自动上传 COM1 4 线 → 2 线 (+) 开关 COM1 4 线 → 2 线 (-) 开关 PPI/MPI 终端电阻 (-RD/SG)2345678COM3 终端电阻 +RD/-RD COM1 的终端电阻 +SD/-SD COM1 的终端电阻 PPI/MPI 终端电阻 (+RD/+5V) 2. 双列直插开关4-7DIPSW1* （外存自动上传）屏幕数据从外存自动上传时将 DIPSW1 设置为 ON，例如 USB 储存设备。步骤1. 外存准备 准备从 V-SFT-5 写入屏幕数据的外存，例如 USB 储存设备。 （有关加载步骤的详情，请参阅 《V8 系列参考手册》 ） 2. 外存的连接 关闭 TS 设备。 将外存连接到 USB-A 端口。 3. 双列直插开关设定 将 DIPSW1 设置为 ON。 4. 自动上传开始 启动 TS 设备。 屏幕数据自动上传到 TS 设备的闪存。 * 自动上传完成后确保将 DIPSW1 设置为 OFF。4处理 TS 系列组件DIPSW2 和 DIPSW3 （在 4 线和 2 线间切换的 COM1）? 通过 RS-422/485 （2 线连接）将控制器连接到 COM1 时，将 DIPSW2 和 DIPSW3 设置为 ON。 ? 通过 RS-422/485 （4 线连接）将控制器连接到 COM1 时，将 DIPSW2 和 DIPSW3 设置为 OFF。DIPSW4 和 DIPSW5 （PPI/MPI 终端电阻设定）将 Siemens PLC (PPI/MPI) 连接到 COM1 时，将 DIPSW4 和 DIPSW5 设置为 ON。DIPSW6, DIPSW7 和 DIPSW8 （终端电阻设定）? 通过 RS-422/485 （2 线连接）将控制器连接到 COM1 时，将 DIPSW7 设置为 ON。 ? 通过 RS-422/485 （4 线连接）将控制器连接到 COM1 时，将 DIPSW6 和 DIPSW7 设置为 ON。 ? 通过 RS-422/485 （2 线连接）将控制器连接到 COM3 时，将 DIPSW8 设置为 ON。 4-82. 双列直插开关请自由使用此页。 51. 2. 3.本体操作操作前 Main Menu 屏幕 系统菜单 1. 操作前5-11.操作前到运转开始 (RUN) 的流程1. 进行 TS 系列的安装，设置及电源的配线。 详细内容请参阅第 3 章。 2. 进行 PLC 和温调器等外部设备的设置及配线。 注意事项等，请参阅另外的 『TS 连接手册』 。 3. 投入 TS 系列的电源。新品的情况 不是新品时5本体操作&CVC.QCFKPI4. 传送制作的画面数据。 ? 新品的情况请参阅 「新品的画面数据传送」 5-2 页。 ? 不是新品时 想与其他画面数据更换时，请参阅 『V8 Operation Manual』 。 5. 开始运转。关于 RUN 模式的切换方法，请参阅 「Main Menu 屏幕」 5-3 页。 和各控制器的连接确立后，显示为 RUN 画面。 * 运转不正常，在本体出现错误时，参阅第 6 章或 『V8 系列参考手册』 ，清除错误的原因。 5-21. 操作前新品的画面数据传送首次使用时有 4 种传输屏幕数据的方法。首次开启电源时显示的初始屏幕EthernetLANTS 的 IP 地址 设定 显示外存转送屏 幕USB USB-miniB USB-AUSB 储存设备 或显示 TS 设备和计算机间的通信状态USB-CFREC1) 通过 USB 传输 将 USB 电缆插入 TS 系列的 USB 副端口 (USB-miniB) 上，从计算机上传输屏幕数据。 2) 外存转送 使用 USB 储存设备或带 CF 卡的可选 USB-CFREC。 提前将屏幕数据从计算机加载到外存。 按下初始屏幕的 [ 外存 (Simplified)] 开关。 显示外存转送屏幕。 可在此屏幕进行数据传 输。 3) 外存转送 （自动上传） 提前将屏幕数据从计算机加载到外存 （例如 USB 储存设备） 。 MONITOUCH 电源开启时，屏 幕数据传输自动开始。 4) 通过以太网传输 （仅限 TS1100i/TS1070i） 将以太网电缆连接到 TS 系列的 LAN 端口上，从计算机上传输屏幕 数据。 按下初始屏幕上的 [IP 地址 (Simplified)] 开关可以打开以太网屏幕。 在屏幕设置 TS 系列的 IP 地址。 屏幕数据传输完成后，将打开以下屏幕。 有关详情请参阅 「Main Menu 屏幕」 5-3 页。屏幕数据传输后的 [Main Menu] 屏幕。 2. Main Menu 屏幕5-32.Main Menu 屏幕[Main Menu] 屏幕的切换方法从 RUN 画面显示 [Main Menu] 屏幕，使用 TS 系列本体四角和系统菜单 * 的 [MODE] 开关进行切换。2 cm2 cm 2 cm 2 cm 2 cm 识别范围2 cm 识别范围 2 cm 2 cm5本体操作* 关于系统菜单的详细内容，请参阅 「系统菜单」 (5-43 页 )。1. 按四个角中某 1 个 2 秒钟以上后，手指离开。按左角 2 秒钟以上2. 此后 1 秒钟以内，按残余三个角的任意 1 个 2 秒以上，显示系统菜单。按另外的角 2 秒钟以上系统菜单* 在所按部位配置开关、开关附带数据显示、显示领域、滑块开关、滚动条、表形式数据时不做动作。请按没有配 置上述项目的角。并且，四角配置上述的所有项目时，则切换屏幕，按照上述步骤进行 [Main Menu] 屏幕的切 换。 5-42. Main Menu 屏幕3. 显示系统菜单的期间，按 [MODE] 开关，切换为 [Main Menu] 屏幕。[Main Menu] 屏幕关于 [Main Menu] 屏幕在 [Main Menu] 屏幕显示 TS 系列的型式，系统信息和画面数据信息。 并且也有计算机～ TS 系列本体间画面数据传送时的系统画面的作用。型号Main Menu 开关 时钟显示 画面数据文件注解和 画面总使用量内存 系统程序版本 字体版本 以太网信息 （仅限 TS1100i/TS1070i） 画面数据传送时使用的端口名 用画面文件设定各控制器 和 I/F 驱动程序的版本错误 / 警报 （出现时） 2. Main Menu 屏幕5-5[Main Menu] 开关按 [Main Menu] 开关，显示下列的菜单。[Main Menu] 屏幕 [Main Menu]5本体操作[Main Menu] 屏幕的构成[Main Menu] 屏幕是以下构成的。[Main Menu] 屏幕 [Main Menu] 开关 [RUN] 开关 ( 请参阅 5-6 页。 ) [Language] 开关 ( 请参阅 5-6 页。 ) [ 通讯参数 ] 开关 （请参阅 5-7 页。 ） [ 以太网 ] 开关 （仅限 TS1100i/TS1070i） （请参阅 5-8 页。 ） [SRAM/ 时钟 ] 开关 （请参阅 5-12 页） [ 扩展系统信息 ] 开关 （请参阅 5-14 页） [ 外存转送 ] 开关 ( 请参阅 5-15 页。 ) [ 亮度调整 ] 开关 ( 请参阅 5-28 页。 ) [I/O 测试 ] 开关 （请参阅 5-29 页） [ 打印检测 ] 开关 （请参阅 5-34 页） [ 开关检测 ] 开关 （请参阅 5-35 页） [ 键盘 ] 开关 ( 请参阅 5-35 页。 ) 关于 [Simulator] 开关的详情，请参阅 《V8 系列操作说明书》 。 [Extended Setting] 开关 （仅限 TS1100i/TS1070i） （请参阅 5-41 页。 ） 扩展功能设定屏幕 按住 [Main Menu] 屏幕左下角的 [Editor: USB] 开关持续 3 秒或更长。 详情请参阅 「扩展功能设定」 5-41 页。 5-62. Main Menu 屏幕1.RUN按 [Main Menu] 内的 [RUN] 开关，可以切换到 RUN 画面。[Main Menu][RUN] 画面&CVC.QCFKPI2.切换语言按 [Main Menu] 内的 [Language] 开关，显示 [Language Selection] 画面。 在这个画面显示 V-SFT-5 [ 字体设定 ] 选择的语言开关 (*)，切换为 [Main Menu] 屏幕的显示语言。[Main Menu][Language Selection] 画面* [Main Menu] 屏幕上可以显示的语言，有英语，日语，中文 ( 繁体字 )，中文 ( 简体字 )，韩语 5 种。可以经常显 示英语。 2. Main Menu 屏幕5-73.通讯参数按 [Main Menu] 内的 [ 通讯参数 ] 开关，显示 [ 通讯参数 ] 画面。 在这个画面，可以用 V-SFT-5 确认设定的 PLC1 ～ 8 通信参数的内容。[Main Menu]5本体操作[ 通讯参数 ] 画面返回 [Main Menu] 屏幕。 用 [←]、 [→] 切换 PLC1 ～ 8。 显示设定的通讯参数 内容。 5-82. Main Menu 屏幕4.以太网 ( 仅限 TS1100i/TS1070i)按 [Main Menu] 下拉窗口中的 [ 以太网 ] 开关，显示 [ 以太网 ] 屏幕。 此屏幕用于设置 TS 设备的 IP 地址。[Main Menu] 下拉窗口以太网屏幕返回到 [Main Menu] 屏幕或初始屏幕。 显示用于 IP 地址设 定的键盘。 在 [IP 地址设定 ] 和 [ 从 网络表选择 IP 地址 ] *1 之间切换。 *2表示以太网电缆插入的 LAN 端口是否工作正常。 正常 : 连接 （白色） 异常 : 断开 （灰色）设定完成后，按下 [ 设定完成 ] 开关来确定 设定。 显示 [Main Menu] 屏幕。*1 *2有关详情请参阅 《TS 系列连接手册》 。 使用 V-SFT 编辑器设置 [IP 地址设定 ] (5-10 页 ) 时不显示此开关。 2. Main Menu 屏幕5-94-1.TS 系列的 IP 地址设定设置 TS 设备的 IP 地址用于进行以太网通讯。 IP 地址可以在 TS 设备或使用 V-SFT 编辑器在屏幕数据 上设置。TS 设备上的设定1. 按 [Main Menu] 下拉窗口中的 [ 以太网 ] 开关，显示 [ 以太网 ] 屏幕。 2. 按 [EDIT] 开关来设置每个项目。改变前 使用键盘更改 IP 地址。5网格或子网掩码为 0 时表示未使用。本体操作3. 按下 [ 设定完成 ] 开关确定 IP 地址。 在 [Main Menu] 屏幕上的 [Ethernet Information] 中确认 IP 地 址。确认 IP 地址设定。 5-102. Main Menu 屏幕使用 V-SFT 编辑器设定1. 在 V-SFT 编辑器上选择 [ 系统设定 ] → [ 以太网通讯 ] → [ 本地站 IP 地址 ]。 显示 [IP 地址设定 ] 对 话框。 2. 选择 [IP 设置 ] 复选框并设置每个项目。从网络表格选择 IP 地址 IP 地址 * 默认网关 *TS 的 IP 地址已在网络表中注册时才有效。 选择 0 到 99 的网络表号来设 置 IP 地址。 设置 TS 的 IP 地址。 设置默认网关。 设置子网掩码。 未勾选此复选框时，会根据 IP 地址最左侧的字节自动分配子网掩码。子网掩码 *示例： IP 地址 172.16.200.185：设置为 “255.255.0.0” 。 IP 地址 192.168.1.185：设置为 “255.255.0.0” 。 设置 1024 到 65535 的端口号， 8001 除外。 设置 SEND、 EREAD 或 EWRITE 或 MES 宏指令的传输超时期限。 0 到 255 设置出现超时时重试的次数。站号 * 发送间隔时间 重试次数 内存保护 内部内存 存储卡内存选择任一复选框设定计算机或其他站的内存写入保护。* 关于设定的详细内容，请参阅 5-11 页。3. 单击 [OK]。 4. 传输屏幕数据到 TS 设备。 在 [Main Menu] 屏幕上的 [Ethernet Information] 中确认 IP 地址。 2. Main Menu 屏幕5-11IP 地址 此地址用于识别以太网每个节点，具有唯一性。 IP 为 32 位数据，包括网络地址和主机地址，根究网络大小可以分为 A 到 C 类。 A类 B类 C类0网络地址 (7)主机地址 (24) 网络地址 (14) 网络地址 (14) 主机地址 (16) 主机地址 (8)10 110进制 32 位的字符串分成 4 个部分，每个部分由句号以十进制分隔。 示例：C 类 IP 地址显示为 “192.128.1.50” 。 01
无法使用的 IP 地址 ? 最左侧的一个字节指定为 “0” 。 示例：0.x.x.x ? 最左侧的一个字节指定为 “127” （返回地址） 。 示例：127.x.x.x ? 最左侧的一个字节指定为 “224”或更大数值 （组播或实验） 。 示例：224.x.x.x ? 主机地址只包含 “0”或 “255” （播放地址） 。 示例：128.0.255.255, 192.168.1.0 端口编号 每个节点上运行多个应用，每个应用的通讯在节点之间进行。 因此，需要有一种方式来识别数据传输到哪一个应 用。 端口号作为识别符。 端口号为 16 位数据 （0 到 65535） 。 TS 系列使用端口进行屏幕数据传输 （8001） 、 PLC 通讯 （按照需求指定）和模拟器 （8020） 。 在 1024 到 65535 之间指定一个唯一的数字。对于 PLC 或计算 机，设置 256 到 65535 之间的端口号，推荐使用较大的编号。 默认网关 网关和路由器用于在不同网络间进行通讯。 网关 （路由器）的 IP 地址应设置与其他网络的节点通讯。 子网掩码 子网掩码用于将一个网络地址分割成多个网络 （子网） 。 指定主机地址中的一部分作为子网地址。 B类5本体操作10 网络地址 (14)主机地址 (16)255.255.255.0子网掩码网络地址子网地址主机地址无法使用的子网掩码 ? 全部位设置为 “0” 。 0.0.0.0 ? 全部位设置为 “1” 。 255.255.255.255 5-122. Main Menu 屏幕5.SRAM/ 时钟按 [Main Menu] 内的 [SRAM / 时钟 ] 开关，显示 [SRAM / 时钟调整 ] 画面。 在该画面，使用 TS 系列本体内置时钟时，进行日期、时间修正和 SRAM 领域的格式化。[Main Menu][SRAM / 时钟调整 ] 画面返回 [Main Menu] 屏幕。确定变更的日期和时间。 进行 SRAM 领域的 格式化。用 [←] / [→] 开关移动 光标， 用 [+] / [?] 开关修正 日期和时间。电池更换期限接近时显示。 *1*1确保更换电池。 电池电量耗尽时无法保留 SRAM 和时钟时间。 有关更换电池的详情，请参阅 「硬币型锂电池」 4-1 页。 2. Main Menu 屏幕5-135-1.调整日期和时间使用 TS 系列的内置时钟时，可以在这个画面上进行修正。 用 V-SFT-5 [ 系统设定 ] → [ 本体设定 ] → [SRAM / 时钟 ] → [SRAM/ 时钟设定 ] 对话框 → [ 使用内置时 钟 ] 设定使用 TS 系列的内置时钟，还是读入 PLC 侧的时钟。 1. 用 [←] / [→] 开关 移动光标，用 [+] / [?] 开关修正日期和时间。 2. 修正后，按 [ 设置 ] 开关，进行确定。更新右上的时间。修正前 修正完成53. 用 [ 返回 ] 开关，返回到 [Main Menu] 屏幕。本体操作5-2.SRAM 的格式化进行 SRAM 领域的格式化。 进行 SRAM 领域的格式化，前面的数据 (SRAM 保存的履历数据，内存 $L 等 ) 消失了。请充分注意进 行格式化。 1. 按 [ 格式化 ] 开关，再按 [ 完成 ] 开关。 用现在画面数据设定的 SRAM 领域的形式进行格式化。格式化完成后显示 [?? 格式化完成 ??] 的信 息。SRAM 领域的格式化前 SRAM 领域的格式化完成2. 用 [ 返回 ] 开关，返回到 [Main Menu] 屏幕。 5-142. Main Menu 屏幕6.扩展系统信息按 [Main Menu] 内的 [ 扩展系统信息 ] 开关，显示 [ 扩展系统信息 ] 画面。在这个画面上，能确认梯形 传送功能、模拟器等的程序版本。[Main Menu][ 扩展系统信息 ] 画面返回 [Main Menu] 屏幕。 用 [←] / [→] 开关切换 扩张信息页。显示扩张信息 2. Main Menu 屏幕5-157.外存转送按 [Main Menu] 下拉窗口中的 [ 外存转送 ] 开关，显示 [ 外存转送 ] 屏幕。 此屏幕用于在 TS 系列与 USB 储存设备或 CF 卡 （带有可选 USB-CFREC）之间传输屏幕数据。[Main Menu] 下拉窗口5本体操作外存转送屏幕返回到 [Main Menu] 屏幕或初始屏幕。 1. 2.1. [ 数据选择 ] 字段 ? [ 画面数据 ] 此开关用于来回传输外存的屏幕。 ? [SRAM] 此开关用于更换电池或从储存设备上传到 SRAM 之前，将 SRAM 中的数据从 TS 系列备份到 外存。 5-162. Main Menu 屏幕2. [ 传输菜单 ] 字段 ? [ 显示器 &--- 外存 ] 此开关用于将数据从外存传输到 TS 系列。 ? [ 显示器 ---& 外存 ] 此开关用于将数据从 TS 系列传输到外存。 ? [ 显示器 &--& 外存 ] 此开关用于比较 TS 系列与外存中保存的数据。 ? [ 删除 ] 此开关用于删除外存的数据。 2. Main Menu 屏幕5-177-1.外存文件夹配置下表列出了外存的文件夹、文件夹中的文件及包含的数据。 详细内容请参阅 《V8 系列参考手册》 。外存 （USB 储存设备 /CF 卡） DAT0000 （访问文件夹名称：32 个用户自定义的半角字符） 文件夹名称 （固定） BITMAP CARD DSP FONT HDCOPY JPEG LADDER MEMO MSG OPELOG RECIPE 图形数据 （bitmap） 使用 V6 兼容的内存管理器功能的配方数据 屏幕数据 Gothic 字体或语言数据 硬拷贝镜像 (JPEG/BIN 格式，可选择 128 色显示 ) *1 JPEG 文件 （一些型号除外） 梯形监控功能相关的梯形数据 *2 记事本数据 信息文件 操作日志文件 *3 配方数据 *1 日志和警报历史数据 标题文件 标头文件 屏幕文件 组件元件 （宏块、采样信息） 3D 元件文件 Windows 字体文件 （图形、信息） SRAM WEBSERV *1 *2 *3 SRAM 的备份拷贝 网络浏览器访问的文件 *4 *5 MEMxxxx.BIN MSGxxyyy.BIN MSGxxyyy.TXT OPELOG_hhmmss.BIN RECxxxx.CSV xxxxxxxx.CSV SMPxxxx.BIN SMPxxxx.CSV SMHxxxx.CSV SCHEADER.BIN SCxxxx.BIN MCRxxxx.BIN MSGxxxx.BIN 3Dxxxx.BIN WFSxxxx.BIN WFMxxxx.BIN SRM0000.BIN *.SHT, *.HTML, *.TXT 等 网络服务器上：TS ← 外存 TS 上创建的文件：TS ← 外存 TS ? 外存 TS ← 外存 内容 文件名 BMPxxxx.BIN MCMHEAD.BIN MCMxxxx.BIN DSP0000.BIN xxxxxx.FTD HDxxxx.JPG HDxxxx.BIN xxxxx.JPG JPxxxxx.JPG 传输方向 TS ← 外存 TS ? 外存 TS ? 外存 TS ← 外存 TS → 外存 *4 TS ← 外存5本体操作TS ← 外存 TS → 外存 *5 TS ← 外存 TS ? 外存 TS ? 外存 TS → 外存 *5 TS ← 外存SAMPLESCRNTS ← 外存请参阅 《V 系列宏参考》 。 请参阅 《V8 系列梯形显示器技术规格》 。 请参阅 《V8 系列参考：附加功能》 。外存 （USB 储存设备 /CF 卡） DSPDEF （屏幕自动上传文件夹：固定文件夹名） 文件夹名称 （固定） DSP 内容 在设备上完成双列直插开关的设定后，外存插入 TS 设备时， 屏幕数据会自动上传到设备。 文件名 DSPDEF.BIN 传输方向 TS ← 外存（其他文件夹与 “访问文件夹”相同） 5-182. Main Menu 屏幕7-2.传输屏幕数据本章节介绍了如何在 USB 储存设备与 TS 系列之间传输数据。 1. USB 储存设备连接 将 USB 储存设备连接到 USB-A 端口。 2. 外存转送屏幕显示 打开 [Main Menu] 屏幕上的 Main Menu 下拉窗口。 按窗口上的 [ 选择数据 ] 开关。 显示外存转送屏幕。* 此时切勿拔出和插入 USB 储存设备。3. USB 储存设备数据选择 从 [ 数据选择 ] 字段选择 [ 画面数据 ]。外存转送屏幕[ 数据选择 ] 字段 [ 传输菜单 ] 字段4. [ 传送菜单 ] 字段 ? 请参阅 「选择 [ 显示器 &?? 外存 ] 时：」 5-19 页。 ? 请参阅 「选择 [ 显示器 ??& 外存 ] 时：」 5-22 页。 ? 请参阅 「选择 [ 显示器 &??& 外存 ] 时：」 5-23 页。 2. Main Menu 屏幕5-19选择 [ 显示器 &?? 外存 ] 时：1. 选择 [ 显示器 &?? 外存 ] 时，显示如下外存转送屏幕。外存转送屏幕 与外存通讯时发亮。 当前选择的文件夹名 * 剩余的外存容量 当前选择的文件夹信息。 用于检查或重新命名文件夹名。 至第 3 步。 开始 [ 显示器 &?? 外存 ] 传输。 返回到之前的屏幕。5* 屏幕数据设置的访问文件夹名显示为默认。 如果 TS 系列内无屏幕数据，则显示 “DAT0000” 。本体操作2. 访问文件夹确认 选择 [ 文件夹名 ]， [ 剩余大小 ] 和 [ 外存文件信息 ]。 确定所选文件夹后，继续第 4 步。如若更改文 件夹，返回到第 3 步。 3. 访问文件夹更改 （显示外存中的文件夹） 将访问文件夹更改为另外一个文件夹时，按 [ 选择文件夹 ] 开关。 显示选择文件夹屏幕。 选择所需的文件夹并按下 [ 确定 ] 开关。选择文件屏幕移动光标。 显示光标所处位置的 文件夹的内容。显示外存中的文件夹。确定文件夹选择。 5-202. Main Menu 屏幕按 [ 选择文件夹 ] 开关显示光标所处位置的文件夹内容。移动光标。使用 [↑] 或 [↓] 开关 滚动列表。返回到选择文件夹屏幕。4. 传输数据库选择 选择文件夹后，按 [ 选择数据 ] 开关。 显示 [ 选择数据 ] 对话框， [ 选择数据 ] 切换为 [ 开始 ]。外存转送屏幕 选择数据[ 选择数据 ] 对话框[ 开始 ] 开关* 如若取消 [ 选择数据 ] 对话框，按 [ 返回 ] 开关。5. 数据传输开始 选择所需的数据并按下 [ 开始 ] 开关。 [ 开始 ] 切换成 [ 传输中 ]。开始 转送中 2. Main Menu 屏幕5-216. 数据传输完成 数据成功传输后，显示以下信息对话框。 按 [ 确定 ] 开关。 如果在 [ 选择数据 ] 对话框选择 [ 系统程序 ] 或 [ 全选 ]，在数据传输完成后自动显示 [Main Menu] 屏幕。数据传输完成* 如果显示其他信息，请参阅 「数据传输时显示的信息对话框 （TS 与外存之间） 」 5-27 页。5本体操作 5-222. Main Menu 屏幕选择 [ 显示器 ??& 外存 ] 时：1. 选择 [ 显示器 ??& 外存 ] 时，显示如下外存转送屏幕。外存转送屏幕 与外存通讯时发亮。当前选择的文件夹名 剩余的外存容量 当前选择的文件夹信息。开始 [ 显示器 ??& 外存 ] 传输。 返回到之前的屏幕。2. 数据传输开始 选择 [ 文件夹名 ] 和 [ 外存文件信息 ]，然后按 [ 开始 ] 开关。* 如果屏幕数据和外存的访问文件夹名称相同，则会覆盖外存中的文件夹。 如果 [ 外存文件信息 ] 字段为空白，则会在访问文件夹下的 DSP 文件夹中创建新文件 “DSP0000.BIN” 。3. 数据传输中到数据传输完成 数据传输中， [ 开始 ] 切换成 [ 传输中 ]。 数据成功传输后，显示以下信息对话框。 按 [ 确定 ] 开 关。转送中 数据传输完成[ 外存文件信息 ] 切换到传输的数据信息。* 如果显示其他信息，请参阅 「数据传输时显示的信息对话框 （TS 与外存之间） 」 5-27 页。 2. Main Menu 屏幕5-23选择 [ 显示器 &??& 外存 ] 时：1. 选择 [ 显示器 &??& 外存 ] 时，显示如下外存转送屏幕。 设备中的屏幕数据与访问文件夹中的屏幕数据 （DSP 文件夹中）比较。外存转送屏幕 与外存通讯时发亮。 当前选择的文件夹名 剩余的外存容量 当前选择的文件夹信息。开始 [ 显示器 &??& 外存 ] 之间的比 较。 返回到之前的屏幕。5本体操作2. 数据比较开始 按 [ 开始 ] 开关。 3. 数据比较中到数据比较完成 数据比较中， [ 开始 ] 切换成 [ 传输中 ]。 成功完成后显示以下信息对话框。 按 [ 确定 ] 开关。比较中 数据比较完成* 如果显示其他信息，请参阅 「数据传输时显示的信息对话框 （TS 与外存之间） 」 5-27 页。 5-242. Main Menu 屏幕7-3.保存 SRAM 的备份拷贝本章节介绍了更换电池时保存 SRAM 内存备份数据的步骤。 1. 数据选择 按外存转送屏幕上的 [SRAM] 开关。 开关按下时表示选中。 2. 传输操作选择 从 [ 传输菜单 ] 选择 [ 显示器 &?? 外存 ], [ 显示器 ??& 外存 ] 或 [ 显示器 &??& 外存 ]。[ 传送菜单 ] 字段3. 访问文件夹确认和选择 显示 SRAM 传送屏幕。 ? 选择 [ 显示器 ??& 外存 ] 或 [ 显示 &??& 外存 ] 时： 在外存中选择}
TS 修订记录使用说明书的号码记载于本手册封底的左下角。 打印日期 2013 年 4 月 2013 年 6 月 使用说明书号码 2NC1 初版 第二版 修订内容 序言感谢选择 Techno Shot 系列 （TS 系列） 。 为了正确设置 TS 系列，请通读此说明书了解产品的详情。 以下
说明书为 TS 系列的相关说明书。请根据需要进行参考。 说明书名称 TS 系列培训说明书 TS Series Connection Manual （TS 系列连接手册） V8 参考手册 V8 Series Reference: Additional Functions （V8 系列参考：附加功能） V 宏参考 V8 Series Operation Manual （V8 系列操作手册） 内容 使用 V-SFT 版本 5 通过示例介绍屏幕的配置步 骤。 详细说明 TS 系列与控制器的连接，及设置通讯参 数。 详细说明 V8 系列的功能和说明。 详细说明 V-SFT 5.1.0.0 版本和更新版本可以使用 的 V8 系列附加功能和操作。 详细说明宏的概要、宏编辑器的操作和宏命令的内 容。 详细说明 V-SFT 5 版本操作的相关信息，例如软 件绘图、编辑步骤或限制。 参考书号 1203NC 2203NE 1055NC 1060NE 1056NC 1058NE有关控制器的详情 （PLC、温度控制器等） ，请参照控制制造商各自出版的说明书。注意： 1. 未经 Hakko Electronics Co., Ltd. 书面同意，严禁印刷或复制此说明书的部分或全部内容。 2. 此说明书中的信息如有更改恕不另行通知。 3. Windows 和 Excel 是微软公司在美国和其他国家的注册商标。 4. 其他公司名称或产品名称是各公司的商标或者注册商标。 5. 如果对本手册的内容有任何疑问，请咨询当地经销商。 安全注意事项本说明书中将使用关键词 “危险”和 “注意”区分不同级别的注意事项。????并且使用不当时，将会导致死亡或重伤的一种极度危险情况。使用不当时，可能会造成轻微或中等程度的伤害，并且可能会导致财产损失，表示一种 潜在的危险情形。?? 注意中记载的事项根据情况有可能会导致严重的后果。??? 请勿使用 TS 系列的应急信号等输出信号进行操作， 以免威胁到人身安全或者损坏系统。 请妥善设计系统， 使 之能处理触摸开关的故障。 触摸开关的故障会导致机器发生事故或者损坏机器。 ? 设置装置、连接电缆或执行维护和检查时，需关掉电源。 否则，可能会引发触电或设备损坏。 ? 打开电源后，不可触摸任何端子。 否则，会发生触电。 ? 液晶显示器控制板里的液晶为一种有害物质。 液晶显示控制板损坏时，请避免误食泄漏出的液晶。 如果液晶 溅到了皮肤或衣服上，需用肥皂彻底清洗。 ? 请勿分解、重新充电、施压变形、短路、颠倒锂电池的极性，或将锂电池投入火中。 否则，会引发爆炸或火 灾。 ? 切勿使用变形、泄漏或有其他异常状况的锂电池。 否则，会引发爆炸或火灾。 ??? 打开包装时，请检查设备的外观。 若发现装置有任何损害或者变形，请勿使用。 否则，可能会导致发生火 灾、设备损坏或故障。 ? 有关在某种特定设施中的应用、或者与核能、航空航天、医药、交通设备或移动设备有关的系统中的应用， 请咨询本公司当地经销商。 ? 请在本书及关联手册记载的常规条件下使用 （保管） TS 系列设备。 否则，可能会导致火灾、误操作、产品 的破损或者劣化。 ? 请不要在下列场合使用和保管 MONITOUCH。 否则，会引发火灾或损坏装置。 - 水、腐蚀性气体、易燃气体、溶剂、研磨液、切削油等可能接触到装置的地方。 - 高温、高湿度、风、雨或阳光直射的地方。 - 过多尘土、盐和金属颗粒的地方。 - 避免在直接施加振动或冲击的地方安装设备。 ? 设备必须安装正确，确保不会轻易接触到 TS 系列的主电源端子。 否则，会引发事故或触电。 ? 实行定期检查，以保证电源接线板上的接线柱螺丝和螺母牢固。 螺丝或螺母若未拧紧可能会导致发生火灾或 发生故障。 ? 请使用 0.5 到 0.6 N?m (5 到 6 kgf?cm) 的扭矩拧紧电源接线板上的接线柱螺丝。 如果未将螺丝适当拧紧， 则可 能会导致火灾、故障或重大事故。 ? 按照指定的扭矩拧紧 TS 系列的螺母。 过度拧紧可能会使控制仪表板变形。 未拧紧则可能会导致设备脱落， 发生故障或短路。 ? TS 系列配备一个玻璃显示器。 因此请勿冲撞屏幕或使其坠落。 否则，有可能将其损坏。 ? 请根据额定电压、 额定电力正确进行 TS 系列设备的端子配线。 超电压、 超瓦数或不正确的电缆连接会导致发 生火灾、故障或损坏装置。 ? TS 系列务必要接地。 必须使用接地电阻大于 100 ? 的专用 FG 端子。 否则，可能会引发触电或火灾。 ? 避免任何导电颗粒进入 TS 系列设备。 否则可能会导致火灾、损害或者故障。 ? 请勿在现场修理 TS 系列设备， 需委托本公司或由本公司指定人员进行修理。 ? 请勿修理、拆卸或改装 TS 系列设备。 对于未经授权的人员对 TS 系列进行维修、拆卸或改装而造成的一切损 坏，本公司将不承担任何责任。 ? 请勿使用锋利的尖头工具按压开关。 否则有可能损坏屏幕。 ? 只有专业人员才有权安装装置、连接电缆或执行维修与检查。 ? 锂电池含有易燃物质，例如锂和有机溶液。 处理不当会造成烫伤、爆炸、火灾或伤害。 请务必仔细阅读有关 手册，按照说明正确使用锂电池。 ? 切勿同时按下屏幕上的 2 个或以上位置。 否则，可能会触发所按位置之间的开关。 ? 如果在运转、强制输出、启动及停止的过程中执行诸如改变设定的操作，则应采取安全预防措施。 任何误操 作均可能会导致意外的设备运转，进而导致发生设备事故或损坏。 ? 如果设备内的 TS 系列发生了故障，可能会引发威胁人员生命或造成其它严重损害的事故，请务必保证设备配 备有足够的防护装置。 ? 废弃 TS 系列设备时，请将其作为工业废弃物进行处理。 ? 触摸 TS 系列设备前，需通过接触接地金属来释放身体所携带的静电。 过量静电可能会引发故障或事故。 [ 一般注意事项 ] ? 请勿将控制线和通讯电缆与高压大电流线 （例如电源线）捆扎在一起。 这些电缆至少要距离高压大电流传输电 缆 200 mm。 静电产生的噪音可能会引发故障。 ? 在高频噪音的环境中使用 TS 系列时， FG 屏蔽电缆（通信电缆）的两端必须接地。 不过，如果因为通信不稳定 或其他原因需要接地时，可以仅将电缆的一端接地。 ? 按照正确的方向插入 TS 系列设备的插头和插座。 否则，可能会导致发生设备损坏或故障。 ? 请勿使用稀释剂清洗，否则可能会使 TS 系列表面褪色， 使用商用酒精进行清洗。 ? 启动 TS 系列和对应部件（可编程逻辑控制器、温度控制器等）时，如果发生数据接收错误，一定要阅读对应部 分的手册，正确地纠正错误 。 ? 请注意 TS 系列设备的安装板上不要携带静电。 否则， 静电产生的噪音可能会引发故障。 ? 请勿长时间显示固定图案。 由于液晶显示器的某些特性，可能会生成残留图像。 如果需要长时间显示一种固定 图案，请使用背光灯的自动 OFF 功能。 [ 液晶显示器的注意事项 ] 以下情况并非产品不合格或有故障，请谅解： ? TS 系列设备的响应时间、亮度和颜色会受到周围环境的影响。 ? 由于液晶的特性，可能会产生微小的斑点 （黑点和亮点） 。 ? 每台设备的亮度和颜色会略微不同。 目录序言 安全注意事项 第1章 产品概要1. 2. 特长 ..................................................................................................................................... 1-1 机型和周边设备 ................................................................................................................... 1-2型号 ......................................................................................................................................................1-2 周边设备 ...............................................................................................................................................1-33.系统组成 .............................................................................................................................. 1-4TSi 系列系统组成 ..................................................................................................................................1-4 TS 系列系统组成...................................................................................................................................1-5第2章规格1. 规格 ..................................................................................................................................... 2-1一般规格 ...............................................................................................................................................2-1 设置规格 ...............................................................................................................................................2-2 显示部分的规格 ....................................................................................................................................2-2 触摸开关规格 ........................................................................................................................................2-2 接口规格 ...............................................................................................................................................2-3 时钟及备份内存规格 .............................................................................................................................2-3 绘图环境 ...............................................................................................................................................2-4 显示功能规格 ........................................................................................................................................2-4 功能性能规格 ........................................................................................................................................2-52.外观和面板切割 ................................................................................................................... 2-6TS1100 外形尺寸和面板切割尺寸 ........................................................................................................2-6 TS1070 外形尺寸和面板切割尺寸 ........................................................................................................2-73. 4.各部分名称和功能 ............................................................................................................... 2-8 串行连接器 ........................................................................................................................ 2-10COM1: RS-422/485 通讯用连接器......................................................................................................2-10 COM2: RS-232C/COM3: RS-485 通讯连接器 ....................................................................................2-115.USB 连接器 ....................................................................................................................... 2-12USB-A （主端口） ...............................................................................................................................2-12 USB-miniB （USB 从属端口）............................................................................................................2-18 固定 USB 线 ........................................................................................................................................2-23 设备背后 USB 连接器的空间 ..............................................................................................................2-246.LAN 连接器 ( 仅限 TS1100i/TS1070i) ............................................................................... 2-25LAN 连接器 .........................................................................................................................................2-25 布线 ....................................................................................................................................................2-25第3章设置1. 安装方法 .............................................................................................................................. 3-1安装方法 ...............................................................................................................................................3-1 安装角度 ...............................................................................................................................................3-22.电力电缆的配线 ................................................................................................................... 3-3电力电缆的配线 ....................................................................................................................................3-3 第4章处理 TS 系列组件1. 硬币型锂电池....................................................................................................................... 4-1电池使用 ...............................................................................................................................................4-1 电池更换期限 ........................................................................................................................................4-1 电池更换 ...............................................................................................................................................4-1 电池注意事项：EU Directive 2006/66/EC ............................................................................................4-52.双列直插开关....................................................................................................................... 4-6双列直插开关 (DIPSW) 设定 .................................................................................................................4-6第5章本体操作1. 操作前 ................................................................................................................................. 5-1到运转开始 (RUN) 的流程 .....................................................................................................................5-1 新品的画面数据传送 .............................................................................................................................5-22.Main Menu 屏幕 .................................................................................................................. 5-3[Main Menu] 屏幕的切换方法................................................................................................................5-3 关于 [Main Menu] 屏幕 .........................................................................................................................5-4 [Main Menu] 开关..................................................................................................................................5-5 [Main Menu] 屏幕的构成 .......................................................................................................................5-5 1. RUN.........................................................................................................................................5-6 2. 3. 4. 5. 切换语言 ..................................................................................................................................5-6 通讯参数 ..................................................................................................................................5-7 以太网 ( 仅限 TS1100i/TS1070i) .............................................................................................5-8 4-1. TS 系列的 IP 地址设定 ..................................................................................................5-9 SRAM/ 时钟 ...........................................................................................................................5-12 5-1. 调整日期和时间 ...........................................................................................................5-13 5-2. SRAM 的格式化 ..........................................................................................................5-13 扩展系统信息 .........................................................................................................................5-14 外存转送 ................................................................................................................................5-15 7-1. 外存文件夹配置 ...........................................................................................................5-17 7-2. 传输屏幕数据...............................................................................................................5-18 7-3. 保存 SRAM 的备份拷贝 ...............................................................................................5-24 7-4. 外存数据删除...............................................................................................................5-26 7-5. 数据传输时显示的信息对话框 （TS 与外存之间） .......................................................5-27 亮度调整 ................................................................................................................................5-28 I/O 测试 .................................................................................................................................5-29 9-1. 自循环实验 ..................................................................................................................5-30 9-2. USB 测试 .....................................................................................................................5-34 9-3. 打印检测 ......................................................................................................................5-34 9-4. 触摸开关测试...............................................................................................................5-35 9-5. 键盘选择 ......................................................................................................................5-37 扩展设定 ( 仅限 TS1100i/TS1070i)........................................................................................5-38 10-1. 注册 / 取消注册远程桌面功能的许可 ...........................................................................5-39 扩展功能设定 .........................................................................................................................5-41 11-1. 站号设定 ......................................................................................................................5-426. 7.8. 9.10. 11.3.系统菜单 ............................................................................................................................ 5-43[ 系统菜单 ] 开关的种类 ......................................................................................................................5-43 [ 系统菜单 ] 开关的功能 ......................................................................................................................5-43第6章错误处理1. 错误信息 .............................................................................................................................. 6-11. 2. 3. 4. 通讯错误 ..................................................................................................................................6-1 Data Loading... ........................................................................................................................6-2 Warning ...................................................................................................................................6-3 触摸开关处于激活状态 ............................................................................................................6-32.查找故障 .............................................................................................................................. 6-4如果发生错误 ........................................................................................................................................6-4 常见症状一览 ........................................................................................................................................6-4 第7章检查与维护1. 检查与维护 .......................................................................................................................... 7-1日常检查 ...............................................................................................................................................7-1 定期检查 ...............................................................................................................................................7-12.保修条例 .............................................................................................................................. 7-2故障查询 ...............................................................................................................................................7-2 保修期限 ...............................................................................................................................................7-2 免费维修 ...............................................................................................................................................7-2 收费维修 ...............................................................................................................................................7-2 查询表格 ...............................................................................................................................................7-3 11. 2. 3.产品概要特长 机型和周边设备 系统组成 1. 特长1-11.特长Techno Shot 系列 （TS 系列）提供以下功能： 1. 低成本的标准机型 TS 系列性能卓越，成本低廉，具有高度的使用性。 这款高分辨率和高清晰可编程显示设备最多可提供 65,536 色显示和 WVGA （800 × 480 点）分辨 率，集成了一个带 LED 背光的液晶显示屏。 2. 支持以太网 （仅限 TS1100i 和 TS1070i） TS 系列为低成本机型，支持以太网连接。 TS 系列通过以太网可以连接到以下网络系统。 ? 远程桌面 TS 系列上可以显示服务器计算机的屏幕。 可以在无法配置计算机的作业现场使用计算机功能。* 使用远程桌面功能需要许可。1产品概要? 网络摄像头 TS 系列上可以查看网络摄像头拍摄的图像。 在 TS 系列上可以更改远程位置网络摄像头的角度。 ? FTP 服务器 TS 系列可以作为 FTP 服务器使用。 通过计算机中的 FTP 客户端工具可以访问连接到 TS 系列的外存 （例如 USB 储存设备） 。 ? MES 接口 通过远程监控软件 “V-Server” ，可以在 TS 系列上进行数据库的插入、检索、删除和更新。 ? TELLUS and V-Server Lite （远程维护软件） * TELLUS and V-Server Lite 可以在远程位置从 TS 系列进行监控、操作和收集信息。* 此款软件具备最低限度的功能，随 V-SFT-5 ( 版本 5.4.28.0 或更新 ) 一同提供。3. 8 向通讯 一台 TS 系列设备使用以太网 （最多 8 个协议）和串行通讯 （最多 3 个协议）最多可以通过网络 连接 8 台不同型号或制造商的设备，例如 PLC 或周边设备。 一台设备可以同时与 8 种设备通讯， 及与所连设备进行数据交换。 连接示例： 3 个串行端口 + 以太网Ethernet Serial制造商 A 制造商 B 制造商 C 最多可连接 5 种 设备。EthernetLAN COM2Hz A KW PRGRESETKEYPAD CONTROLPRO MODERUNCOM1FUNCDATASTOPInverterTSCOM3*相同的连接器可用于 COM2 和 COM3。 可以同时通过 RS-232C (COM2) 和 RS-485 (COM3) 进行通讯。4. 处理操作日志 屏幕操作日志 （操作日志）可以输出到外存 （例如 USB 储存设备） 。 如果出现错误，类似的日志可以帮助分析原因。 操作日志可以在 TS 系列上进行浏览。 5. 安全功能 屏幕显示或操作可以根据屏幕或项目设定的安全级别进行控制。 安全级别可以在用户登录时更改。 1-22. 机型和周边设备2.型号机型和周边设备型号名称包括以下信息。TS10功能说明 i: 带内置 LAN 端口 无 : 不带内置 LAN 端口 屏幕尺寸 10: 10.2-inch 宽屏 07: 7.0-inch 宽屏此系列包含以下型号： 模拟电阻膜型系列 TS1100 系列 10.2-inch 宽屏 TS1070 系列 7.0-inch 宽屏 型号 TS1100 TS1100i TS1070 TS1070i 规格 TFT 色， 800 × 480 点，不带内置 LAN 端口，直流电源 TFT 色， 800 × 480 点，带内置 LAN 端口，直流电源 TFT 色， 800 × 480 点，不带内置 LAN 端口，直流电源 TFT 色， 800 × 480 点，带内置 LAN 端口，直流电源 支持 CE/KC 备注 2. 机型和周边设备1-3周边设备以下为 TS 系列选项：1产品概要V-SFT-5 （配置软件） 用于编辑 MONITOUCH 屏幕数据的应用软件。 TS 系列使用版本 5.4.28.0 或随后版本。 适用的操作系统： Windows 98SE/NT4.0/Me/2000/XP/XP 64 Edition/Vista (32-bit, 64-bit)/7 (32-bit, 64-bit)/8 (32-bit, 64-bit)绘图工具电缆D9-D25 （D-sub 9 针 ~25 针转换电缆） 0.3 m 转换电缆用于连接 V6/V7 系列的 CN1 （D-sub 25 针）与 TS 系列的 COM1 （D-sub9 针） 。UA-FR （用于 USB-A 端口） 1 m USB-A （主）电缆，用于连接控制盒正面。防水垫圈TS1xx0-WP 防水垫圈使得前端面板保护符合 IP65。 TS1100-WP → TS1100 系列 TS1070-WP → TS1070 系列其他选项TC-D9 （端子转换器） 用于连接 TS 系列的 COM1 （D-sub 9 针）与 RS-422/485 端子接线板的控制器。+5 VS G+ SD -SD +R D -R DF GUSB-CFREC （USB CF 卡记录器） 连接到 USB-A 端口的设备，可以使用 CF 卡。 1-43. 系统组成3.系统组成TSi 系列系统组成TSi 系列可用的系统配置：Ethernet USB SerialPLC 网络摄像头TSi计算机计算机EthernetPLCCOM1 (RS-422/485)V/TS 系列 配置软件 创建屏幕 传输屏幕 数据 USB-miniBLANTSiUSB-ACOM2 (RS-232C)温度控制器、逆变器V-SFT-5计算机PictBridgeCOM3 (RS-485)Hz A KW PRGRESETKEYPAD CONTROLPRO MODERUNFUNCDATASTOPInverter打印机 (PictBridge)USB 储存设备PLCUSB CF 卡记录器USB-CFREC条形码读取器温度控制器、逆变器 打印机条形码读取器PLC*相同的连接器可用于 COM2 和 COM3。 可 以同时通过 RS-232C (COM2) 和 RS-485 (COM3) 进行通讯。鼠标键盘 3. 系统组成1-5TS 系列系统组成TS 系列可用的系统配置：1产品概要USB SerialV/TS 系列 配置软件 创建屏幕 传输屏幕 USB-miniB 数据COM1 (RS-422/485)PLCTSUSB-ACOM2 (RS-232C)温度控制器、逆变器V-SFT-5计算机PictBridgeCOM3 (RS-485)Hz A KW PRGRESETKEYPAD CONTROLPRO MODERUNFUNCDATASTOPInverter打印机 (PictBridge)USB 储存设备PLCUSB CF 卡记录器 USB-CFREC条形码读取器温度控制器、逆变器 打印机条形码读取器PLC*相同的连接器可用于 COM2 和 COM3。 可 以同时通过 RS-232C (COM2) 和 RS-485 (COM3) 进行通讯。鼠标键盘 1-63. 系统组成请自由使用此页。 21. 2. 3. 4. 5. 6.规格规格 外观和面板切割 各部分名称和功能 串行连接器 USB 连接器 LAN 连接器 ( 仅限 TS1100i/TS1070i) 1. 规格2-11.规格一般规格项目 标准 电压容许范围 容许瞬间停电时间 消耗功率 ( 最大规格 ) 冲击电流 耐电压 绝缘电阻 使用环境温度 保存环境温度 物理性环境 使用周围湿度 保存周围湿度 使用高度 使用气氛 污染度 *3 机械作业条件 电源 TS1100 CE (EN, EN), KC 24 VDC ± 10 % 1 ms 以内 16.0 W 或以下 22 A 或以下 （2 ms 或以内） DC 外部端子到 FG：500 VAC, 1 分钟 DC 外部端子到 FG：500 VDC, 10 M? 或以上 0 °C ～ +50 °C *1 ?10 °C ～ +60 °C *1 85 %RH 以下 （没有结露） *1 85 %RH 以下 （没有结露） *1 标高 2000 m 以下 没有腐蚀性气体，严重尘埃以及导电性尘埃 污染度 2 符合 JIS B 3502 (IEC61131-2) 标准 振动频率：5 ~ 9 Hz 片振幅：3.5 mm， 振动频率：9 ~ 150 Hz 加速度：9.8 m/s2 (1 G), X、 Y 和 Z : 3 方向、各 10 次 符合 JIS B 3502 (IEC61131-2) 标准 峰值加速度：147 m/s2 (15 G), X、 Y 和 Z ：3 方向、各 3 次 噪音电压 1000 Vp-p，脉冲幅度 1 ?s，起动时间 : 1 ns （噪音模拟器的测量值） IEC 标准，接触 6 kV、空气中 8 kV 约 1.5 kg 283.0 × 220.0 × 42.0 mm 257.0+0.5 ?02TS1070规格耐振荡耐冲击 耐噪音电气运行条件耐静电放电 质量 外形尺寸 W×H×D 面板切割尺寸设置条件约 0.9 kg 215.0 × 155.0 × 42.0 mm 189.0 +0.5 × 134.0 +0.5 mm ?0 ?0 黑 PC / PS× 199.0+0.5 ?0mm箱子的颜色 材质 *1 *2会引起故障，因此请在湿球温度 39 °C 以下使用。 显示使用本产品在环境方面的导电性物质发生程度的指标。 「污染度 2」是显示只发生了非导电性污染的状况。但是 , 由于凝结可以引起一时的导电环境。关于 CE 标注? TS 系列是适合 EMC 指令的产品。 适合 EN， EN。 ? TS 系列是 「ClassA」工业环境商品。在住宅环境使用时，有可能引起电波干扰，因此需要对电波 干扰采取恰当的对策。 2-21. 规格设置规格项目 接地 保护构造 冷却方式 构造 适合的板金板厚 *1 *2 前置面板 *1 尾箱 规格 D 种接地 （第 3 种接地） FG/SG 分离 带防水垫圈 “TS1xx0-WP” （可选）符合 IP65 规定 *2 不带防水垫圈 “TS1xx0-WP” （可选） 符合 IP40 规定 IP20 标准 自然气冷 埋入面板并安装 1.5 ～ 5 mm 在安装金属板上安装 TS 系列时正面的防护结构。 由于安装板金的材质不同，强度也有差异。请确认使用 TS 系列的环境。显示部分的规格项目 显示设备 显示分辨率 显示颜色 显示分辨率 （横 × 纵） 点距 (W × H) 背光 背光寿命 （管单体平均寿命） *1 背光自动熄灯功能 亮度调整 表面图幅材质 *1 TFT 彩色 10.2-inch 宽屏 65,536 色 （没有闪烁） 32,768 色 （有闪烁） 128 色 （带 16 色闪烁） 800 × 480 点 0.2775 × 0.276 mm LED 大约 40,000 小时 一直亮，任意设定 系统菜单： 3 级 [Main Menu] 屏幕 （亮度调整屏幕） ： 128 级 宏： 128 级 PET, 188 ?m 在周围温度 25 °C 的情况下亮度变成初始值的 50 % 所需的时间。 0.192 × 0.1805 mm 7.0-inch 宽屏 TS1100 TS1070触摸开关规格项目 方式 切换分辨率 机械寿命 表面处理 模拟电阻膜方式 1024 ×
万次或以上 防反光涂层 规格 1. 规格2-3接口规格项目 适用规格 同期方式 数据长度 COM1 校验 停止位 传输速率 D-Sub 9 针 (COM1/2/3) 应用 适用规格 同期方式 COM2 COM3 数据长度 校验 停止位 传输速率 应用 适用规格 USB-A USB 连接器 (USB-A / B) USBminiB 波特率 应用 适用规格 波特率 应用 适用规格 以太网端口 100BASE-TX / 10BASE-T (LAN)*4 波特率 协议 功能 推荐电缆 *5 应用 *1 *2 *3 *4 *5 规格 RS-422 (4 线连接 ) / RS-485 (2 线连接 )*1 调步同期式 7、 8 位 没有，偶数，奇数 1、 2 位 , 1, 5, 115 Kbps （用于与 Siemens PLC 的 PPI/MPI 连接： 187.5 Kbps*2） PLC、温调控制器等 COM2: RS-232C / COM3: RS-485 （2 线连接） *3 调步同期式 7、 8 位 没有，偶数，奇数 1、 2 位 4800、 9600、 19200、 38400、 57600、 76800、 115 Kbps PLC、温度控制器、条形码扫描器等 USB 版本 2.0 和 1.1 版本 2.0: 高速 480 Mbps 版本 1.1: 低速 1.5 Mbps，最高速度 12 Mbps 打印机 (EPSON STYLUS PHOTO)、 USB 储存设备、 USB-CFREC、 键盘、鼠标等 USB 版本 2.0 和 1.1 版本 2.0: 高速 480 Mbps 版本 1.1: 低速 1.5 Mbps，最高速度 12 Mbps 屏幕数据传输， PictBridge 兼容打印机 IEEE802.3u (100BASE-TX), IEEE802.3 (10BASE-T) 10 Mbps, 100 Mbps TCP/IP, UDP/IP Auto-MDIX 100 ? UTP （无屏蔽双股线） ， 5 类，最长为 100 m 屏幕数据传输， PLC 等2规格使用双列直插开关在 RS-422 （4 线连接）和 RS-485 （2 线连接）之间切换。 有关详情请参阅 4-6 页。 有关详情请参阅 《TS 系列连接手册》 。 RS-232C 和 RS-485 （2 线连接）端口使用相同的连接器。 可以同时通过 RS-232C (COM2) 和 RS-485 (COM3) 进行通讯。 仅为 TS1100i 和 TS1070i 提供标准规格 无论是否有集线器，直线和交叉线连接都可以使用。时钟及备份内存规格项目 电池规格 备份内存 备份期间 日历精度 硬币型锂电池的 1 次电池 (CR2032) SRAM 128 kbyte 从制造日起约 3 年 （环境温度 25 °C） 月差 ±5 秒 （环境温度 25 °C 未接通电源的状态。 ）* * 差异范围可能因不同的周围温度而增加。 定期检查和纠正时钟。 规格 2-41. 规格绘图环境项目 绘图方式 专用绘图软件 专用软件名 : 个人计算机： 操作系统： 内存： 硬盘容量： CD-ROM 光驱： 显示器： 其他： V-SFT-5 （5.4.28.0 版本或更新） Pentium III 800 MHz 或以上 ( 推荐 Pentium IV 2.0 GHz 或以上 ) Windows 98SE/NT4.0/Me/2000/XP/XP 64 Edition/Vista (32-bit, 64-bit)/ 7 (32-bit, 64-bit)/ 8 (32-bit, 64-bit) 512 MB 或以上 大约 1.5 GB 或以上空间 推荐 24X 或以上 分辨率 1024 × 768 或以上 屏幕颜色：16 位或以上 Microsoft .NET Framework 4.0 或 4.5 （如果运行 Windows XP/Vista/7/8 的计算机未安装 .NET Framework 4.0 或 4.5，将会自动在计算机上安装 Framework 4.0。 ） 规格绘图工具显示功能规格项目 显示语言 *1 1/4 角，半角 可以显示的 文字 全角 16 点 全角 32 点 字体的种类 1/4 角 半角 文字大小 全角 文字扩大率 显示分辨率 显示文字数 1/4 角 半角 全角 文字属性 显示属性 文字颜色 直线系 图形种类 曲线系 其他 线种 平铺 图形属性 显示属性 显示颜色 颜色的指定 *1 日语 ANK 代码 JIS 第 1、 2 水准 JIS 第 1 水准 英语 / 西欧 Latin 1 ? ? 规格 中文 （繁体字） ASCII 代码 中文 （繁体） ? 8×8点 8 × 16 点 16 × 16 点或 32 × 32 点 X: 1 ～ 8 倍 Y: 1 ～ 8 倍 点数 *2: 8、 9、 10、 11、 12、 14、 16、 18、 20、 22、 24、 26、 28、 36、 48、 72 800 × 480 点 100 个字符 × 60 行 100 个字符 × 30 行 50 个字符 × 30 行 标准、反转、闪烁、强调、雕刻、透过 65,536 色 （不带闪烁） ， 32,768 色 （带闪烁） ， 128 色 （带 16 色闪烁） 直线、连续直线、矩形、平行四边形、正多角形 圆、圆弧、扇形、椭圆、椭圆弧 平铺图形 直线 6 种 （细线、粗线、虚线、 1 点锁线、破折线、 2 点锁线） 16 种 （在用户侧可以设定 8 种） 标准、反转、闪烁 65,536 色 （不带闪烁） ， 32,768 色 （带闪烁） ， 128 色 （带 16 色闪烁） 显示颜色、背景颜色、境界颜色 （线颜色） 中文 （简体字） ASCII 代码 中文 （简体） ? 韩国语 ASCII 代码 韩文 （非汉字） ?Bitmap 字体， Gothic 字体， Windows 字体*2另外可以使用下面的字体。 黑体字、英语 / 西欧黑体字、英语 / 西欧明朝、中欧语言、西里尔语言、希腊语、土耳其语、波罗的语 详细内容请参阅 《V8 参考手册》 。 使用 Gothic 字体时适用。 使用 Windows 字体时最大的点数范围为 6 到 999。 有关 Windows 字体的点数详情，请参阅 《V8 参考 追加功能》 。 1. 规格2-5功能性能规格项目 登记画面数 画面内存 开关 开关动作模式 灯 图表 数值显示 数据设定 字符显示 信息显示 采样 图形库 覆盖层库 数据库 信息 图形 宏块 页块 直接块 屏幕块 数据表 屏幕库 注解 传送表格 时间显示 硬复制 蜂鸣器 自动熄灯功能 自我诊断功能 *1 *2 最大 4000 闪存： 大约 10.5 MB （取决于字体） 1024/ 画面 设置、重设、短时断电、交替、照光式 反转、闪烁、图形的替换 1024/ 画面 圆、棒、配电板式仪表、封闭领域图表 : 没有限制 *1 统计和趋势图表 : 各 256/ 层 *2 没有限制 *1 没有限制 *1 无限制 *1 每行的最大字符数： 100 个半角字符 显示采样缓冲数据 （定时采样、位同期、位采样、继电器采样、警告功能） 最大 2560 最大 4000 最大 1024 最大 32768 行 最大 1024 最大 1024 最大 2048 最大 1024 最大 1024 最大 1024 最大 4000 最大 32767 最大 32 × 8 (PLC1 ～ 8) 有 有 提供 3 中音频 （间歇短音，间歇长音，连续音） 平时点灯，任意设定 开关的自行试验功能 通信条件等的设定状态确认功能 通信检查功能 设定内存的数量限制为 1024/ 屏幕。 层： 5 层 / 屏幕 （基础 +4 个覆盖层显示，包括全局覆盖层） 规格2规格 2-62. 外观和面板切割2.外观和面板切割TS1100 外形尺寸和面板切割尺寸? 正视图283.0（单位 : mm）? 后视图256.0220.0? 侧面图36.0198.06.0? 仰视图256.042.0? 面板切割尺寸257.0+0.5 -0199.0+0.5 -0 2. 外观和面板切割2-7TS1070 外形尺寸和面板切割尺寸? 正视图215.0（单位 : mm）2规格? 后视图188.0155.0? 侧面图36.0133.06.0? 仰视图188.042.0? 面板切割尺寸189.0+0.5 -0134.0+0.5 -0 2-83. 各部分名称和功能3.各部分名称和功能TS11001 2 114 5311 6 7 8 9 101111TS10701 2 114 5311 6 7 8 9 1011111. 显示 这是显示设备。 2. 双列直插开关 用于在 COM1 的 RS-422 （4 线连接） 和 RS-485 （2 线连接）之间切换，或设定 COM1 或 COM3 RS-422/RS-485 信号线的终端电阻。 3. 电池托盘 包括一个 SRAM 和时钟的备用电池。 电压下降时更换电池。 3. 各部分名称和功能2-94. USB-miniB （副端口） 用于屏幕数据传输或与 PictBridge 兼容打印机的连接。 5. USB-A （主端口） 用于连接打印机、 USB 内存设备、 USBCF 卡读取器 USB-CFREC （可选设备） 、键盘或鼠标 6. USB 电缆连接孔 用于连接 USB 电线。 7. 电源端子板 用于提供电源给 TS 系列 (DC24V)。 8. RS-422/RS-485 通讯连接器 (COM1) 用于通过 RS-422 （4 线连接）或 RS-485 （2 线连接）连接控制器 （例如 PLC、温度控制器或逆 变器） 。 9. RS-232C/RS-485 通讯连接器 (COM2/COM3) 用于通过 RS-232C 连接控制器或条形码扫描器或通过 RS-485 （2 线连接）连接控制器。 10. 仅用于 TS1100i 和 TS1070i 的 100BASE-TX/10BASE-T 连接器 (LAN) 用于以太网连接。 11. 安装螺丝 用于将固定 TS 系列的固定装置连接到安装金属板。2规格 2-104. 串行连接器4.串行连接器COM1: RS-422/485 通讯用连接器是用于连接各控制器和 RS-422/RS-485 的连接器。 ? TS1100 仰视图 ? TS1070 仰视图串行连接器 (COM1) 的针号码和信号名如下图所示。COM1 (Dsub 9pin 凹 ) 针号 1 2 3 4 5 6 信号名 +RD ?RD ?SD +SD SG 内容 接收数据 (+) 接收数据 (?) 发送数据 (?) 发送数据 (+) 信号用接地51967 8 9NC不使用* 使用双列直插开关 2 和 3 在 RS-422 (4 线连接 ) 和 RS-485 (2 线连接 ) 之间切换。 设定双列直插开关 2 和 3 为 ON，连接 TS 设备的 +RD 和 +SD， -RD 和 -SD。 有关双列直插开关的详情，请参阅 4-6 页。建议连接器自制电缆时 , 建议的连接器如下所示。建议连接器 DDK 制 17JE-C)-CG D-Sub 9 针 / 外 / 英制螺纹 (#4-40UNC) 类型 / 带帽 / 无 铅及无镉对应品PLC / 温调器连接可以与 PLC 和温调器连接。 关于可以连接的机种、 V-SFT-5 的设定等详细内容请参阅 『TS Series Connection Manual』 。 4. 串行连接器2-11COM2: RS-232C/COM3: RS-485 通讯连接器此连接器用于通过 RS-232C 连接控制器或条形码扫描器或通过 RS-485 （2 线连接）连接控制器。 可以同时通过 RS-232C (COM2) 和 RS-485 (COM3) 进行通讯。 ? TS1100 仰视图 ? TS1070 仰视图2规格串行连接器 (COM2/COM3) 的针号码和信号名如下图所示。COM2/COM3 (D-sub 9 针，插头 ) 针号 1 2 RS-232C (COM2) 信号 RD TD NC SG RTS CTS 内容 接收数据 发送数据 未使用 信号用接地 发送请求 允许发送 信号 -SD/RD +SD/RD SG RS-485 (COM3) 内容 发送 / 接收数据 (-) 发送 / 接收数据 (+) 信号用接地153 4 5 6697 8 9建议连接器自制电缆时 , 建议的连接器如下所示。建议连接器 DDK 制 17JE-C)A-CG D-Sub9 针 / 内 / 英制螺纹 (#4-40UNC) 类型 / 带帽 / 无铅 及无镉对应品PLC / 温调器连接可以与 PLC 和温调器连接。 关于可以连接的机种、 V-SFT-5 的设定等详细内容请参阅 『TS Series Connection Manual』 。条形码阅读器连接连接条形码阅读器，可以导入用条形码读入的数据。 V-SFT-5 的设定等详细内容请参阅 『TS Series Connection Manual』 。 2-125. USB 连接器5.USB 连接器USB-A （主端口）此连接器用于连接打印机、 USB 内存设备、 USB-CFREC、条形码扫描器、键盘、鼠标或 USB 集线 器。 TS 系列上的 USB-A 端口兼容 USB 2.0 和 1.1 版本。 ? TS1100 背面图 ? TS1070 背面图放大图打印机将打印机连接到 TS 系列，可以打印屏幕数据、历史记录数据或数据表。连接示例USB 线 *TSUSB 并行电缆 推荐 UC-PGT (ELECOM)USB-B并行端口打印机USB-A* 使用打印机随附的电缆。可用的打印机型号 * PR-201 ESC-P EPSON STYLUS PHOTO 系列 EPSON PX-V600/700 EPSON PX-V500 打印机侧的端口 并行端口 并行端口 USB-B UC-PGT UC-PGT USB 线 电缆* 有关可用打印机的详情，请访问我们的网站 ()。 5. USB 连接器2-13V-SFT-5 设定单击 [ 系统设定 ] → [ 连接机器设定 ] → [ 其他 ] → [ 打印机 ]。 在选项卡窗口， [ 连接处：] 选择 [USB A] 并设定 [ 类型 ] 选项。USB 内存将 USB 储存设备 （商用）插入 TS 系列，可用于传输屏幕数据或保存历史数据。2规格连接示例TSUSB 储存设备USB-AV-SFT-5 设定单击 [ 系统设定 ] → [ 外存设定 ]。 在对话框中为 [ 外存连接目标 ] 对象选择 [USB 端口 ]。USB 储存设备的操作注意事项1. TS 系列可以识别 FAT 或 FAT32 文件系统的 USB 储存设备。 2. TS 系列访问 USB 储存设备时切勿关闭设备。 3. 定期进行 USB 储存设备的备份。 4. 如果出现磁盘错误并禁用数据读取 / 写入操作，在 Windows 执行 ScanDisk 来恢复设备。 如果无法恢复，请将设备格式化。 请注意格式化将彻底删除保存的数据。 （有关在 Windows 中执 行 ScanDisk 的详情，请参阅 Windows 说明书。 ） 5. USB 储存设备的写入次数受到限制。 因此，在短期内频繁使用写入会缩短 USB 储存设备的使用寿 命。 使用 USB 储存设备保存采样数据时，需要注意采样时间。 同时避免使用 CYCLE 宏指令重复 写入。 6. 断开 USB 储存设备时，打开 [Main Menu] 屏幕或按下屏幕上 [ 取出外存 ] 开关。 2-145. USB 连接器USB CF 卡读取器 (USB-CFREC)将 USB-CFREC 连接到 TS 系列， CF 卡可用于保存屏幕数据传输或历史数据。连接示例TSUSB-AUSB-CFRECV-SFT-5 设定单击 [ 系统设定 ] → [ 外存设定 ]。 在对话框中为 [ 外存连接目标 ] 对象选择 [USB 端口 ]。操作 CF 卡的注意事项1. TS 系列可以识别 FAT 或 FAT32 文件系统的 CF 卡。 2. TS 系列访问 CF 卡时切勿关闭设备。 3. 定期进行 CF 卡的备份。 4. 如果出现磁盘错误并禁用数据读取 / 写入操作，在 Windows 执行 ScanDisk 来恢复设备。 如果无法恢复，请将设备格式化。 请注意格式化将彻底删除保存的数据。 （有关在 Windows 中执 行 ScanDisk 的详情，请参阅 Windows 说明书。 ） 5. CF 卡的写入次数有限制 （大约为 300,000 次） 。 因此，在短期内频繁使用写入会缩短 CF 卡的使 用寿命。 使用 CF 卡保存采样数据时，需要注意采样时间。 同时避免使用 CYCLE 宏指令重复写 入。 6. 断开 CF 卡时，打开 [Main Menu] 屏幕或按下屏幕上 [ 取出外存 ] 开关。 7. 插入 CF 卡，注意不要颠倒插入方向 （区分正面和背面） 。 如果 CF 卡反向插入 USB-CFREC，会损坏卡、卡内保存的数据或 USB-CFREC 的插槽。 5. USB 连接器2-15条形码扫描器将条形码扫描器连接到 TS 系列，可以通过条形码扫描器读取条形码数据。连接示例2规格TS02 447条形码扫描器USB-A可用的条形码扫描器可以连接 USB-HID 兼容的条形码扫描器。 关于经过操作验证的条形码扫描器详情，请访问网站 ()。V-SFT-5 设定单击 [ 系统设定 ] → [ 连接机器设定 ] → [PLC n: 条形码 ]。 [ 连接处：] 选择 [USB A]。 在 [ 通讯设 定 ] 选项卡窗口，设定 [ 类型 ] 选项。键盘将键盘或数字键盘连接到 TS 系列可以输入数字或字符。连接示例TS键盘USB-A或 数字键盘可用的键盘类型 日语键盘 美国标准键盘 数字键盘 备注 106 键的键盘、 109 键的键盘等 101 键的键盘、 104 键的键盘等 2-165. USB 连接器V-SFT-5 设定必须在使用键盘的屏幕上注册 [ 输入 ] 图标。 此外，需要为数值或字符显示元件设定 [ 显示功能：输入对象 ]。 有关详情，请参阅 《V8 参考追加功能》 。TS 设备设定在 [Main Menu] 屏幕，选择所连键盘的类型。 详情请参阅 “键盘选择” 5-37 页。鼠标将鼠标连接到 TS 系列可以用于操作设备上显示的屏幕。连接示例TSUSB-A鼠标有关详情，请参阅 《V8 参考追加功能》 。USB 集线器将 USB 集线器连接到 TS 系列可以同时使用例如打印机或 USB-CFREC 设备。连接示例TSUSB-BUSB 集线器USB-A打印机 * USB-CFRECUSB-B* 还可连接并行打印机 （前提是 TS 系列可以使用的型号，通过并行 USB 线进行连接 （推荐 ELECOM UC-PGT 打印机） ） 。 有关可用打印机型号的详情，请访问本公司网站 ()。 5. USB 连接器2-17V-SFT-5 设定请参阅之前的 “V-SFT-5 设定” 。 ? 打印机 (2-12 页 ) ? USB 内存 (2-13 页 ) ? USB CF 卡读取器 (USB-CFREC) (2-14 页 ) ? 条形码扫描器 (2-15 页 ) ? 键盘 (2-15 页 )2规格注意? 条形码扫描器和键盘无法同时连接到 USB 集线器。 ? 两个或以上条形码扫描器或键盘无法同时连接到 USB 集线器。 ? 最多可以连接两个 USB 集线器 （串联）到 TS 设备。 请注意连接两个 USB 集线器时会降低性能。 ? USB 集线器连接到 TS 设备时通过附件电源适配器提供电源，请勿关闭适配器或断开适配器与 USB 集线器的连接器。 否则会造成 TS 设备供电不足，导致故障操作，例如不断重启。 ? 连接两个 USB 集线器到 TS 设备时，每个 USB 集线器使用各自的附件电源适配器提供电源。 即使只连接一个 USB 集线器，需要使用其电源适配器 （如果随集线器一同提供） 。 ? 在断开 USB 设备或 USB CF 卡记录器 USB-CFREC 之前， 打开设备的 [Main Menu] 屏幕或按下屏幕上 的 [ 取出外存 ] 开关。 2-185. USB 连接器USB-miniB （USB 从属端口）此连接器用于屏幕数据传输或连接 PictBridge 兼容的打印机。 TS 系列上的 USB-miniB 端口兼容 USB 2.0 和 1.1 版本。 ? TS1100 背面图 ? TS1070 背面图放大图打印机 (PictBridge)连接 PictBridge 对应的打印机，可以进行画面的硬拷贝、履历数据和数据表的打印。连接构成例打印机 (PictBridge)TSPictBridgeUSB 电缆 *USB-A USB-miniB* 请使用市售的 USB 电缆。 USB 电缆用屏蔽双芯绞合电缆，推荐电缆长 5 m 以下。可以连接打印机可以连接与 PictBridge 规格对应的打印机。V-SFT-5 设定用 [ 系统设定 ] → [ 连接机器设定 ] → [ 其他 ] → [ 打印机 ] 设定种类 [PictBridge]。 5. USB 连接器2-19画面转送使用 USB-miniB (USB 从属端口 ) 可以进行画面数据的传送。 务必在计算机上安装 TS 系列专用的 USB 驱动程序。关于安装步骤请参阅 「画面传送用的驱动程序的 安装步骤」 (2-19 页 )。2规格连接构成例TSUSB 电缆 *1USB-A计算机USB-miniB*1 请使用市售的 USB 电缆。 USB 电缆用屏蔽双芯绞合电缆、推荐电缆长 5 m 以下。画面传送用的驱动程序的安装步骤? 用于 Windows Vista/7/8 1. 用 USB 电缆连接投入电源的 TS 系列的 USB-miniB 端口和启动的计算机。 2. USB 驱动程序自动安装。在安装过程中，会在计算机的任务栏显示以下信息。3. 安装完成后会在计算机的任务栏显示以下信息。 如果安装由于错误中断，请重新安装 USB 驱动程序，请参阅 2-21 页。 - 成功完成时- 由于错误中止时 2-205. USB 连接器? 用于 Windows XP 1. 用 USB 电缆连接投入电源的 TS 系列的 USB-miniB 端口和启动的计算机。 2. 在计算机上出现信息 「发现了新的硬件」之后，显示驱动程序的安装向导。 选择 [ 否，暂时不 ]，单击 [ 下一步 ]。3. 在 [Hardware Update Wizard] 上选择 [Install the software automatically (Recommended)]，然 后单击 [Next]。4. USB 驱动程序安装开始。 5. USB 连接器2-215. 单击屏幕上的 [Finish] 按钮。2规格? 用于 Windows XP 之前的操作系统 有关详情，请参阅 《V8 系列操作说明书》 。 ? USB 驱动程序安装失败时 如果 USB 驱动程序的自动安装失败，请按照以下步骤执行安装。 1. 从 [My Computer] 或 [Windows Explorer] 打开以下文件夹。 - 用于 Windows Vista/7/8 C:\MONITOUCH\V-SFT V5\INF - 用于 Windows XP C:\Program Files\V-SFT V5\INF 2. 双击 &V-SFTV5_USBDriver.exe&。根据计算机上的操作系统，使用 Windows Vista/7/8 时将显示以下对话框。 单击 [Yes] 按钮。 2-225. USB 连接器3. 单击屏幕上的 [Next] 按钮。 USB 驱动程序的安装开始。4. 单击下列屏幕上的 [Finish] 按钮。驱动程序安装完成。确认 USB 驱动程序正常安装驱动程序时，在 [ 设备管理器 ] 中，显示 「Operation Panel - Operation Panel USB Driver」 。? 用于 Windows Vista/7/8 ? 用于 Windows XP中止 USB 的连接后这个项目消失。 如果连接 USB 时显示 [Other Device] 或上述以外的信息，则表示无法识别 USB 驱动程序。没有正常识 别 USB 驱动程序。请删除 USB 驱动程序，再次安装。 5. USB 连接器2-23固定 USB 线USB 线可能会因安装条件不同从 TS 设备断开。 使用设备随附的线夹来防止类似问题。2规格固定 USB 线1. 准备线夹 如下图所示将线夹引入孔中。2. 插入并固定 USB 线。 插入 USB 线并用线夹固定。下图显示了只使用 USB-miniB 及同时使用 USB-A 和 USB-miniB 的示例。只使用 USB-miniB 端口时： USB-A 和 USB-miniB （两条线）同时使用： 2-245. USB 连接器设备背后 USB 连接器的空间连接 USB 线或 USB 储存设备的端口位于 TS 系列的背面。 由于这种设计结构，需要在设备背面留有空间。 为了连接 USB 线或 USB 储存设备， TS 设备的背面要预留 150.0 mm （或更多）空间。示例：连接一条 USB 线 （带铁氧体磁芯）150.0 mm 或更多 （推荐） 6. LAN 连接器 ( 仅限 TS1100i/TS1070i)2-256.LAN 连接器 ( 仅限 TS1100i/TS1070i)LAN 连接器此连接器用于通过以太网连接控制器。 LAN 连接器支持 100BASE-TX/10BASE-T。 ? TS1100 仰视图 ? TS1070 仰视图2规格如下所示 LAN 连机器针与信号线的对应关系。 规格： IEEE802.3 (u) 兼容，支持 UDP/IP, TCP/IP 和 Auto-MDIXLAN 针号 1 2 3 4 5 68 7 6 5 4 3 2 1信号 TX+ TX? RX+ NC NC RX? NC NC内容 以太网发送信号 (+) 以太网发送信号 (?) 以太网接收信号 (+) 未使用 未使用 以太网接收信号 (?) 未使用 未使用7 8如下所示 LAN 连接器与 LED 连接关系。LAN绿色 LED 橙色 LEDLED 状态 绿色 ON ON 闪烁 橙色 ON OFF ON/OFF内容 通过 100 BASE-TX 连接 通过 BASE-T 连接 发送 / 接收数据布线??使用 LAN 端口时，尽量让 LAN 电缆远离电源线。使用商用电缆。 使用自制的电缆会造成网络连接故障。 推荐电缆： 100 ? UTP （无屏蔽双股线）电缆， 5 类，最长为 100 m* 无论是否有集线器，直线和交叉线连接都可以使用。 2-266. LAN 连接器 ( 仅限 TS1100i/TS1070i)请自由使用此页。 31. 2.设置安装方法 电力电缆的配线 1. 安装方法3-11.安装方法安装方法1. 将 TS 设备插入安装金属板 ( 最大板厚 5 mm)。* 使用可选防水垫圈 “TS1xx0-WP”时，将其牢牢夹在安装金属板和 TS 系列中间。 面板切割孔3设置+0.5 -0 +0.5 -0X面板切割孔尺寸型号TS1100 TS1070X 257.0 189.0Y 199.0 134.0+0.5 -0 +0.5 -0???mmYYX安装金属板2. 将提供的固定件安装到 TS 系列螺丝上。 使用随附的 4 个螺母拧紧。 （拧紧扭矩： 0.3 到 0.4 N?m）* TS 设备连接到安装金属板时，连接固定件和框架接地 (FG)。螺丝固定件 安装金属板 螺母? 螺母尺寸8? 固定件尺寸4.2? 拧紧的固定件尺寸接近 TS 设备的边缘( 单位： mm)8.514.017.517.58.5TS 设备背面 3-21. 安装方法安装角度安装角度如下图那样在 15° ～ 135° 的范围内设置。90q 135q显示面示 显 面15q 0q 2. 电力电缆的配线3-32.电力电缆的配线??电力电缆的配线否则，会发生触电。 请在未接通电源时进行电力电缆的配线。3设置电力电缆连接到本体背面的端子。电源 24 VDC 地线 ± 10 %电缆规格有关端子板上螺丝的拧紧扭矩信息，请参阅下表。拧紧扭矩 推荐用一字螺丝刀 0.5 到 0.6 N?m (5 到 6 kgf?cm) SZS 0.6 × 3.5 （菲尼克斯）使用裸电缆时? 请勿焊接电源线接头部分。 否则会损坏电触头。 ? 电源线使用电缆股线时，确保股线缠绕正常。 否则会造成杂散的股线与附近电极短路。??电缆尺寸电源线： AWG 18 到 AWG 14, 双股 / 单股 （直径 1.0 到 1.6 mm ） 框架接地 (FG)： AWG 20 到 AWG 14, 双股 / 单股 （直径 0.8 到 1.6 mm） 6.5 mm电线长度使用金属环时AI 0.75-6 GY 推荐的金属环 （针类型） * 推荐的压接工具 菲尼克斯 菲尼克斯 AI 1-6 RD AI 1.5-6 BK CRIMPFOX 6* 根据电源线的横截面 （直径）选择金属环。 3-42. 电力电缆的配线电源电缆的布线??? ? ? ?避免对电源线施加过多的压力。否则会造成电缆意外断开，导致电击等严重事故。请在电源的容许电源电压变动范围内使用。 线间及与地面之间请使用噪音少的电源。 尽量使用粗电源线，最大程度减少电压下降和缠绕。 请勿将电源线与高电压、大电流的电缆接近并注意充分保持距离。地线的布线??请务必将 TS 系列接地。 （接地工程为 D 类接地，接地阻抗 100 ? 以下）? 请使用专用接地地线。 ? 接地用电缆请使用 AWG20 ~ AWG14 型号电缆。 ? 接地点请置于主机附近，请尽量缩短与接地线间的距离。单独接地 （最佳） TS 设备 其他设备 共享接地 （佳） TS 设备 其他设备 跨接接地 （禁止） TS 设备 其他设备D 类接地 （100 ? 或以下的 接地电阻）D 类接地 （100 ? 或以下的接地电阻） 41. 2.处理 TS 系列组件硬币型锂电池 双列直插开关 1. 硬币型锂电池4-11.硬币型锂电池??电池使用电池在交货时已安装。此内存备份电池用于 SRAM （稳定内存 $L 和 $LD，采样数据）的用户内存区域和内置时钟。电池更换期限电池有效期限大约为出厂日期后的 3 年。 在接近电池更换期限时，将在 TS 设备的 [Main Menu] 底部显示 [ 更换电池后请按此开关 ] 开关和信息 “电池需要改变” 。 * 有关主菜单屏幕的详情，请参阅 “Main Menu 屏幕” (5-3 页 )。[Main Menu] 屏幕4处理 TS 系列组件电池更换推荐的电池推荐的电池制造商和电池型号如下：推荐的制造商 Mitsubishi Electric Home Appliance Hitachi Maxell Panasonic FDK CR2032 硬币型锂电池主电池 型号 4-21. 硬币型锂电池处理电池的安全说明锂电池含有易燃物质，例如锂或有机溶剂。 处理不当会造成过热、爆炸或燃烧引发火灾或伤害。 为了 避免事故，处理锂电池时请遵守以下注意事项。??? ? ? ? ? ? ? ?更换电池前确保释放体内的静电。 使用推荐的电池进行更换。 电池处理不当会引发火灾或化学废物危害。 切勿分解、燃烧或加热电池。 处理废弃电池时遵守当地和政府法规。 电池应远离儿童。 （如果误食，请立即咨询医生） 切勿给电池重新充电。 如果电池泄漏或出现异味，泄漏的电池电解质会燃烧。 远离热源或易燃物。SRAM 区域备份步骤更换电池前，确保使用 V-SFT-5 编辑器备份 SRAM 中储存的数据。使用 V-SFT-5 编辑器时：1) 连接 USB 电缆 使用 USB 电缆连接 TS 设备与计算机。 2) 启动 V-SFT-5 编辑器 在计算机上启动 V-SFT-5 编辑器。 3) 显示 [ 传送 ] 对话框 单击 [ 传送 ] 图标。 显示 [ 传送 ] 对话框。 4) 选择要传输的数据 选择 [ 传送设备：显示 ] 和 [ 传送数据：SRAM 数据 ]。 不要选择 [ 使用模拟器 ]。 5) 开始 SRAM 数据传输 单击 [ 传送 ] 下面的 [PC &?] 按钮。 数据开始从 SRAM 传输。 6) 保存 SRAM 数据 传输 SRAM 数据后，在计算机上显示 [Save As] 对话框。 将数据另存为备份。 扩展名为 “?.RAM” 。 * 如若传输另存为备份的 “?.RAM”数据到 TS 设备，单击第 5 步中 [ 传送 ] 下面的 [PC ?&] 按钮。使用外存时：有关数据备份到外存 （例如 USB 储存设备）的详情，请参阅 “保存 SRAM 的备份拷贝” (5-24 页 )。 1. 硬币型锂电池4-3电池更换步骤??电击危险 执行第 3 步到第 7 步之前请关闭 TS 系列的电源。1. 创建 SRAM 区域的数据备份。 有关备份步骤详情，请参阅 「SRAM 区域备份步骤」 4-2 页。 2. 关闭 TS 设备。 3. 按照下图标记的箭头方向拉出并卸下电池托盘的护盖。示例： TS1070 背面图4处理 TS 系列组件4. 按照箭头方向按下电池右侧的锁扣。锁扣 电池5. 电池右侧升起时，按照箭头指示的方向将手指放在电池下面取出电池。6. 将新电池从左侧滑入电池托盘， “+”面朝上。 按电池的右侧直到完全卡住。 4-41. 硬币型锂电池7. 将电池托盘下面的锁扣插入 TS 设备。 按下护盖顶部直到卡住。8. 启动 TS 设备。 打开 [Main Menu] 屏幕，按下 [ 电池更换完成 ] 开关。 将显示以下确认对话框。 按 [ 结束 ]。* 如果未更换新电池，按 [ 取消 ]。??如果在未安装新电池的情况下按 [ 结束 ] 开关，则不会提供电源保持时钟和 SRAM。 按 [ 结束 ] 之前完成新电池的更换。9. 检查 [ 更换电池后请按此开关 ] 开关和信息 “电池需要改变”是否从 [Main Menu] 屏幕底部消失。10. 保存 “?.RAM”备份文件后，将其传输到 TS 系列。 1. 硬币型锂电池4-5电池注意事项： EU Directive 2006/66/EC根据欧盟国家的 EU directive 2006/66/EC， TS 系列及 TS 系列的包装盒带有如下标记：??? 上述标记仅用于在欧盟国家。 ? 标记详情符合 EU directive 2006/66/EC 的第 20 条 “终端用户信息” 和附录 II 的规定。 ? 标记表示电池应与普通家庭废物分开处理。 ? 如果标记下面有元素符号，则表示电池的重金属含量超出控制值。 有关含量控制值，请参阅以下内容。 Hg: 水银 (0.0005 %), Cd: 镉 (0.002 %), Pb: 铅 (0.004 %) ? 欧盟规定了用完电池的分离程序。 在当地废物处理 / 回收中心适当处理用完的电池。4处理 TS 系列组件 4-62. 双列直插开关2.双列直插开关双列直插开关 (DIPSW) 设定TS 系列配备 1 到 8 个双列直插开关。设置双列直插开关时，请关闭电源。TS1100 背面图 TS1070 背面图双列直插开关 放大图出厂时的状态ON1外存自动上传 COM1 4 线 → 2 线 (+) 开关 COM1 4 线 → 2 线 (-) 开关 PPI/MPI 终端电阻 (-RD/SG)2345678COM3 终端电阻 +RD/-RD COM1 的终端电阻 +SD/-SD COM1 的终端电阻 PPI/MPI 终端电阻 (+RD/+5V) 2. 双列直插开关4-7DIPSW1* （外存自动上传）屏幕数据从外存自动上传时将 DIPSW1 设置为 ON，例如 USB 储存设备。步骤1. 外存准备 准备从 V-SFT-5 写入屏幕数据的外存，例如 USB 储存设备。 （有关加载步骤的详情，请参阅 《V8 系列参考手册》 ） 2. 外存的连接 关闭 TS 设备。 将外存连接到 USB-A 端口。 3. 双列直插开关设定 将 DIPSW1 设置为 ON。 4. 自动上传开始 启动 TS 设备。 屏幕数据自动上传到 TS 设备的闪存。 * 自动上传完成后确保将 DIPSW1 设置为 OFF。4处理 TS 系列组件DIPSW2 和 DIPSW3 （在 4 线和 2 线间切换的 COM1）? 通过 RS-422/485 （2 线连接）将控制器连接到 COM1 时，将 DIPSW2 和 DIPSW3 设置为 ON。 ? 通过 RS-422/485 （4 线连接）将控制器连接到 COM1 时，将 DIPSW2 和 DIPSW3 设置为 OFF。DIPSW4 和 DIPSW5 （PPI/MPI 终端电阻设定）将 Siemens PLC (PPI/MPI) 连接到 COM1 时，将 DIPSW4 和 DIPSW5 设置为 ON。DIPSW6, DIPSW7 和 DIPSW8 （终端电阻设定）? 通过 RS-422/485 （2 线连接）将控制器连接到 COM1 时，将 DIPSW7 设置为 ON。 ? 通过 RS-422/485 （4 线连接）将控制器连接到 COM1 时，将 DIPSW6 和 DIPSW7 设置为 ON。 ? 通过 RS-422/485 （2 线连接）将控制器连接到 COM3 时，将 DIPSW8 设置为 ON。 4-82. 双列直插开关请自由使用此页。 51. 2. 3.本体操作操作前 Main Menu 屏幕 系统菜单 1. 操作前5-11.操作前到运转开始 (RUN) 的流程1. 进行 TS 系列的安装，设置及电源的配线。 详细内容请参阅第 3 章。 2. 进行 PLC 和温调器等外部设备的设置及配线。 注意事项等，请参阅另外的 『TS 连接手册』 。 3. 投入 TS 系列的电源。新品的情况 不是新品时5本体操作&CVC.QCFKPI4. 传送制作的画面数据。 ? 新品的情况请参阅 「新品的画面数据传送」 5-2 页。 ? 不是新品时 想与其他画面数据更换时，请参阅 『V8 Operation Manual』 。 5. 开始运转。关于 RUN 模式的切换方法，请参阅 「Main Menu 屏幕」 5-3 页。 和各控制器的连接确立后，显示为 RUN 画面。 * 运转不正常，在本体出现错误时，参阅第 6 章或 『V8 系列参考手册』 ，清除错误的原因。 5-21. 操作前新品的画面数据传送首次使用时有 4 种传输屏幕数据的方法。首次开启电源时显示的初始屏幕EthernetLANTS 的 IP 地址 设定 显示外存转送屏 幕USB USB-miniB USB-AUSB 储存设备 或显示 TS 设备和计算机间的通信状态USB-CFREC1) 通过 USB 传输 将 USB 电缆插入 TS 系列的 USB 副端口 (USB-miniB) 上，从计算机上传输屏幕数据。 2) 外存转送 使用 USB 储存设备或带 CF 卡的可选 USB-CFREC。 提前将屏幕数据从计算机加载到外存。 按下初始屏幕的 [ 外存 (Simplified)] 开关。 显示外存转送屏幕。 可在此屏幕进行数据传 输。 3) 外存转送 （自动上传） 提前将屏幕数据从计算机加载到外存 （例如 USB 储存设备） 。 MONITOUCH 电源开启时，屏 幕数据传输自动开始。 4) 通过以太网传输 （仅限 TS1100i/TS1070i） 将以太网电缆连接到 TS 系列的 LAN 端口上，从计算机上传输屏幕 数据。 按下初始屏幕上的 [IP 地址 (Simplified)] 开关可以打开以太网屏幕。 在屏幕设置 TS 系列的 IP 地址。 屏幕数据传输完成后，将打开以下屏幕。 有关详情请参阅 「Main Menu 屏幕」 5-3 页。屏幕数据传输后的 [Main Menu] 屏幕。 2. Main Menu 屏幕5-32.Main Menu 屏幕[Main Menu] 屏幕的切换方法从 RUN 画面显示 [Main Menu] 屏幕，使用 TS 系列本体四角和系统菜单 * 的 [MODE] 开关进行切换。2 cm2 cm 2 cm 2 cm 2 cm 识别范围2 cm 识别范围 2 cm 2 cm5本体操作* 关于系统菜单的详细内容，请参阅 「系统菜单」 (5-43 页 )。1. 按四个角中某 1 个 2 秒钟以上后，手指离开。按左角 2 秒钟以上2. 此后 1 秒钟以内，按残余三个角的任意 1 个 2 秒以上，显示系统菜单。按另外的角 2 秒钟以上系统菜单* 在所按部位配置开关、开关附带数据显示、显示领域、滑块开关、滚动条、表形式数据时不做动作。请按没有配 置上述项目的角。并且，四角配置上述的所有项目时，则切换屏幕，按照上述步骤进行 [Main Menu] 屏幕的切 换。 5-42. Main Menu 屏幕3. 显示系统菜单的期间，按 [MODE] 开关，切换为 [Main Menu] 屏幕。[Main Menu] 屏幕关于 [Main Menu] 屏幕在 [Main Menu] 屏幕显示 TS 系列的型式，系统信息和画面数据信息。 并且也有计算机～ TS 系列本体间画面数据传送时的系统画面的作用。型号Main Menu 开关 时钟显示 画面数据文件注解和 画面总使用量内存 系统程序版本 字体版本 以太网信息 （仅限 TS1100i/TS1070i） 画面数据传送时使用的端口名 用画面文件设定各控制器 和 I/F 驱动程序的版本错误 / 警报 （出现时） 2. Main Menu 屏幕5-5[Main Menu] 开关按 [Main Menu] 开关，显示下列的菜单。[Main Menu] 屏幕 [Main Menu]5本体操作[Main Menu] 屏幕的构成[Main Menu] 屏幕是以下构成的。[Main Menu] 屏幕 [Main Menu] 开关 [RUN] 开关 ( 请参阅 5-6 页。 ) [Language] 开关 ( 请参阅 5-6 页。 ) [ 通讯参数 ] 开关 （请参阅 5-7 页。 ） [ 以太网 ] 开关 （仅限 TS1100i/TS1070i） （请参阅 5-8 页。 ） [SRAM/ 时钟 ] 开关 （请参阅 5-12 页） [ 扩展系统信息 ] 开关 （请参阅 5-14 页） [ 外存转送 ] 开关 ( 请参阅 5-15 页。 ) [ 亮度调整 ] 开关 ( 请参阅 5-28 页。 ) [I/O 测试 ] 开关 （请参阅 5-29 页） [ 打印检测 ] 开关 （请参阅 5-34 页） [ 开关检测 ] 开关 （请参阅 5-35 页） [ 键盘 ] 开关 ( 请参阅 5-35 页。 ) 关于 [Simulator] 开关的详情，请参阅 《V8 系列操作说明书》 。 [Extended Setting] 开关 （仅限 TS1100i/TS1070i） （请参阅 5-41 页。 ） 扩展功能设定屏幕 按住 [Main Menu] 屏幕左下角的 [Editor: USB] 开关持续 3 秒或更长。 详情请参阅 「扩展功能设定」 5-41 页。 5-62. Main Menu 屏幕1.RUN按 [Main Menu] 内的 [RUN] 开关，可以切换到 RUN 画面。[Main Menu][RUN] 画面&CVC.QCFKPI2.切换语言按 [Main Menu] 内的 [Language] 开关，显示 [Language Selection] 画面。 在这个画面显示 V-SFT-5 [ 字体设定 ] 选择的语言开关 (*)，切换为 [Main Menu] 屏幕的显示语言。[Main Menu][Language Selection] 画面* [Main Menu] 屏幕上可以显示的语言，有英语，日语，中文 ( 繁体字 )，中文 ( 简体字 )，韩语 5 种。可以经常显 示英语。 2. Main Menu 屏幕5-73.通讯参数按 [Main Menu] 内的 [ 通讯参数 ] 开关，显示 [ 通讯参数 ] 画面。 在这个画面，可以用 V-SFT-5 确认设定的 PLC1 ～ 8 通信参数的内容。[Main Menu]5本体操作[ 通讯参数 ] 画面返回 [Main Menu] 屏幕。 用 [←]、 [→] 切换 PLC1 ～ 8。 显示设定的通讯参数 内容。 5-82. Main Menu 屏幕4.以太网 ( 仅限 TS1100i/TS1070i)按 [Main Menu] 下拉窗口中的 [ 以太网 ] 开关，显示 [ 以太网 ] 屏幕。 此屏幕用于设置 TS 设备的 IP 地址。[Main Menu] 下拉窗口以太网屏幕返回到 [Main Menu] 屏幕或初始屏幕。 显示用于 IP 地址设 定的键盘。 在 [IP 地址设定 ] 和 [ 从 网络表选择 IP 地址 ] *1 之间切换。 *2表示以太网电缆插入的 LAN 端口是否工作正常。 正常 : 连接 （白色） 异常 : 断开 （灰色）设定完成后，按下 [ 设定完成 ] 开关来确定 设定。 显示 [Main Menu] 屏幕。*1 *2有关详情请参阅 《TS 系列连接手册》 。 使用 V-SFT 编辑器设置 [IP 地址设定 ] (5-10 页 ) 时不显示此开关。 2. Main Menu 屏幕5-94-1.TS 系列的 IP 地址设定设置 TS 设备的 IP 地址用于进行以太网通讯。 IP 地址可以在 TS 设备或使用 V-SFT 编辑器在屏幕数据 上设置。TS 设备上的设定1. 按 [Main Menu] 下拉窗口中的 [ 以太网 ] 开关，显示 [ 以太网 ] 屏幕。 2. 按 [EDIT] 开关来设置每个项目。改变前 使用键盘更改 IP 地址。5网格或子网掩码为 0 时表示未使用。本体操作3. 按下 [ 设定完成 ] 开关确定 IP 地址。 在 [Main Menu] 屏幕上的 [Ethernet Information] 中确认 IP 地 址。确认 IP 地址设定。 5-102. Main Menu 屏幕使用 V-SFT 编辑器设定1. 在 V-SFT 编辑器上选择 [ 系统设定 ] → [ 以太网通讯 ] → [ 本地站 IP 地址 ]。 显示 [IP 地址设定 ] 对 话框。 2. 选择 [IP 设置 ] 复选框并设置每个项目。从网络表格选择 IP 地址 IP 地址 * 默认网关 *TS 的 IP 地址已在网络表中注册时才有效。 选择 0 到 99 的网络表号来设 置 IP 地址。 设置 TS 的 IP 地址。 设置默认网关。 设置子网掩码。 未勾选此复选框时，会根据 IP 地址最左侧的字节自动分配子网掩码。子网掩码 *示例： IP 地址 172.16.200.185：设置为 “255.255.0.0” 。 IP 地址 192.168.1.185：设置为 “255.255.0.0” 。 设置 1024 到 65535 的端口号， 8001 除外。 设置 SEND、 EREAD 或 EWRITE 或 MES 宏指令的传输超时期限。 0 到 255 设置出现超时时重试的次数。站号 * 发送间隔时间 重试次数 内存保护 内部内存 存储卡内存选择任一复选框设定计算机或其他站的内存写入保护。* 关于设定的详细内容，请参阅 5-11 页。3. 单击 [OK]。 4. 传输屏幕数据到 TS 设备。 在 [Main Menu] 屏幕上的 [Ethernet Information] 中确认 IP 地址。 2. Main Menu 屏幕5-11IP 地址 此地址用于识别以太网每个节点，具有唯一性。 IP 为 32 位数据，包括网络地址和主机地址，根究网络大小可以分为 A 到 C 类。 A类 B类 C类0网络地址 (7)主机地址 (24) 网络地址 (14) 网络地址 (14) 主机地址 (16) 主机地址 (8)10 110进制 32 位的字符串分成 4 个部分，每个部分由句号以十进制分隔。 示例：C 类 IP 地址显示为 “192.128.1.50” 。 01
无法使用的 IP 地址 ? 最左侧的一个字节指定为 “0” 。 示例：0.x.x.x ? 最左侧的一个字节指定为 “127” （返回地址） 。 示例：127.x.x.x ? 最左侧的一个字节指定为 “224”或更大数值 （组播或实验） 。 示例：224.x.x.x ? 主机地址只包含 “0”或 “255” （播放地址） 。 示例：128.0.255.255, 192.168.1.0 端口编号 每个节点上运行多个应用，每个应用的通讯在节点之间进行。 因此，需要有一种方式来识别数据传输到哪一个应 用。 端口号作为识别符。 端口号为 16 位数据 （0 到 65535） 。 TS 系列使用端口进行屏幕数据传输 （8001） 、 PLC 通讯 （按照需求指定）和模拟器 （8020） 。 在 1024 到 65535 之间指定一个唯一的数字。对于 PLC 或计算 机，设置 256 到 65535 之间的端口号，推荐使用较大的编号。 默认网关 网关和路由器用于在不同网络间进行通讯。 网关 （路由器）的 IP 地址应设置与其他网络的节点通讯。 子网掩码 子网掩码用于将一个网络地址分割成多个网络 （子网） 。 指定主机地址中的一部分作为子网地址。 B类5本体操作10 网络地址 (14)主机地址 (16)255.255.255.0子网掩码网络地址子网地址主机地址无法使用的子网掩码 ? 全部位设置为 “0” 。 0.0.0.0 ? 全部位设置为 “1” 。 255.255.255.255 5-122. Main Menu 屏幕5.SRAM/ 时钟按 [Main Menu] 内的 [SRAM / 时钟 ] 开关，显示 [SRAM / 时钟调整 ] 画面。 在该画面，使用 TS 系列本体内置时钟时，进行日期、时间修正和 SRAM 领域的格式化。[Main Menu][SRAM / 时钟调整 ] 画面返回 [Main Menu] 屏幕。确定变更的日期和时间。 进行 SRAM 领域的 格式化。用 [←] / [→] 开关移动 光标， 用 [+] / [?] 开关修正 日期和时间。电池更换期限接近时显示。 *1*1确保更换电池。 电池电量耗尽时无法保留 SRAM 和时钟时间。 有关更换电池的详情，请参阅 「硬币型锂电池」 4-1 页。 2. Main Menu 屏幕5-135-1.调整日期和时间使用 TS 系列的内置时钟时，可以在这个画面上进行修正。 用 V-SFT-5 [ 系统设定 ] → [ 本体设定 ] → [SRAM / 时钟 ] → [SRAM/ 时钟设定 ] 对话框 → [ 使用内置时 钟 ] 设定使用 TS 系列的内置时钟，还是读入 PLC 侧的时钟。 1. 用 [←] / [→] 开关 移动光标，用 [+] / [?] 开关修正日期和时间。 2. 修正后，按 [ 设置 ] 开关，进行确定。更新右上的时间。修正前 修正完成53. 用 [ 返回 ] 开关，返回到 [Main Menu] 屏幕。本体操作5-2.SRAM 的格式化进行 SRAM 领域的格式化。 进行 SRAM 领域的格式化，前面的数据 (SRAM 保存的履历数据，内存 $L 等 ) 消失了。请充分注意进 行格式化。 1. 按 [ 格式化 ] 开关，再按 [ 完成 ] 开关。 用现在画面数据设定的 SRAM 领域的形式进行格式化。格式化完成后显示 [?? 格式化完成 ??] 的信 息。SRAM 领域的格式化前 SRAM 领域的格式化完成2. 用 [ 返回 ] 开关，返回到 [Main Menu] 屏幕。 5-142. Main Menu 屏幕6.扩展系统信息按 [Main Menu] 内的 [ 扩展系统信息 ] 开关，显示 [ 扩展系统信息 ] 画面。在这个画面上，能确认梯形 传送功能、模拟器等的程序版本。[Main Menu][ 扩展系统信息 ] 画面返回 [Main Menu] 屏幕。 用 [←] / [→] 开关切换 扩张信息页。显示扩张信息 2. Main Menu 屏幕5-157.外存转送按 [Main Menu] 下拉窗口中的 [ 外存转送 ] 开关，显示 [ 外存转送 ] 屏幕。 此屏幕用于在 TS 系列与 USB 储存设备或 CF 卡 （带有可选 USB-CFREC）之间传输屏幕数据。[Main Menu] 下拉窗口5本体操作外存转送屏幕返回到 [Main Menu] 屏幕或初始屏幕。 1. 2.1. [ 数据选择 ] 字段 ? [ 画面数据 ] 此开关用于来回传输外存的屏幕。 ? [SRAM] 此开关用于更换电池或从储存设备上传到 SRAM 之前，将 SRAM 中的数据从 TS 系列备份到 外存。 5-162. Main Menu 屏幕2. [ 传输菜单 ] 字段 ? [ 显示器 &--- 外存 ] 此开关用于将数据从外存传输到 TS 系列。 ? [ 显示器 ---& 外存 ] 此开关用于将数据从 TS 系列传输到外存。 ? [ 显示器 &--& 外存 ] 此开关用于比较 TS 系列与外存中保存的数据。 ? [ 删除 ] 此开关用于删除外存的数据。 2. Main Menu 屏幕5-177-1.外存文件夹配置下表列出了外存的文件夹、文件夹中的文件及包含的数据。 详细内容请参阅 《V8 系列参考手册》 。外存 （USB 储存设备 /CF 卡） DAT0000 （访问文件夹名称：32 个用户自定义的半角字符） 文件夹名称 （固定） BITMAP CARD DSP FONT HDCOPY JPEG LADDER MEMO MSG OPELOG RECIPE 图形数据 （bitmap） 使用 V6 兼容的内存管理器功能的配方数据 屏幕数据 Gothic 字体或语言数据 硬拷贝镜像 (JPEG/BIN 格式，可选择 128 色显示 ) *1 JPEG 文件 （一些型号除外） 梯形监控功能相关的梯形数据 *2 记事本数据 信息文件 操作日志文件 *3 配方数据 *1 日志和警报历史数据 标题文件 标头文件 屏幕文件 组件元件 （宏块、采样信息） 3D 元件文件 Windows 字体文件 （图形、信息） SRAM WEBSERV *1 *2 *3 SRAM 的备份拷贝 网络浏览器访问的文件 *4 *5 MEMxxxx.BIN MSGxxyyy.BIN MSGxxyyy.TXT OPELOG_hhmmss.BIN RECxxxx.CSV xxxxxxxx.CSV SMPxxxx.BIN SMPxxxx.CSV SMHxxxx.CSV SCHEADER.BIN SCxxxx.BIN MCRxxxx.BIN MSGxxxx.BIN 3Dxxxx.BIN WFSxxxx.BIN WFMxxxx.BIN SRM0000.BIN *.SHT, *.HTML, *.TXT 等 网络服务器上：TS ← 外存 TS 上创建的文件：TS ← 外存 TS ? 外存 TS ← 外存 内容 文件名 BMPxxxx.BIN MCMHEAD.BIN MCMxxxx.BIN DSP0000.BIN xxxxxx.FTD HDxxxx.JPG HDxxxx.BIN xxxxx.JPG JPxxxxx.JPG 传输方向 TS ← 外存 TS ? 外存 TS ? 外存 TS ← 外存 TS → 外存 *4 TS ← 外存5本体操作TS ← 外存 TS → 外存 *5 TS ← 外存 TS ? 外存 TS ? 外存 TS → 外存 *5 TS ← 外存SAMPLESCRNTS ← 外存请参阅 《V 系列宏参考》 。 请参阅 《V8 系列梯形显示器技术规格》 。 请参阅 《V8 系列参考：附加功能》 。外存 （USB 储存设备 /CF 卡） DSPDEF （屏幕自动上传文件夹：固定文件夹名） 文件夹名称 （固定） DSP 内容 在设备上完成双列直插开关的设定后，外存插入 TS 设备时， 屏幕数据会自动上传到设备。 文件名 DSPDEF.BIN 传输方向 TS ← 外存（其他文件夹与 “访问文件夹”相同） 5-182. Main Menu 屏幕7-2.传输屏幕数据本章节介绍了如何在 USB 储存设备与 TS 系列之间传输数据。 1. USB 储存设备连接 将 USB 储存设备连接到 USB-A 端口。 2. 外存转送屏幕显示 打开 [Main Menu] 屏幕上的 Main Menu 下拉窗口。 按窗口上的 [ 选择数据 ] 开关。 显示外存转送屏幕。* 此时切勿拔出和插入 USB 储存设备。3. USB 储存设备数据选择 从 [ 数据选择 ] 字段选择 [ 画面数据 ]。外存转送屏幕[ 数据选择 ] 字段 [ 传输菜单 ] 字段4. [ 传送菜单 ] 字段 ? 请参阅 「选择 [ 显示器 &?? 外存 ] 时：」 5-19 页。 ? 请参阅 「选择 [ 显示器 ??& 外存 ] 时：」 5-22 页。 ? 请参阅 「选择 [ 显示器 &??& 外存 ] 时：」 5-23 页。 2. Main Menu 屏幕5-19选择 [ 显示器 &?? 外存 ] 时：1. 选择 [ 显示器 &?? 外存 ] 时，显示如下外存转送屏幕。外存转送屏幕 与外存通讯时发亮。 当前选择的文件夹名 * 剩余的外存容量 当前选择的文件夹信息。 用于检查或重新命名文件夹名。 至第 3 步。 开始 [ 显示器 &?? 外存 ] 传输。 返回到之前的屏幕。5* 屏幕数据设置的访问文件夹名显示为默认。 如果 TS 系列内无屏幕数据，则显示 “DAT0000” 。本体操作2. 访问文件夹确认 选择 [ 文件夹名 ]， [ 剩余大小 ] 和 [ 外存文件信息 ]。 确定所选文件夹后，继续第 4 步。如若更改文 件夹，返回到第 3 步。 3. 访问文件夹更改 （显示外存中的文件夹） 将访问文件夹更改为另外一个文件夹时，按 [ 选择文件夹 ] 开关。 显示选择文件夹屏幕。 选择所需的文件夹并按下 [ 确定 ] 开关。选择文件屏幕移动光标。 显示光标所处位置的 文件夹的内容。显示外存中的文件夹。确定文件夹选择。 5-202. Main Menu 屏幕按 [ 选择文件夹 ] 开关显示光标所处位置的文件夹内容。移动光标。使用 [↑] 或 [↓] 开关 滚动列表。返回到选择文件夹屏幕。4. 传输数据库选择 选择文件夹后，按 [ 选择数据 ] 开关。 显示 [ 选择数据 ] 对话框， [ 选择数据 ] 切换为 [ 开始 ]。外存转送屏幕 选择数据[ 选择数据 ] 对话框[ 开始 ] 开关* 如若取消 [ 选择数据 ] 对话框，按 [ 返回 ] 开关。5. 数据传输开始 选择所需的数据并按下 [ 开始 ] 开关。 [ 开始 ] 切换成 [ 传输中 ]。开始 转送中 2. Main Menu 屏幕5-216. 数据传输完成 数据成功传输后，显示以下信息对话框。 按 [ 确定 ] 开关。 如果在 [ 选择数据 ] 对话框选择 [ 系统程序 ] 或 [ 全选 ]，在数据传输完成后自动显示 [Main Menu] 屏幕。数据传输完成* 如果显示其他信息，请参阅 「数据传输时显示的信息对话框 （TS 与外存之间） 」 5-27 页。5本体操作 5-222. Main Menu 屏幕选择 [ 显示器 ??& 外存 ] 时：1. 选择 [ 显示器 ??& 外存 ] 时，显示如下外存转送屏幕。外存转送屏幕 与外存通讯时发亮。当前选择的文件夹名 剩余的外存容量 当前选择的文件夹信息。开始 [ 显示器 ??& 外存 ] 传输。 返回到之前的屏幕。2. 数据传输开始 选择 [ 文件夹名 ] 和 [ 外存文件信息 ]，然后按 [ 开始 ] 开关。* 如果屏幕数据和外存的访问文件夹名称相同，则会覆盖外存中的文件夹。 如果 [ 外存文件信息 ] 字段为空白，则会在访问文件夹下的 DSP 文件夹中创建新文件 “DSP0000.BIN” 。3. 数据传输中到数据传输完成 数据传输中， [ 开始 ] 切换成 [ 传输中 ]。 数据成功传输后，显示以下信息对话框。 按 [ 确定 ] 开 关。转送中 数据传输完成[ 外存文件信息 ] 切换到传输的数据信息。* 如果显示其他信息，请参阅 「数据传输时显示的信息对话框 （TS 与外存之间） 」 5-27 页。 2. Main Menu 屏幕5-23选择 [ 显示器 &??& 外存 ] 时：1. 选择 [ 显示器 &??& 外存 ] 时，显示如下外存转送屏幕。 设备中的屏幕数据与访问文件夹中的屏幕数据 （DSP 文件夹中）比较。外存转送屏幕 与外存通讯时发亮。 当前选择的文件夹名 剩余的外存容量 当前选择的文件夹信息。开始 [ 显示器 &??& 外存 ] 之间的比 较。 返回到之前的屏幕。5本体操作2. 数据比较开始 按 [ 开始 ] 开关。 3. 数据比较中到数据比较完成 数据比较中， [ 开始 ] 切换成 [ 传输中 ]。 成功完成后显示以下信息对话框。 按 [ 确定 ] 开关。比较中 数据比较完成* 如果显示其他信息，请参阅 「数据传输时显示的信息对话框 （TS 与外存之间） 」 5-27 页。 5-242. Main Menu 屏幕7-3.保存 SRAM 的备份拷贝本章节介绍了更换电池时保存 SRAM 内存备份数据的步骤。 1. 数据选择 按外存转送屏幕上的 [SRAM] 开关。 开关按下时表示选中。 2. 传输操作选择 从 [ 传输菜单 ] 选择 [ 显示器 &?? 外存 ], [ 显示器 ??& 外存 ] 或 [ 显示器 &??& 外存 ]。[ 传送菜单 ] 字段3. 访问文件夹确认和选择 显示 SRAM 传送屏幕。 ? 选择 [ 显示器 ??& 外存 ] 或 [ 显示 &??& 外存 ] 时： 在外存中选择}
我要回帖
更多关于 车牌颜色代表什么 的文章
更多推荐
- ·孩子认干亲不良的后果对孩子有什么影响？
- ·六年级六一国际六一儿童节的简单介绍怎么画？
- ·岐山减肥期间可以吃臊子面吗：为何以肉臊子为主，素臊子又有什么特色？
- ·上海出入境外国人办理中国签证取得新护照,需要把旧护照的居留许可换到新护照上面吗?
- ·巴蜀四大古城与楚文化旅游区拥有哪些优势旅游资源？已形成了哪些著名旅游景区?
- ·亲们请问什么牌子的cc霜好？太多牌子了我都不知道怎么选？
- ·山西运城、临汾和运城哪个城市好哪有卖佛牌的？
- ·那家网店有supreme靠谱的淘宝店的这件衣服 感谢
- ·车用尿素用什么水制作对人体有害吗
- ·谁把我并不影响我开法拉利利开来了
- ·椅子有几把5厘米尺子实长图那么长
- ·普宁供电局官网广太停电几天，几点停几点有电
- ·头晕恶心想吐躺下更晕呕吐还越躺越晕是怎么了
- ·请问这是些什么药 ？有没有药物的毒性反应有哪些？
- ·有人跟我一样一孕妇想喝可乐乐就想拉屎吗
- ·睿迈巨睿智能手环appmh3质量怎么样
- ·芝麻分495的口子？蚂蚁花呗逾期芝麻分降没还，最好是不需要芝麻分的，谢谢了
- ·我的戒烟综合症严重的症状症状是不是有点严重
- ·卡哇伊钢琴怎么样ku-S3这款钢琴有没有买的推荐一下这款钢琴性价比怎么样，
- ·想骑自行车钓鱼渔具大全使用方法，钓具怎么放，求钓友给个照片
- ·00110010芊芊代表什么颜色色
- ·江西吉安到深圳距离多远有多少公里
- ·等离子电视机维修的优,缺点
- ·各位大佬.弧线大佬什么意思思
- ·急需一份汽车大厢厂发展奉化区城里厢规划图书有谁会写
- ·吃了减肥药后喉咙干渴渴，喝水不行，怎么办
- ·怎样如何练劈叉叉?十二周岁
- ·请问这个在时钟电路的作用中起什么作用，上面数字和字母代表什么？谢谢
- ·求如何委婉请求领导帮忙啊 谢谢
- ·西游记第十一回感悟九回，第十回，第十一回评价
- ·作者鲁迅笔下的人物特点乡间春晨有哪些特点
- ·春的野林上读后感
- ·乳晕上长了乳晕上长白色的小脓包怎么办办
- ·跪求双世宠妃资源百度资源
- ·新开的恩美整形医院院用哪个客户管理系统最好？
