点击联系发帖人从事文字工作多年，读过部汾经史子集近年从事文言小说及诗词写作，多次获人民网、光明网十大精英博主等
缥缈云间质盈盈波上身。袖罗斜举动埃尘明艳不勝春。
翠鬓晚妆烟重寂寂阳台一梦。冰眸莲脸见长新巫峡更何人。
先为你解释其中的几个特殊词句：
“缥缈云间质盈盈波上身”。這两句属于互文修辞其中的“质”、“身”都是指女子的形体，共用两个定语：缥缈云间、盈盈波上
不胜春：倒装句，即“春不胜”春色也胜不过。
为你写白话翻译译文（韵译）：
缥缈于白云之间的仙姿啊
盈盈于水波之上的倩影。
你轻挥罗袖尘埃为之飞扬啊
明媚嘚春色因你而暗淡无光。
晚妆后的鬓发如乌云一般沉重
昨日甜蜜的春梦已变得寂寞而朦胧。
冰一样的眼睛啊莲花一样的脸庞总是让人遐想
在整个巫峡除了你还会有谁人！
《巫山一段云·缥缈云间质》唐 李晔
缥缈云间质，盈盈波上身
袖罗斜举动埃尘，明艳不胜春
翠鬓晚妆烟重，寂寂阳台一梦
冰眸莲脸见长新，巫峡更何人！
春光笼罩着明净清澈的洛水水波轻轻荡漾。洛神千娇百媚的美丽面容初现
洛神穿着丝罗袜子轻轻地走在水面上，水波荡漾
洛水烟雾弥漫笼罩着，透过阳光的照射珠光宝玉与翠绿的湖水若隐若现。
微风吹拂镶嵌珠宝的纱衣就仿佛在翩翩起舞。鸾鸟回旋凤凰飞翔，翩跹的姿态令人惊叹
虽然也知道追慕洛神的心愿恐怕不能成功，陈思王特作《洛神赋》其美名传颂千年！以上供参考。
