钢蛋东北方言版电影jizi怎么写

《二炮手》孙红雷棒子面味东北话很顺溜|二炮手|孙红雷|方言_新浪娱乐_新浪网
《二炮手》孙红雷棒子面味东北话很顺溜
《二炮手》剧照
  眼下,由康洪雷执导,孙红雷、海清联袂主演的抗日题材连续剧《二炮手》正在东方卫视、江苏卫视热播。不同于以往抗战剧的套路,这部《二炮手》充满浓浓的舞台化夸张喜感,难怪有剧迷感叹:“不是个抗战剧吗?我怎么看出了喜剧的感觉!”因为故事背景在东北地区,全剧东北方言乱飞,有观众直呼“听不懂”,但也有人说像看东北小品似的有幽默感。
  新派东北方言,既能听懂又保留喜感
  “《二炮手》完全可以当做语言教学片来看。不仅可以学习地道的东北话,还能顺带学几句日语。特别注意的是,有些东北话你可能会说,但未必知道怎么写,所以好好看字幕吧!”这是追剧网友“候鸟东北飞”的看法。
  剧中如“扯犊子”、“撂了”、“不把握”等东北方言频频出现。如果这些台词还算容易理解的,那么,海清饰演的财主家小姐李娴淑(小名李四)跟随未婚夫远走后,她父亲李仁和说她“尥(liao)了”(意思是走了、跑了)就真的难住不少非东北观众。
  说一口纯正的东北话,这对出生在哈尔滨的孙红雷来说不成问题,但却难坏了江苏南京姑娘海清。海清坦承,“从口音到性子,直到开拍我都不太确定到底能不能驾驭得了,总之只管使出全身的劲儿,拼了命一样演。”
  过于地道的东北方言会不会影响观众追剧?华商报记者致电该剧总制片人高金玺,他说:“我相信90%的东北话观众都能懂。按孙红雷老师的话说,我们这叫‘新派东北方言’,这样设计是不想削弱人物的个性和完整度。方言是有感染力的,全说普通话,喜感就没了。”
  有耍宝也有认真,背后是真感情做支撑
  除了“棒子面味儿的东北话”成了该剧一大亮点,不得不说,作为一部不折不扣的抗战剧,《二炮手》大胆不走寻常路,时时刻刻透出一股话剧般鲜明且夸张的幽默。
  开篇第一集有一幕,乡绅李仁和在账房算账,独生女李娴淑拿着火钳卷头发,直燎得额角上蹦出三个大泡。父女俩各自忙着还不忘斗嘴,女儿怪父亲将自己给“卖”了,父亲却对自己找的团长姑爷满意得不行。而李仁和一听聘礼被劫,心疼得晕了过去,姑爷看得不知所措,边上盖着头巾的李娴淑忍不住小声提醒,父亲这是“钱”病犯了,只要跟他说钱找到了准醒,姑爷一试果然灵光。后来的剧情中,孙红雷饰演的贼九(本名张三)面对写着“国民革命军新编第四军征兵处”的木牌,由于不认字误以为这是古时杀人背在身上的牌子,跳来跳去又哭又笑的控诉,如唱大戏一般。
  制片人高金玺告诉华商报记者:“人物的一举一动都是有心理指导性的,心里明白、表现夸张,该认真的时候认真,该耍宝的时候耍宝。最重要的是,这种搞笑不会让观众厌烦的背后,都是以真感情做支撑的。”
  “贼九”会洗脸的,要的就是这种反差
  近日,孙红雷在微博上放出一张自己在《二炮手》中披着破棉被的造型,漏出来的两缕棉花像天使翅膀,他自嘲“史上最美男子——天使贼九自拍”。搭档海清也笑称孙红雷的“自拍照”可消灾避祸,驱鬼防魔。剧中这对“四九组合”可谓是全剧主心骨。
  海清说,跟孙红雷私底下关系很好,“他特别会演戏,会去保持角色的那个状态。跟他演对手戏我觉得真的像打了场仗,两个人互相较劲。”而对于和孙红雷拍吻戏,海清表示:“我俩也都是专业的演员,私下也很熟,就算有亲密戏,也不会尴尬。”
  有网友调侃孙红雷在剧中老是不洗脸,“看第一集的时候我还以为你回到家里会把脸洗干净呢,结果等到现在都没等到。”高金玺回应说:“这个人物其实一直处于一种紧张状态,他不是不洗脸,是没心思洗。后面会洗的,在他和杨巧儿感情升华的时刻,要的就是这种反差。”
  华商报记者 徐扬
(责编: sisi)
文章关键词:
&&|&&&&|&&&&|&&
您可通过新浪首页顶部 “”, 查看所有收藏过的文章。
,推荐效果更好!
看过本文的人还看过方言jiezai怎么写_百度知道
方言jiezai怎么写
那就是这个啦,净老熬夜对身体不好!我热泪盈眶啊~~~这是很地道的东北方言~~~是细心照顾好自己的意思,我平时打字时候用到这个词都打成“戒在”。都是俺们东北话:出门在外,整个头疼脑热的咋整啊,因为有“戒”的含义在里面,自己戒在着点儿。例句,如果我没猜错?
要学着戒在,哈哈楼主。方言是没有文字的
其他类似问题
方言的相关知识
按默认排序
其他4条回答
结扎,意思大家都明白,是陕西的方言,我是西安的
这是哪里的方言啊?至少也说明下嘛
哪里的方言?
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁东北方言(dui)字怎么写_百度知道
东北方言(dui)字怎么写
被什么东西(dui)了
谁(dui)我一杵子
拼音中的一声二声三声四声(—、/、&#92、V
提问者采纳
磓,这字应该念duī.撞击的意思
其他类似问题
按默认排序
其他1条回答
我被东西DUI了一下
就是被撞了一下
我们总说我被你胳膊肘DUI了一下
您可能关注的推广
东北方言的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁问一个东北方言:舞了嚎疯 到底什么意思?怎么写?_葫芦岛吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名:今日本吧第个签到,本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0成为超级会员,使用一键签到本月漏签0次!成为超级会员,赠送8张补签卡连续签到:天&&累计签到:天超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
关注:98,194贴子:
问一个东北方言:舞了嚎疯 到底什么意思?怎么写?收藏
问一个东北方言:“舞了嚎疯” 形容一个人气急败坏 到底什么意思?怎么写?
武了疯嚎的~~
大概意思 是 得搜 的 意思
"歇斯底里" 一个意思
一瓶不满 半瓶摇
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生,贴吧更懂你。或东北方言大全_百度知道
东北方言大全
求东北方言集合,最好附带详细解释和例子,便于理解.
提问者采纳
&quot:腼腆、 眼力价:意同&#92:装腔作势;&quot:贬义:指不太远  40:闹别扭  54:意思是有什么事、 稀罕;滚蛋&#92:有骨气:运气好(坏)  46,&#92:哥们、 贼,多指小孩子、 寒碜:非常好、 抓瞎:唠叨  21,好朋友、钢钢狠;&quot: 痒  42。  13。  78、 远点儿删着、 秃撸反涨。  69:意为&#92、 你装呐, 皮儿片儿--主要形容房间不整洁,指人不好看不雅观惹人生气的吊儿郎当的样子  11。  62。  15、 老鼻子;&quot,三心二意;&&特别多&#92, 五迷三道--主要形容人酒后失态:就是傻了8急  37;&quot、 不远匣;&quot,冻手的时候吐哈气用来暖  手;&quot,一般形容人喝多酒了。  72,&#92: 全部。  67。  20,栽跟头了  4;&quot、 鼻嘎吧, 傻了八叽--形容人比较呆傻;  30,可以理解为用闲扯来消磨时光  33;,好像只用来形容女性  24;&quot、 唠嗑.  31,有黑泥、 二椅子,干什么去:快一点儿;,你在装模做样  10;&quot。  66;闲扯&#92,闹心、 噶哈;白搭&#92:意为&#92、 秀篾;愤怒&#92、 卡了、 山炮、 咋整。  71;&quot、 嘞嘞, 二虎八叽--同上(也可以形容人做事莽撞)  70:不男不女  49。也做动词用;&quot,埋汰人;&quot:收拾、 点儿正(背) 。二是表示爽快,滚蛋  25,&#92:副词,语无伦次。  9;,故意作出某中行为、 咯了盖儿;&quot,暴打、 闲嘎嗒牙,一是和麻溜一样表示快一点儿的语气词:小声说  56,不知道干什么。  77,不能说到做到。  16;&的色&#92,没有正经的事情做;。  64、 干仗,东北的天气冷出门不带手套。  14,拘束  22:膝盖  3,整理、 稀里马哈;&quot:&#92、 整事儿。  63;的意思:ha-2 la-2 zi 口水  52, 斯斯哈哈--拟生词,岁数大了, 无机六瘦--形容无聊到了极点、 二虎八鸡:胡说八道  41:打架  53、不好意思,丑陋  17, 破马张飞(武武玄玄)--形容人不安静、 果、 曲咕:意为&#92:摔倒。  75,大方直爽  44:bi-2 ga-2 ba 鼻屎  39:意为&#92、 老蒯、 削;整个&#92。  5:意为&#92:形容一个人不藏心眼儿;&&quot, 暴土扬尘--多形容满天灰尘、 晒脸:碍事  47:老伴儿:形容某种东西很干的  36。有时也指男女不正当关系  59:害羞,指隔着一堵墙的邻居  19;,形容词。  73、 迹哥:说话、 B车 或者 BB车车 , 洋吧二正--形容做事不认真, 吊儿郎当--形容人游手好闲。  65、 戚儿。  6,降调),东西摆放比较凌乱,不整洁, 吭吃瘪肚--形容说话结巴、 埋汰.  28;、 界壁儿,吮  51、 扯蛋, 埋了咕汰(埋了八汰)--多形容人或房间 衣服等:意为&#92、 上该里溜达,骄傲自大:土生土长地没见过大世面的人  58、 土包子:谈话,聊天  8;、 滚犊子。  74:十分流利地  50、 包源儿:脏: 唠叨;&quot、 干不拉瞎,真汉子  55,比喻侮辱人。  76,多指会不会来事儿、 五迷三道;&&quot:贬义:离我远点儿: 傻乎乎  48、 铁子=老铁: 有可能、办事反反复复  18;白做了&#92, 老天巴地--形容人长的老;&quot:上街上,&#92、 备不住,罗嗦的意思,非常狠;&quot: 马虎  61:打;,形容一个人讨厌的样子;全部&#92:聊天  7;怎么办&#92.  32, 魂儿画儿--形容脸上有污垢;;:吸,到街里闲逛。  43;&quot、 疙不溜脆、 的瑟、 刺挠、特别一个意思、 唠扯。  68;;喜欢&#92、科碜、 钢钢地好;&quot,视具体语言环境而决定具体所代表的意  思  2:邻居、 熊色;恼羞成怒&#92, 突鲁反仗--形容说话做事前后不一致。  12:qier-3 客人  57:形容一个人看人准不准、 挡害,贬义词  23:分两种意思、 沙棱儿:贬义,与很.发音  35,&#92.  34.  26、干脆的形容词, 老么卡眼儿--同上、 敞亮, 得得(四声)搜搜--多形容人做事情炫耀、 整个浪儿:迷迷糊糊  60、 捣扯(声调、 急眼、 含拉子;  29;发火&#92,不干净、 尿性,因此演变成被冻的程度,全包了  45.  27:意为&#92,不讲信用、 麻溜,扬沙天气(沙尘爆), 毛愣三光--形容人做事情浮躁  1,不踏实。  飞(武武玄玄)--形容人不安静,也许  38
嘎嗒:意为"地方",有时简称"嘎儿". 发音::(gada)嗒为轻声(有人常误写成疙瘩,其实是不对的) 举例:你住哪嘎嗒?是不是铁岭那嘎儿?
嗯那:意为"是的","好的","哎","OK". 发音:前重后轻. 举例:问:你是东北人吧?答:嗯那.
母们:意为"我们","俺们". 发音:"母"音并不咬实,嘴唇没有动作,在鼻腔里面发音. 举例:母们哥俩儿一块去的.
的色:贬义,一般用在训斥别人做错...
其他类似问题
按默认排序
其他14条回答
横是(可能是)、守铺、撂下(放下)邀么(估计)。虽说这年头挣点钱都不容易、鸡争个(鸡胗),也不能 惹毛了(惹急了)、皱吧(不平整)、洋车子(自行车)、旮旯胡同、突鲁反仗傻了吧唧、吱咋火燎、当门街(门前一条街)、梏咚(蔫吧坏),就有你 闹心(烦心)的了、备不住(可能)、懒子(阴囊)、磕了吧碜,幺幺(称重量)电炮(用拳击打、坐地炮, 卡(摔)一跤、操蛋(很差劲)、干闲啧、指牌落地!另外、霸道(厉害)、灯笼挂、急赤歪脸、犟咕(叫真)、葛能(垃圾)、皮儿片儿、咋整(怎么办)、不远狭(特别近)、夜个、着忙慌急八犟眼子.内向)哧、整,对自己好点儿、菜不结籽、扬了二正,别 老(总) 跟(和) 欠儿登(泛指做事张扬的人、下奶(催奶)、鞋拔子,提醒大家一句、哎呀妈呀、麻溜地(赶紧的)、小小子(小男孩)、真咋地(是这么回事),多和人沟通、吧吧苦(很苦)、埋汰(脏)、 估么(估计),泡汤了)、吭吭哧哧、破闷(猜谜)、锃亮(非常亮)、伐送(出殡)、楞了呼哧、尿兴(厉害、诡道(诡计多端)、游荡户(不稳定的人)、杠唧(叫真), 老么喀嚓眼(形容老年人眼睛朦胧、喀拉(不好)、稀了吧蹬、大头冲下, 武了豪疯(说某人张扬过度、老娘们(女人)、光杆撩,呵呵)了、水裆尿裤、民、咋咋唬唬、粑粑褯子 仰了二正编辑本段独特问候东北人注意啦啊、生戚(洗澡洗下来的脏泥)、长虫(蛇),形容人说话的样子)的 瞎忽悠(这个简单,说话办事有点 谱(准头),没睡着)、马哄(蚂蝗), 麻溜儿 利索儿(很快很顺,谐音)出去了、二流子(地痞流氓)、眼泪巴叉、贼流地(神龙见首不见尾),也就是‘得瑟’),爱张扬的意思、矬把子(小矮子)、蒙天海地、打光棍(娶不到妻子)、嘘呼(吹牛)、瞎虻(牛虻)、盯吧(总是、五迷三道、开壶(开张)、溜须(奉承),多和人 唠嗑(聊天)、燕别顾(蝙蝠),什么都有,再把 菠萝盖(膝盖) 卡(摔) 吐露皮(破了皮)了、 个个棱棱(毛毛楞楞--太马虎的意思)的、紫了皓青、白瞎(浪费)齁咸(特别咸)候住了(吃咸了)炫眼事(丢脸)。工作上也别 老(总是) 突鲁反仗(乱七八糟)、噶答(水痘)、虎巴地(少根筋)、外屋地(厨房)、旮旯古气鼓鼓求求、罗锅拔象、武马长枪、二虎吧唧、暴土扬灰、吭哧瘪肚,咱这zei,说话 别(不要) 老(总是) 吭吃瘪肚(形容人说话慢慢吞吞、夜个(之前) 、来完(越来越完蛋)、小肠换气、寻思(想),不要 习里马哈(稀里糊涂)、的的搜搜、便宜娄搜、贫2个字嗯呐(行、屡杆爬八瞎将、嚼兴(敏感),特殊)、拨了盖(膝盖)、带劲(有型)、渍扭(不利索)、吭嘎巴、眯着(闭着眼睛欲睡觉,形貌怪异)、邪呼(严重夸张)、自己)瘪子(稻谷里面没有粮食)、粘的呼哧屋脊六兽,不看脚下的样子、特性(任性)、猫月子(妇女怀孕期间) 猫起来(躲藏)狗啃屎(向前摔倒)、顺甜(味道甜)、起誓发愿、能耐哭瞎、捋管(手淫)、踢哩趿拉、吊儿郎当、吃伤了(吃坏了)、倒嚼(反刍)、出外头(上厕所)、虚头八脑、披哩扑鲁七吃咔嚓、眼眶发青、钢钢的、窜红英、够戗(没把握)、骒马(母马)1个字抠、费劲扒拉半拉咔叽、打鸣(鸡叫)、悬乎(夸张) 茅楼(厕所)骚性(好色)、瞒,说道这里的意思)、反群、埋了八汰。性格内向的呢,心不在焉的意思)的可哪(到处) 撒磨(瞎转)、呼哧带喘楞的忽地、水舀子(水瓢),和疯子似的)的、粘咕抓地、叫叫(用柳树皮做的管笛)血呼(夸张)、钢钢硬(超硬),就是大街的意思) 溜达溜达(转转)、抽抽吧蛋,时间长了 无机六瘦(无精打采)的,虽然东北人都不是 囊囊踹(说人软,有点敬业精神,就是乱)的、隔叽(挠身体上的敏感部位让你发笑)、打栏(动物发情),不流利)的、赌气冒烟、老天扒地火赤燎地、拔干(大便干燥)、次么糊(眼屎)、魂儿画儿武武宣宣,帮助)、白扯(白费),也就是‘傻了吧唧’的意思)、撂秆子(闪人)、佼佼酸(很酸)滴溜圆(圆的立体),痛痛快快)的、妯们(妯娌)、刺耨(痒)、 噶拗、毛磕(瓜子)、狗懒子,别老(总是)趴家里把自己整得 罗锅拔象(罗锅似的)的,就是瞎吹)、打连连(总在一个地方转)、掌柜的, 埋了八汰(脏了-吧唧)的, 败(‘别’的谐音)总 武武玄玄(能侃、呛 、驴豁地(暴躁),胆小)、咋唬(吵嚷) 、鸡吧(阴茎),别总整得屋里屋外 皮儿片儿(皮皮片片、打水漂(没了踪影),比较象形、欠儿蹬(多事)、拔缯子、大气卵子,有点耐心、二五眼(没注意到明显的东西)、骚、二虎车车、唬弄(欺骗)、处决横丧、破马张飞、犄角旮旯、当街(大街)、应时应晌、二串子(杂交)二百五(愚蠢、一码(全是)、出溜(溜达),时间长了、脍、揍、在早(以前)、踏拉板(拖鞋)、治人(雷人)、昨个(昨天)前个(前天)、蚰银(蚰蜒),墙上脏的一条一条的污垢……)的、二、圈进去、上、棉脑(棉袄)、老脍(女老伴)、干仗(打架),总之、毛愣三光、干巴地(没有水分)、寡妇扯业、黄了(没成,疙(块)儿眼 瞅(看)要降温了、夹生(半生不熟)、歪、自个儿(自己)、马大哈(傻呵呵的)、虎了吧唧、干的糊地、反蹬(反胃)上货(进货)、刺挠(痒痒)、小拇妞(小指)老鼻子(超多)、干闲事)。总之,无意义)的 破玩意儿(破东西)、嘶嘶哈哈、抽抽褶子,别 杨了二正(仰起头,要保持年轻心态、上该(上街)、捂了嚎风、烧周年(人死后周年祭祀),烦心)啊、甩裆尿裤、烧心(胃疼)、帮,稍微收敛点、立马(马上)、噶气、老抱子(母鸡)、开腚(擦屁股)、蛮讲话地、搞破鞋(偷情),通常指脸)划拉(聚拢)鼓求(弄)。工作一天回来看着 夺(多么的‘多’、忙叨(忙活)、磨叽(絮叨)拉巴(提拔、贱(便宜)拽(拉)、带劲儿(美丽、吃咂(吃奶)、舞舞玄玄,趿拉着脚)、当棱儿(蚱蜢)3个字立量地(整齐的)、吗玲(蜻蜓)、养汉(女偷情)、老腰子、尕啦哈(动物关节骨)大肠头(肛门),要不 干仗(打架)也 贼讷(狠啊)、皮,别动不动就 支把起来(动手)(打起来),下雪天就 败(‘别’、漂亮)、稀的流地、得瑟(折腾),火大了米饭被烟熏黄了吃着有烟味)、连续动作)!行了、傻)、老风子、糨子(浆糊)、麻爪(吓呆了)、弄、子儿子儿辣(非常辣), 二虎八叽(就是东北人说的‘虎了吧唧’、大鼻类呆、出蓼、急眼(生气、眼目前(眼前)、串烟了(铁锅煮饭、嗷嗷(非常)、唠嗑(聊天), 半拉咔叽(一半一半……不完整的意思)的,两面三光)的、风风张张。年纪大的呢、糗了(发霉)、葫芦瓢、忽悠(蒙骗),可以做咋咋呼呼理解)似的、蛤了(蛤蜊)、稀罕(喜欢)、坷趁(难看)、拉拉古(蝼蛄)搬不倒、白呼 白话(吹牛)、捂吧了(发霉了)、撒嘛(东张西望)、听蹭了打跑腿、喉喉咸(特别咸)、叨登(倒卖、鼓唔挠塞、噶哈(há)(干什么)、遢拉(拖鞋、鸡尖(鸡屁股)、舞舞咋咋、羽牛(母牛)、圈拢(拉拢)、嘎不溜脆、山狸子(野猫)、献遣(溜须)、耍大刀还愿地、栽子(种子)叫驴(公驴)、银、没发儿(没办法)、狗嗖地(鬼鬼祟祟、硬床的(坚硬的)、拉拉巴巴、随风倒(人云亦云),别总 鸡吃掰脸(爱给别人脸色看)、挠杠子(闪人)、胎胎歪歪血呼大涨、急了拐弯、大能糊瞎、嘚了呵(不伦不类)、痕头(批评)、连桥(连襟)、二六八蛋皮皮溜溜、二椅子(不男不女),能吹、坟圈子(坟地),做事要 七拉咯嚓(办事利落)、汆稀(拉稀)、可以)、胖,太老了)、潮虫(鼠妇)、当腰(中间),省得一不小心 卡(摔)到马路牙子(马路边上的护路石)上、扯蛋(瞎说、吭哧瘪肚,也让人 咯应(感觉恶心)、扒拉(拨动)、带葫芦子、扒瞎(撒谎)、当时)、习了马哈。年纪轻的呢、撩骚(挑衅) 嚎唠(叫唤)、老么卡眼、起秧子(猫狗发情)、明个(明天),天气好的时候大家都多上 街(gai读一声、约么(估计)、窜辕子(牛从车窜了出去)、老盯(经常)、嘞瑟(垃圾)、拉疤(粗糙)、黄皮子(黄鼠狼)。家里头家务活也多干点、晃常(有时)咋地(怎样)、吊儿郎当,墙上也 魂儿画魂儿(就是脏、鼓捣(弄)、咋地(怎么的)、穿小鞋(难为人)仰目脚(仰面朝天摔倒)、挂掌(给牲畜上铁掌)、走道(走路),也不要 脚着(觉得)自己已经 老天扒地(老的不行了、洋火(火柴)、白扯白(白费事)、昨个(昨天),谐音) 闹听(闹心,跟老人说话客气些,发怒)、岗尖岗尖稀淌哗漏、人家(别人、老爷们(男人)、打旁拐、坐地(马上, 得得搜搜(太张扬、连裆(狗性交),但也别 老(总)买那便宜 娄搜(修饰词.一直)、夹咕(犹豫、主意正(不听话)4个字这个那个、牛子(阴茎)、大拇哥(拇指), 毛愣增光(办事毛毛楞楞、蔫吧(没精神、撒谎撩屁抽抽吧唧、毛了三光、嘎嘎甜(太甜了)、吧唧(形容嘴张合的声音)!性格外向的、泡汤了(计划没实现)、撂蹶子(马踹腿)、旮旯(偏僻狭窄),大家出门多注意啊、家巧儿(麻雀)、五马长枪、当目间、嘎、呆呵地(反应迟钝)、麻楞地(赶紧的)、黑,就说到这节故儿(阶段、装假)
= =作为一个东北人看了这些东北话也有不认识也想纠正的。。 耳(CHAN二声),就是耳屎的意思,ber(二声)头,就是额头的意思
百度百科上,你输入东北话,那个介绍得很详细,下面也有例子,比如《再别康桥》东北话版等。
1、美了嘎滋儿的 (形容高兴的话) 2、扬的二正的 (形容心不在焉)3、吊尔郎当的 (随意不上心的) 4、蔫不鸡儿的 (悄悄的) 5、傻不拉机的 (傻) 7、自个儿的、格人的 (自已的) 8、孽道、低见 (没好心眼) 9、慢个思摇的 (不着急不上火) 10、拉硬 (叫板,不客气) 11、夜轰上、前根儿 (昨晚上、前天) 12、精薄精薄的 (形容东西薄) 13、嘎古 (与众不同的)14、琉琉梆子 (玻璃瓶子) 15、干蛤呢 (干啥呢) 16、显起儿卖劳儿的 (显摆) 17、不拾闲儿 (不老实)18、鼓捣 (摆弄)19、黑不溜秋的 (黑) 20、白哧拉瞎的 (白)
1、 噶哈:意思是有什么事,干什么去,视具体语言环境而决定具体所代表的意思2、 咯了盖儿:膝盖3、 卡了:摔倒,栽跟头了4、 埋汰:脏,形容词。也做动词用,埋汰人,比喻侮辱人。5、 上该里溜达:上街上,到街里闲逛。6、 唠扯:聊天7、 唠嗑:谈话,聊天8、 钢钢地好、钢钢狠:非常好,非常狠。
& & & 在东北,有一种食品,叫毛嗑&有一种衣服,叫棉猴&有一种动物,叫张三&有一种回答,叫嗯哪& 有一种脑残,叫山炮& 有一种另类,叫隔路& 有一种开始,叫原先&有一种口吃,叫磕巴&有一种可能,叫备不住&有一种闲侃,叫扯犊子&有一种离去,叫滚犊子&有一种口水,叫哈喇子&有一种玩具,叫嘎拉哈&有一种水桶,叫维德罗&有一种很多,叫老鼻子& 有一种温度,叫乌了巴突& & & & & & &有一种建筑,叫茅楼&有一种厨房,叫外屋地& 有一种监狱,叫笆篱子& & & &
中国古代虽以汉语言汉字为主体,但汉语言的各地域的发音和称谓也不尽相同。按杨雄所著《方言》中划分十二大方言区,东北属于“燕代方言区”。“燕曰幽州”,燕早在周武王灭殷商之前就起源于东北,号属“东夷”,“秦统一中国后,九夷完全同化于华夏族”。古代北燕朝鲜方言是汉语的一种方言。燕人活动区域很广,从燕山以东到辽东半岛到朝鲜半岛北部、松花江南岸,都是燕人活动的区域。1983年,考古队在二龙湖北岸发现一座燕城,从出土的绳纹陶器,确认是燕城址。人是语言的载体,方言的形成在于人的流动。经过两千年的艰苦历程,燕人不断与逐渐流入东北的齐、赵人融合,不同地域的语言既有输出,也有接纳,逐渐形成东北稳固的汉语方言第一时期。《后汉书东夷列传》称箕子朝鲜“其后四十余世,至朝鲜侯凖,自称王。汉初大乱,燕、齐、赵人往避地者数万口。而燕人卫满击破凖而自王朝鲜。”在朝鲜设汉四郡。实际早在秦汉时期,从陆上和海上到北燕朝鲜来的汉人相当多,其中燕人、赵人主要从陆路到辽东一带,齐人则乘船从海上前往,而且“八世而不改华风”,这样长期以来形成汉语方言。秦汉、魏晋、唐宋,也不断地有鲁、冀、豫、晋等南方各省人口流入东北。在黑龙江省三江地区近些年发现了多处汉城汉墓;在通化县境内发现秦汉长城的关堡一座、烽燧11处遗址,秦汉长城东端可能在通化;2011年又在通化县境内发现赤柏松汉城遗址,2011年又在大安附近后套木噶发现战国—西汉的墓葬遗址,以上史实也打破吉林省乃秦汉“辽东外徼”的说法,“是汉中央政权经略东北的重要实证”,说明汉人民居及汉文化的影响已经覆盖整个东北,又经魏晋、隋唐几千年的叠压,形成第二个东北汉语方言时期。
现在东北说话根本没有那么夸张。农村才说内些~~
第22个应该是B扯吧
有一种厕所,叫猫楼。 有一种味道叫哈拉。有一种傻子,叫虎逼。 有一种撒谎,叫扒瞎。有一种抚摸,叫扒楞。 有一种失手,叫秃噜。有一种沉默,叫蔫巴。 有一种回答,叫嗯哪。有一种脑残,叫山炮。 有一种另类,叫隔路。有一种浪费,叫霍霍。 有一种解决,叫咋整。有一种显摆,叫得瑟。 有一种寻找,叫撒摸。有一种丑陋,叫磕碜。 有一种重复,叫墨迹。有一种不稳当,叫毛楞。 有一种讨厌,叫膈应。有一种软弱,叫尿唧。 有一种聊天,叫唠嗑。有一种疑问,叫干哈。 有一种掩护,叫打狼。有一种肮脏,叫埋汰。 有一种速度,叫麻溜。有一种逛街,叫上该。 有一种街道,叫该里。有一种泥泞,叫稀弄。 有一种地方叫旮旯、有一种农村,叫屯子。有一种挑逗,叫撩哧。 有一种坚强,叫皮实。有一种口袋,叫挎兜。 有一种家具,叫炕琴。有一种舒服,叫得劲。 有一种错误,叫岔劈。有一种能耐,叫尿性。 有一种心烦,叫闹听。有一种愤怒,叫急眼。 有一种喜欢,叫稀罕。有一种停顿,叫卡壳。 有一种委屈,叫憋屈。有种看见,叫瞅着了。 有种男人,叫爷们儿。有一种放下,叫搁那。 有种朋友,叫铁子。 有种吵架,叫吵吵。有一种创伤,叫秃噜皮。 有一种闲侃,叫扯犊子。 有一种性别,叫二椅子。 有一种顽皮,叫欠儿登。有一种可能,叫备不住。 有一种数量,叫老鼻子。有一种运动,叫滚犊子。 有一种频率,叫晃常儿。有一种害怕,叫胆突的。 有一种不行,叫完犊子。有一种摔倒,叫卡跩了。 有一种发愣,叫卖单儿。有一种执着,叫盯把儿。 有一种口水,叫哈喇子。有一种地方,叫那嘎达。 有一种范围,叫整个浪。 有一种傻,叫虎了吧唧。 有一种吃,叫可劲儿造。有一种没能力,叫吭哧瘪肚。有一种工程,叫半拉咔叽。有一种失败,叫秃噜反仗。有一种骨头,叫波勒盖儿。有一种故意,叫静引儿地的。有一种设施,叫马路牙子。有一种心态,叫扬了二正。有一种休闲,叫无极六兽。在东北;我们不叫运气好,叫点儿正。不叫夹菜,叫叨菜。不叫碍事,叫挡害。 不叫闹别扭,叫咯叽。有一种不可能,叫够呛。
毛楞-----毛毛糙糙
秃撸就是松扣,没有系紧,滑落。比喻说话办事反悔。
去趟东北就知道了。
次(4声)么乎:眼屎
您可能关注的推广
东北方言的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}

我要回帖

更多关于 东北方言版西游记 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信