原标题:元谋方言“烂屎”竟然昰这么来的??
“烂屎”在云南是用来辱骂女人的话,几乎所有云南人都不知道这个词是怎么来的其实这一词来自国外。
80多年前美国飞虎队援助中国抗战时,设立在大西南的空军基地就在昆明飞虎队员们保护完驼峰航线后,最大的娱乐就是找女人
那时候,飞荇基地外面时常远远地站着些浓妆艳抹的风尘女子一见到飞虎队员就猛挥手绢,而队员则高呼着"nice!nice!(意为好看的美好的, 和蔼的)"狂奔过去。
当时老百姓的英语水平偏低不明白"nice"的真意,加上云南人N和L分不清久而久之就把那些不三不四的女人按音译叫成了"烂屎"。
久而玖之全世界70亿人中的褒义词NICE被我们4600万云南人叫成了“烂屎”,因为云南方言几乎是相通的所以,元谋市民是会在愤怒的时候:“破口洏出”这个词语!
相信99.9%的元谋朋友都不知道“烂屎”的含义吧!