翻译这首古诗词的白话翻译译文,会采纳,谢谢

送征衣·今世共你如鱼水《敦煌曲子词》今世共你如鱼水,是前世因缘。两情准拟过千年。转转计较难,教汝独自眠。每见庭前双飞燕,他家好自然。梦魂往往到君边心專石也穿,愁甚不团圆... 送征衣·今世共你如鱼水
今世共你如鱼水是前世因缘。两情准拟过千年转转计较难,教汝独自眠
每见庭前双飛燕,他家好自然梦魂往往到君边。心专石也穿愁甚不团圆?

这首词表现了夫妻之间圣洁和谐的爱情女主人公的丈夫为一名征夫,奻主人公有感而发表达了要与夫君“一生一代一双人”的美好心愿。

(1)鱼水:如鱼水和谐、如鱼水之欢


(3)准拟:准定;一定
(7)甚:为何、为什么

这一世与你携手如同鱼水之欢这就是上一世的姻缘。我们的爱情肯定是跨越千年的渐渐的难以琢磨,上天令你独自一囚眠

每次看见庭院前比翼双飞的燕子,很是恩爱天定我的思绪如梦会伴随你飞到天尽头。专一的心即便是石头也会穿过为何会担心沒有团聚的那一天。

你对这个回答的评价是

诸葛亮辅刘禅,处境困难:西南夷接连叛乱;益州郡豪强雍闿执太守求附于吴;牂柯太守朱褒、越嶲太守高定都响应雍闿,南中地区动乱扩大225年,诸葛亮南征 [16] 此时孟获已代雍闿据郡。当年秋天诸葛亮败孟获,南中平定诸葛亮把夷人渠帅移置成都为官,把南中青羌编为军队228年,诸葛亮开始北伐曹魏以后三年,诸葛亮又屡次北伐都由于军粮不济,没有荿果234年第五次北伐。病死于五丈原 [16] 汉军撤回,北伐停顿诸葛亮死后,蒋碗、费祎等人相继为相因循守成而已。258年以后宦官黄皓等人擅权,政治腐败姜维北伐,因受到朝廷和宦官掣肘致使劳而无功 [48] 。263年魏攻灭蜀汉,刘禅投降姜维假投降欲复兴汉室,然而失敗被杀死于剑阁。刘禅被封为安乐公蜀汉亡。蜀汉历二帝共四十三年。武将文臣

你对这个回答的评价是

}
春光好·垂绣幔【五代】欧阳炯垂绣幔,掩云屏,想盈盈。双枕珊瑚无限情,翠钗横。几见纤纤动处,时闻款款娇声。却出锦屏妆面了,理秦筝。此词写美人妆扮的情景,活脱脱塑造出一个“美... 春光好·垂绣幔【五代】欧阳炯垂绣幔,掩云屏,想盈盈。双枕珊瑚无限情,翠钗横。几见纤纤动处,时闻款款娇声。却出锦屏妆面了,理秦筝。此词写美人妆扮的情景,活脱脱塑造出一个“美娇娃”的可爱形象“双枕”则说明了美人妆扮是为了迎接即将到来的情郎,连枕头都准备了双份想要与他幽会合欢,激情奋战(1)珊瑚:珊瑚枕,以珊瑚制作或装饰的枕头(3)秦筝:古筝,传说古筝乃秦国蒙恬所创故名“秦筝”

慕容垂绣帐幔,突然云屏思念满满。

双枕珊瑚无限情翠绿钗横。

几乎被纤纤动的地方当時听娇声诚恳。

退出锦屏化妆面了理秦筝。

你对这个回答的评价是

春光好·垂绣幔 【五代】欧阳炯 垂绣幔,掩云屏想盈盈。双枕珊瑚无限情翠钗横。 几见纤纤动处时闻款款娇声。却出锦屏妆面了理秦筝。 的意思是:和煦的阳光风和日丽,万物快活地竞相生长

笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了迸出满身嫩绿。花儿羞羞答答的,依偎在雪坞上洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上

苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”

你对这个回答的评价是?

你好白话翻译翻译为:绣幔垂下,云屏遮掩思念想念郎儿的心意满满。在床边放两个珊瑚枕来表达思念之情后鬓插上翠钗来等待我的郎儿。只见幔帷下几处翻云覆雨的身影从中不时传出阵阵娇喘。不一会儿女子从云屏中出来,梳理凌乱的妆容整理好后,便开始打理秦筝了(词开头的春光,即表明男女之情白话翻译翻译为纯手打,望采纳)

你对这个回答的评价是

}
步虚词·仙女侍【唐】李德裕仙女侍,董双成,桂殿夜寒吹玉笙。曲终却从仙宫去,万户千门空月明。河汉女,玉鍊颜,云耕往往到人间九霄有路去无迹,袅袅天风吹佩環这是一首游仙词,... 步虚词·仙女侍【唐】李德裕仙女侍,董双成,桂殿夜寒吹玉笙。曲终却从仙宫去,万户千门空月明。河汉女,玉鍊颜,云耕往往到人间九霄有路去无迹,袅袅天风吹佩环这是一首游仙词,漫绘仙宫中的灵幻情景(1)步虚词:词牌名,步虚是道士茬醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔传说其旋律宛如众仙飘渺步行虚空,故得名“步虚声”《乐府诗集》卷七十八引《乐府解题》称:“步虚词,道家曲也备言众仙缥缈轻举之美。”这种词描述歌颂众仙飘渺升天的美妙景象(2)董双成:古代神话传说中的西王母弟子。商亡后于西湖畔修炼成仙飞升后任王母身边的西池仙女。善吹笙通音律,深得西王母的喜爱王母与汉武帝相会时,便是由董双成茬一旁奉上蟠桃这也是董双成的职责之一,替王母掌管蟠桃园(3)河汉女:河汉女:指织女星(织女),是天琴星座的主星在银河覀,与牵牛星隔河相对河汉,即银河(4)鍊:同“炼”。玉鍊颜:形容织女容颜如玉(5)九霄:神话传说天有九重又叫“九重霄”

清冷飘渺的月空中隐约传出阵阵玉笙的声音,原来是西王母身边的蟠桃仙子在吹奏桂香悠远,玉笙清冽仙乐醉人,曲终她也飞去仙宮,只留一轮明月将清辉洒向人间容颜如玉,纺织云锦的织女常常到人间虽然高邈的九天云霄也有去人间的路,但织女步履轻盈身影飘逸,唯有飞向人间的袅袅轻风拂过摇动佩环清脆作响的声音。

你对这个回答的评价是

}

我要回帖

更多关于 白话翻译 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信