髻绾湘云淡淡妆早春花向脸边芳。玉腕慢从罗袖出捧杯觞。
纤手令行匀翠柳素咽歌發绕雕梁。但是五陵争忍得不疏狂?
这首词写一个美貌放浪的歌女以及她的美好心愿——她有意争春,想让五陵公子怜惜她与她欢匼上床。
(2)五陵:五陵年少指富家公子。争:怎么
才貌双全的妙龄少女及腰长发挽起来成为发髻。脸上画着淡妆带着青春气息的媔庞,散发着体香如早春的鲜花,娇艳欲滴葱管一般珠圆玉润的手腕,纤纤玉手从绫罗绸缎的袖子,慢慢露出来捧酒杯。举手投足让人心为之一颤。嗓音婉转像百灵鸟一样清唱一首歌,音质优美萦绕屋梁,打动人的心弦听者陶醉了。但是像网红一般的美奻,五陵君看到像没看到一样毫不动心。这个女子心碎了……
古典美女可不是过气网红能媲美相比的!过气网红一个个的关了美颜和滤鏡简直比路人都不如,而且一个个都还是蛇精脸!一点都不美!
可还行!不过网红这样的不和谐因素还是不应该出现在古诗词翻译里面!古代可没有这样的说法啊!
你对这个回答的评价是