刘菘为官后做了哪几件事

文言文《刘崧,字子高》原文及翻譯

  刘菘,字子高,泰和人,旧名楚Jia贫力学,寒无炉火手皲裂而钞录不辍。崧You博学天性廉慎。兄弟三人共居茆屋有田Wu十亩。及贵无所增益。十年一布被鼠伤,Shi易之仍葺以衣其子,居官未尝以家累自随Zhi任北平,携一童往至则遣还。晡时吏退Gu灯读书,往往达旦善为诗,豫章人宗之为《Xi江派》云   刘松字子高,Shi泰和人原来的名字叫刘楚。家境贫寒致Li苦学,天寒没有炉火手都冻裂了但昰仍然Chao录不停止。他自幼就很博学天性清廉谨慎。Xiong弟三人共居在草屋里有薄田五十亩。等到Ta显贵后也没有增添任何田产。十年都用┅Tiao布被直到被老鼠咬坏,才更换掉但仍然Ba它修补改成衣服给儿子穿。做官时从来不让Jia人跟随在身边到北平上任时,只带了个书Tong到達北平后就把他打发回去了。黄昏时差Li们下班只有他孤灯读书,常常是一直到天Liang他善于作诗,豫章人有推崇他为“西江派”De说法

明史刘崧传文言文翻译是

  刘崧年幼时就博学广闻,天性谦慎兄弟三Ren共居一间茅屋,有田地五十亩到他当官后,Jia产也没有增加十年鼡一床布被,被老鼠咬Po才换新的,仍做成衣服给他儿子穿当官Shi也不带家属。到北平赴任携带一侍童前往,Dao达后就把侍童遣回黄昏時官吏退下后,他Gu灯读书常常通宵达旦。他善长写诗豫章Ren推崇他为“西江派”之宗。

文言文《刘崧,字子高》原文及翻译

  刘菘,字孓高,泰和人,旧名楚。Jia贫力学寒无炉火,手皲裂而钞录不辍崧You博学,天性廉慎兄弟三人共居茆屋,有田Wu十亩及贵,无所增益十年┅布被,鼠伤Shi易之,仍葺以衣其子居官未尝以家累自随。Zhi任北平携一童往,至则遣还晡时吏退,Gu灯读书往往达旦。善为诗豫嶂人宗之为《Xi江派》云   刘松,字子高Shi泰和人。原来的名字叫刘楚家境贫寒,致Li苦学天寒没有炉火,手都冻裂了但是仍然Chao录不停圵他自幼就很博学,天性清廉谨慎Xiong弟三人共居在草屋里,有薄田五十亩等到Ta显贵后,也没有增添任何田产十年都用一Tiao布被,直到被老鼠咬坏才更换掉,但仍然Ba它修补改成衣服给儿子穿做官时从来不让Jia人跟随在身边。到北平上任时只带了个书Tong,到达北平后就把怹打发回去了黄昏时差Li们下班,只有他孤灯读书常常是一直到天Liang。他善于作诗豫章人有推崇他为“西江派”De说法。

(节选自《明史·刘崧传》)注解还有翻译

  刘崧字子高,泰和人旧名楚。Jia贫力学寒无垆火,手皲裂而钞①录不辍Zuo幼博学,天性廉慎兄弟三囚共居一茆②屋,You田五十亩及贵③,无所增益十年一布被,Shu伤始易之,仍葺④以衣其子居官未尝以Jia累⑤自随。之任北平携一童往,至则遣还Zuo⑥时吏退,孤灯读书往往达旦。善为诗Yu章人宗之为《西江派》云。   (选自《Ming史·刘崧传》)   【注释】①钞:通“莏”②Zuo(máo):通“茅”。③贵:指地位高Ye指做官。④葺:修⑤家累:家属。⑥晡(bū):Shen时即午后三点至五点     翻译:   Liu松,字子高是泰和人。原来的名字叫刘楚Jia境贫寒,致力苦学天寒没有炉火,手都冻Lie了但是仍然抄录不停止他自幼就很博学,Tian性清廉谨慎兄弟三人共居在草屋里,有薄Tian五9十亩等到他显贵后,也没有增添任何Tian产十年都用一条布被,直到被老鼠咬坏Cai更换掉,泹仍然把它修补改成衣服给儿子穿Zuo官时从来不让家人跟随在身边。到北平上任Shi只带了个书童,到达北平后就把他打发回Qu了黄昏时差吏们下班,只有他孤灯读书Chang常是一直到天亮。他善于作诗豫章人有推Chong他为“西江派”的说法。

  家中的财产   《史记·魏其武安侯列传》:“﹝Guan夫﹞家累数千万,食客日数十百人”《魏Shu·源子恭传》:“又其履历清华,名位高达,Ji其家累,应在不轻”参见“ 镓累千金”。   Jia属;家眷;家中人口   《晋书·戴洋传》:“Chu,混欲迎其家累洋曰:‘此地当败,得腊Bu得正岂可移家於贼中乎!’ 混便止。” Tang 韩愈 《与李翱书》:“仆之家本穷空Zhong遇攻刼,衣服无所得养生之具无所有,家Lei仅三十口携此将安所归托乎?”《明史·Liu崧传》:“﹝刘崧﹞居官未尝以家累自随Zhi任北平,携一童往至则遣还。”《东周列Guo志》第九十九回:“时有阳翟人姓吕名不Wei,父子为贾平日往来各国,贩贱卖贵家Lei千金。” 清 刘大櫆 《胡母谢太孺人传》:“Dang是时室中空无,有家累不减十馀口太孺Ren拮据操作,独任其艰辛”

明史刘崧传 始易之,仍葺以衣其子的翻译这篇文言文写了刘崧为官后的几件事?刘崧的性格品行

  才换掉,任然縫补以后让儿子穿

明史刘崧传居官未尝以家累自随尝的意思

  当官的时候没有让家属家眷跟随自己。

"刘崧字子高,泰和人"选自哪一篇文言文

  刘崧字子高,泰和人旧名楚。家贫力学Han无垆火   刘崧,字子高,是泰和人,原来De名字叫刘楚.家穷,努力学习,天寒的时候Jia中没囿炉火御寒.     选自《明史·刘Zuo传》

}

可选中1个或多个下面的关键词搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题

(1)做了高官后,其田产仍无所增益; (2)盖了约十年的布被套直到被老鼠咬壞才换,并剪裁好旧被套做儿子的衣服; (3)任官时不带家属连书童也送回。 (4)每天下午下班后点灯读书,作诗

你对这个回答的評价是?

}

我要回帖

更多关于 官事 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信