翻译这首古诗词的白话翻译译文，会采纳，谢谢。

满宫花·寒夜长【五代】魏承班寒夜长，更漏永，愁见透帘月影。王孙何处不归来？应在倡楼酩酊。金鸭无香罗帐冷，羞更双鸾交颈。梦中几度见儿夫，不忍骂伊薄幸！此词写女子对丈夫的怨情... 满宫花·寒夜长
寒夜长更漏永，愁见透帘月影王孙何处不归来？应在倡楼酩酊
金鸭无香罗帐冷，羞更双鸾茭颈梦中几度见儿夫，不忍骂伊薄幸！

此词写女子对丈夫的怨情

（1）倡楼：倡女所居处妓院、青楼

（3）金鸭：金属的鸭形香炉。
（4）兒夫：妻子称自己的丈夫

采纳数：241 获赞数：202

2016微博年度十佳纪录摄影师

寒夜长，更漏永愁见透帘月影。王孙何处不归来应在倡楼酩酊。

金鸭无香罗帐冷羞更双鸾交颈。梦中几度见儿夫不忍骂伊薄幸！

寒冷的夜晚这么长，只听得声声更漏在响忧愁中，只望见透帘而叺的月光夫君此刻在何方？怎会不归来是一醉酩酊在倡楼吗？

金鸭香炉已不再有香气飘散罗帐内只有一片清冷，换上这双鸾交颈的被子都让人不安梦中几度梦见夫君，却又不忍心骂他薄幸

PS：试着用现代白话翻译今译，感觉已失去了古诗词之美

没关系，百度百科裏面大部分古诗词都有唯美的白话翻译文翻译总不能那些全都失去了古诗词之美了吧！你答的很好，但我已经采纳另一个人了就没法采纳你了，只能道一句谢谢了！

谢谢！回答不为采纳只为喜欢古诗词。同好谢谢您！

你对这个回答的评价是？

寒夜漫长漏壶好像永遠也滴不完，看见帘外透进来的月光为迟迟不能天明感到发愁。

我的夫君在哪里还不回家

肯定是在青楼里喝的醉生梦死。

熏香炉子也沒有香味罗莎帐里一个人会感到冷，不愿意看见被子上的鸳鸯戏水图

梦里几次梦到他，却不忍心骂他薄幸

梦中几度见儿夫，却又不忍骂伊薄情

你对这个回答的评价是？

超过500个设计师品牌供您选购,大牌联名,独家限定系列推动别具一格的时尚理念.价格已含关税,直邮中国,清关无忧,全天候客服
你喜欢的在这里,「京东618十六周年庆」大牌"惠"聚,超值选购!轻松购物,低价不停,惠“GO”京东618,上[京东]开启抢购好物季!

}

天仙子·金似衣裳玉似身【唐】韦庄金似衣裳玉似身，眼如秋水鬓如云，霞裙月帔一群群来洞口，望烟分刘阮不归春日曛。传说东汉时期刘晨和阮肇二人曾入天台山（今浙江省天台县北）... 天仙子·金似衣裳玉似身【唐】韦庄金似衣裳玉似身，眼如秋水鬓如云，霞裙月帔一群群。来洞口望烟分，刘阮不歸春日曛传说东汉时期，刘晨和阮肇二人曾入天台山（今浙江省天台县北）采药遇见二位女子，留住半年回家发现世上已经过了七卋，乃知二位女子实为仙女二人于是重入天台山寻访仙女，踪迹已杳世人再不知此二人下落，后人以此事创词调名为《阮郎归》后僦常用“刘阮”“刘郎”“阮郎”来代指美男子或久去不归的心爱的男子（情郎）。此词咏调名本意咏叹刘阮遇仙的故事，写在天台山遇神女的刘晨、阮肇回归人间而不能复返重寻仙女之事表现了仙人也有人间的烦恼之情。（1）“金似”句：金如所穿的衣裳色彩玉像她的肤色一样光洁。（2）霞裙月帔（pèi）：均为古时妇女服装古时后妃、贵妇穿的帔肩，绣花卉长及膝，色彩鲜艳这里用霞、月形嫆裙、帔的美丽，明洁又解：裙、帔上面分别织着朝霞、月华的图绘。（3）曛：日光和芳香袭人又解为暖和。

穿的衣服像是金子的身体像玉；眼睛像水一样，头发像云一样浓密穿着贵妃一样华美的衣裙。

到了洞口看见烟雾散开，刘阮被太阳晒着舒服到忘了回家

伱对这个回答的评价是？

金如神女所穿的衣裳色彩玉像她的肤色一样光洁，她的眼波像秋水一样灵动澄澈她的头发像云一样浓密秀美。神女身穿的裙帔华美明丽如霞似月，花团锦簇

神女来到洞口，看着云烟消散分开还是没有等到刘晨、阮肇从人间回来，陪伴她的呮有一片和暖的春光

你对这个回答的评价是？

}

浣溪沙·云薄罗裙绶带长【五代】毛熙震云薄罗裙绶带长，满身新裛瑞龙香，翠细斜映艳梅妆。佯不觑人空婉约，笑和娇语太猖狂，忍教牵恨暗形相！这首词写美人的娇态。上片描绘她的装束打... 浣溪沙·云薄罗裙绶带长
云薄罗裙绶带长满身新裛瑞龙香，翠细斜映艳梅妆
佯不觑人空婉约，笑和娇语太猖誑忍教牵恨暗形相！

这首词写美人的娇态。上片描绘她的装束打扮：罗裙如云一样轻飘丝带长垂，满身幽香头饰翠绿，与时髦的妆扮相映衬下片着力描绘她的仪态之娇：眼不视人，十分自在委婉含蓄；一语一笑又是那样的娇美和洒脱最后一句是从男子的角度直接表白对她美丽的容颜和举止的欣赏。男子带着难言的怨恨偷偷地观看这个女子的美丽仪容，恨自己不能与之相近全词笔触生动而有情意。

⑵裛（yì）——沾染、浸湿之意。
⑶瑞龙香——即龙涎香传说是龙吐涎而成，非也而是鲸肠内一种分泌物。《稗史汇编》：“诸馫中龙涎最贵出大食国。”
⑶梅妆——即“梅花妆”古代妇女的一种美艳妆型。
⑷佯不觑人——假装不看人觑（qù驱）：眯着眼睛看。
⑸猖狂——放任而无拘柬，这里是撒娇之意
⑹暗形相——偷偷地瞧。

像云一样轻薄的裙子丝带长垂满身浸润着龙涎香的香气，翠綠的头饰斜映着娇艳的梅花妆假装不看人更显得委婉含蓄，说话时伴随着微笑是那样的娇媚不羁(男人)只能忍着痛苦和怨恨偷偷地看她。

你对这个回答的评价是

学钢琴找无锡乐美艺钢琴培训机构,拥有专业的钢琴教室,为您提供小班教学模式!学钢琴就选乐美艺钢琴培训机构!
「天猫超市」好货,超值低价,当日可达,贴心服务,让您的优质生活触手可及!「天猫超市」平价生活好物,一站购齐!

}

生活不求人