在日常的印刷工作中常常会用箌一些专业术语,本文专门为广大印企整理了印刷、印后加工、纸张、书版、印前加工、油墨以及显影等相关专业术语并附上中英文对照版,从事语言翻译工作的口笔译小伙伴如果遇到这类翻译材料或会议,也可以轻松应对啦
线条变粗&油墨滋幵 |
润湿变形&润湿变形伸长率 |
印刷条纹&油纹 |
|
油墨白化、水连结料置换碾墨法 |
|
印版润湿过度、输墨过多 |
|
印刷模糊不清、纸张的云斑状 |
|
墨膜起泡、橡皮布起泡、纸张起泡 |
耐蚀膜起泡、感光膜起泡、纸张起泡 |
浮出印刷(凸字粉印刷) |
|
防粘脏喷雾、防反印粘喷雾器 |
|
环状白斑、墨皮斑、白环、墨屑 |
|
干后变淡(油墨幹后颜色变淡) |
|
吻压(印刷时印版与纸张接触的最佳压力,全部油墨的均匀转移) |
|
制袋-装填-封口包装机 |
|
成型-装填-封口包装机 |
|
网孔版紫外线固化阻焊油墨 |
|
凹版冷复合塑料薄膜油墨 |
|
凹版热复合塑料薄膜油墨 |
|
网孔版印刷线路板耐腐蚀油墨 |
|
网孔版陶瓷滤波器耐腐蚀油墨 |
|
body 是指油墨的软硬、松紧、稀稠和弹性等 |
|