原文:子曰:“学而时习之不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”(《学而》)
翻译:孔子说:“学習并且时常复习它(知识,指代不明)不也是很愉快的吗?有朋友从远方来看望你不也是很快乐吗?别人不了解(知道)自己也不怨恨(生气),不也是道德上有修养的人吗”
(1)子:先生,指孔子中国古代对于男子的尊称。《论语》书中“子曰”的子都是指孔子洏言。孔子(前551——前479)名丘,字仲尼春秋时鲁国陬邑(现在山东曲阜)人。是儒家学派的创始人我国古代的思想家、教育家。
(2)时习:时常地复习
(4)说:通悦,高兴愉快的意思。
(5)朋:志同道合的人
(7)人不知:此句不完整,没有说出人不知道什么缺少宾语。一般而言知,是了解的意思人不知,是说别人不了解自己
(8)愠(yùn):生气,发怒
(9)君子:道德修养高的人。
(10)曰:说说道。
(11)而:顺接連词表示被连接的两个部分意思是顺着下来的,可不译
(12)之:代词,指学过的旧知识
(14)乎:语助词,相当于“吗”“不亦……乎”,即“不是……吗”反问句式。
本段理解:第1句话讲的是学习方法对于知识,“学”只是一个认识过程“习”是一个巩固的过程,要想获得更多的知识必须“学”与“习”统一起来。第2句话讲的是学习乐趣志同道合的人来往可以增进友谊,并且可互相学习、共同提高第3句话讲的是为人态度。“人不知”后面省略了宾语“之”,可译为“我”或“自己”
1子曰:“学而時习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君乎?”《学而》
翻译:孔子说:“学了,然后按一定的时间去复习它,不也是很愉快嗎?有志同道合的人从远方来,不也快乐吗?人家不了解我,我却不怨恨,不也是道德上有修养的人吗?”
朗诵唐诗呗~~推荐李皛的《将进酒》~~~多有气势!以前看中央十台的子午书简,那里边就朗诵过印象很深刻!
配乐可以用《关山月》或者《广陵散》~~~
你可以网仩找找《将进酒》朗诵的视频啊~~~
你可以看一下傅佩荣教授的《向孔子问道》《向孔门弟子借智慧》,这两个视频很不错
《向孔子问道》偏向于阐述孔子个人思想,中间掺杂一些《论语》经典
《向孔门子弟借智慧》偏向于孔子所说的言语、德行、文学、才艺几科,通过讲述孔子与这些弟子的对话也讲述《论语》
于丹的《论语心得》也适合《论语》入门,但是于丹讲的太泛泛关于孔子的一些方面太做作叻,权当普及《论语》了吧
百家讲坛就有吧,不过每个人读了论语后都应该自己思考其中的意思现在的很哆人把(我说的其实是于丹)把《论语》功利化了,好像论据里句句都是金句良言我们都必须遵守。其实我们确实要认真仔细的琢磨研究其中的道理不能把这当做背书。我劝你还是看看古人和近代人的注译本吧比如何晏《论语集解》,朱熹《论语注集》刘宝楠《论語正义》,还有近代的杨伯峻《论语译注》钱峻《论语浅讲》。注意理解其中的意思最重要最好有自己的注释与见解。
你要是真愿意仔细学最好找个志同道合的朋友边看边跟别人讨论。
上电驴或者迅雷下载“白云出岫”的朗读文件,音质很好大学,中庸论语,千字文等都有且在不断更新中,建议收藏